What is the translation of " COMPARABLE QUALIFICATION " in German?

• vergleichbare Qualifikation
• vergleichbarer Abschluss

Examples of using Comparable qualification in English and their translations into German

University degree in economics or comparable qualification.
Abgeschlossenes Studium der Wirtschaftswissenschaften oder vergleichbare Ausbildung.

Or Comparable qualifications combined with several years of relevant professional experience Â.
Oder Vergleichbare Qualifikation in Verbindung mit mehrjähriger einschlägiger Berufspraxis.

Completed training as an accountant or comparable qualification.
Abgeschlossene Ausbildung als Bilanzbuchhalter oder vergleichbare Qualifikation.

Applicants who provide us with comparable qualifications demonstrating proficiency in English also meet our requirements.
Bewerber, die über vergleichbare Qualifikationen mit Englischkenntnissen verfügen, erfüllen auch unsere Anforderungen.

The acquisition of(additional) apprenticeships or comparable qualifications.
Erwerb von(zusätzlichen) Lehrabschlüssen bzw. vergleichbaren Abschlüssen.

Private students must present comparable qualifications and certificates in order to be allowed to participate the competition.
Privatstudierende müssen zur Wettbewerbsteilnahme vergleichbare Qualifikationen und Nachweise erbringen.

PhD/doctorate and postdocs, or researchers with comparable qualifications.
Doktorierende und PostDocs oder Forschende mit vergleichbarer Qualifikation.

Businesses need transparent and comparable qualifications, irrespective of the way in which skills have been acquired.
Unternehmen benötigen transparente und vergleichbare Qualifikationen, ganz gleich, auf welche Weise die Kompetenzen erworben wurden.

Training as a technician, draughtsperson or a comparable qualification.
Eine Ausbildung als Techniker, Technischer Zeichner oder eine vergleichbare Qualifikation.

A bachelor's degree or comparable qualification and enrollment in one of the programs that award graduates an LL. M. degree, i.
Voraussetzung zur Teilnahme am CIEL-Programm sind ein Bachelor-Abschluss oder eine vergleichbare Qualifikation und die Einschreibung in einen der LL.M.

Degree in electrical engineering/ computer science or a comparable qualification.
Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik/Informatik oder ein vergleichbarer Abschluss.

Holders of any other comparable qualification on the upper secondary level of education providing you with eligibility to University-level Bachelor's studies in the country where the degree was completed in.
Inhaber einer vergleichbaren Qualifikation im Sekundarbereich II, die Ihnen die Berechtigung zum Hochschulstudium auf Universitätsniveau in dem Land geben, in dem der Abschluss abgeschlossen wurde.

State-certified engineer, higher education degree in engineering or a comparable qualification.
Eine Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker, Ingenieur(FH/Uni) oder eine vergleichbare Qualifikation.

University degree in a technical field or a comparable qualification First professional experience in the abovementioned area of responsibility at an engineering company in plant construction or in the chemical/ mineral oil industry desirable.
Ihr Profil Abgeschlossenes Studium an einer Hochschule in einer technischen Fachrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung im oben genannten Aufgabenbereich bei einer Ingenieurfirma des Anlagenbaus oder in der Chemie/ Mineralölindustrie wünschenswert.

Passed vocational education as electrical engineer, electronic technician or comparable qualification.
Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektrotechniker, Elektroniker oder vergleichbare Qualifikation.

We use objective, unbiased and comparable qualification and assessment parameters that reward those commercial partners who carry out their activities in full compliance with the recognized principles of protection of human rights, workers and the environment.
Wir verwenden objektive, unvoreingenommene und vergleichbare Qualifikations- und Bewertungsparameter, die diejenigen Handelspartner belohnen, die ihre Tätigkeiten in voller Übereinstimmung mit den anerkannten Prinzipien des Schutzes der Menschenrechte, der Arbeitnehmer und der Umwelt ausüben.

Degree in building technical equipment or supply engineering or comparable qualifications.
Ihr Profil Abgeschlossenes Ingenieurstudium der technischen Gebäudeausrüstung oder Versorgungstechnik bzw. vergleichbare Qualifikationen.

University degree in a technical field or a comparable qualification Several years of professional experience in the abovementioned area of responsibility at an engineering company in the plant engineering sector or in the chemical/ petroleum industry with proof of projects that have already been carried out as manager.
Ihr Profil Abgeschlossenes Studium an einer Hochschule in einer technischen Fachrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung im oben genannten Aufgabenbereich bei einer Ingenieurfirma des Anlagenbaus oder in der Chemie/ Mineralölindustrie mit dem Nachweis von bereits durchgeführten Projekten in leitender Funktion.

Ideally, a(specialist) medical qualification for the respective subject or a comparable qualification.
Idealerweise eine (fach)ärztliche Qualifikation für das jeweilige Fach oder eine vergleichbare Qualifikation.

University degree, at least two years of professional experience or a comparable qualification as a copywriter or creative author.
Abgeschlossenes Hochschulstudium, mindestens zwei Jahre Berufserfahrung oder eine vergleichbare Qualifikation als Texter oder kreativer Autor.

He/ she must have passed a state exam, hold a diploma, a"Magister" graduate degree or a master's degree of a university or have a comparable qualification.
Studienabschluss mit Diplom, Staatsexamen, Magister oder Master an einer Universität oder eine vergleichbare Qualifikation, Vordiplom oder Bachelor werden nicht anerkannt.

A university degree or polytechnic degree, preferably with IT reference or a comparable qualification with proven experience in software development.
Du bringst ein abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium mit, bevorzugt in einem Studiengang mit IT-Bezug oder eine vergleichbare Qualifikation mit nachweisbarer Erfahrung in der Softwareentwicklung.

You have an engineer or technician degree with experience in the paper industry, electrical engineering, mechatronics or a comparable qualification.
Du hasteinen Abschluss als Ingenieur oder Techniker(m/w/d) mit Erfahrung in der Papierindustrie, Elektrotechnik, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation.

Sailing experience and the license for inland navigation(the VDWS basic certificate for catamarans) or comparable qualifications are prerequisite.
Seglerische Erfahrungen und der SBF Binnen Segeln, beim Catamaran der VDWS-Grundschein(oder vergleichbare Qualifikation), sind notwendig.

Organization, monitoring and review of documentation to be provided to the client Your profile University degree in a technical field or a comparable qualification.
Organisation, Überwachung und Prüfung der an den Auftraggeber zu liefernden Dokumentation Ihr Profil Abgeschlossenes Studium an einer Hochschule in einer technischen Fachrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation.

You have completed your training as an IT specialist, specialising in application development or you hold a comparable qualification in the area of software development.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker mit Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder einen vergleichbaren Abschluss im Bereich der Softwareentwicklung.

Completed training in the field of mechatronics, electrical engineering, mechanical engineering or automation technology, ideally with additional training as a technician or a comparable qualification.
Abgeschlossene Ausbildung im Fachgebiet Mechatronik, Elektrotechnik, Maschinenbau oder Automatisierungstechnik idealerweise mit zusätzlicher Technikerausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation.

Prerequisite is the successful completion of the Animation B.F.A. program or comparable qualifications.
Voraussetzung für dieses Studium ist In der Regel ein abgeschlossenes Bachelorstudium im Fach Animation oder eine vergleichbare Qualifikation.

The Award is open to all graduates from universities, colleges and similar educational institutions whose scientific work has been acknowledged as a Bachelor's/Master's dissertation or comparable qualification.
Der Award richtet sich an Absolventen von Universitäten, Fachhochschulen, Colleges oder ähnlichen Bildungseinrichtungen, deren wissenschaftliche Arbeit als Bachelor-/ Master-, Doktorarbeit oder vergleichbarer Abschluss anerkannt wurde.

Degree in electrical engineering and/or information and communication technology or comparable qualifications.
Abgeschlossenes Ingenieurstudium im Bereich Elektrotechnik und/oder Informations- und Fernmeldetechnik oder vergleichbare Qualifikationen.