What is the translation of " COMPARABLE QUALITY " in German?

• vergleichbare Qualität
• vergleichbarer Qualität
• vergleichbaren Qualität

Examples of using Comparable quality in English and their translations into German

Comparable quality, both in training and in patient care.
Bei vergleichbarer Qualität, sowohl in Ausbildung als auch Behandlung.

The WEISS rechargeable battery replaces the Nikon EN-EL12 with comparable quality.
Der Akku ersetzt den Nikon EN-EL12 bei vergleichbarer Qualität.

This will enable us to ensure comparable quality across the Group.
Damit können wir eine konzernweit vergleichbare Qualität sicherstellen.

This promises a reduction of manufacturing costs while maintaining comparable quality.
Dies verspricht geringere Herstellungskosten bei vergleichbarer Qualität.

Comparable quality of test data forms the basis for the mutual acceptance of data among countries.
Die vergleichbare Qualität von Prüfdaten bildet die Grundlage für die gegenseitige Anerkennung der Daten unter den Ländern.

WEISS s NP-FM55H comes with more capacity and with directly comparable quality.
NP-FM55H bietet mehr Leistung als der Originalakku bei direkt vergleichbarer Qualität.

Mannequins produced in the same factory are usually of comparable quality, providing buyers with a consistent level of quality..
Mannequine produzierten in der gleichen Fabrik sind normalerweise von der vergleichbaren Qualität und versahen Kunden mit einem gleichbleibenden Niveau der Qualität..

The WEISS rechargeable battery replaces the Canon NB-11L with comparable quality.
Der Akku von WEISS ersetzt den Canon Digitalkamera-Akku NB-11L bei vergleichbarer Qualität.

The WEISS replacement rechargeable battery for the Canon LP-E10 has, with its comparable quality and 1020 mAh, even more power than the original rechargeable battery.
Der WEISS Akku für Canon LP-E10 hat bei vergleichbarer Qualität mit 1020 mAh sogar eine höhere Leistung als der Original-Akku.

WEISS s BP-511 has more power than the original battery of Canon paired with directly comparable quality.
Der Weiss BP-511 bietet mehr Leistung als der Originalakku bei direkt vergleichbarer Qualität.

The rechargeable battery from WEISS for the Nikon EN-EL5 has comparable quality to the original, but with its 1050 mAh, it actually has a higher power output than the Nikon original rechargeable battery.
Der Ersatzakku von WEISS für Nikon EN-EL5 hat bei vergleichbarer Qualität mit 1050 mAh sogar eine etwas höhere Leistung als der Original-Akku.

The WEISS NP-90 has, with its 1950 mAh, the same power output as the original Casio rechargeable battery with a comparable quality.
Der WEISS NP-90 hat mit 1950 mAh die selbe Leistung wie der original Akku von Casio bei vergleichbarer Qualität.

Stylistically, du Glana produces a juicy, modern styled Saint-Julien in a comparable quality as many Cru Classé, but the price it is still much lower than these.
Stilistisch erzeugt du Glana einen saftigen, modernen Saint-Julien in einer vergleichbaren Qualität wie viele Cru Classé, vom Preis her ist er aber immer noch deutlich unter diesen angesiedelt ist.

They are the stars made of gold, platinum, gems as well as elaborate pottary like they rarely appear in other comparable quality showings.
Sie sind die Stars aus Gold, Platin, Edelsteinen sowie kunstvoller Keramiken wie es sonst nur bei wenigen vergleichbar hochwertigen Einzelschauen der Fall ist.

It is worth mentioning at this point that the German manufacturer Storz& Bickel offers a comparable quality of vapor in each of its devices, and each of them is the best in its category.
Man sollte dazugeben das der deutsche Hersteller Storz& Bickel eine vergleichbare Qualität in jeden seiner Geräte garantiert, und jedes ist ein Topmodel in seiner Kategorie.

Cartechnic offers its sales partners and the end customer a lower priced alternative to that of existing manufacturers at comparable quality.
Mit Cartechnic bietet die ATR bzw. deren Vertriebspartner dem Kunden in vergleichbarer Qualität eine preisgünstige Alternative zu bestehenden Herstellermarken.

Stylistically, du Glana produces a juicy, modern Saint-Julien in a comparable quality as many Cru Classé Chateaux, but the price for du Glana is still much lower.
Stilistisch erzeugt du Glana einen saftigen, modernen Saint-Julien in einer vergleichbaren Qualität wie viele Cru Classé herstellt, vom Preis her aber immer noch deutlich unter diesen angesiedelt ist.

In addition, the company presented studies to show that the Docetaxel Teva solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
Das Unternehmen legte außerdem Studien vor, um nachzuweisen, dass Docetaxel Teva Infusionslösung eine mit Taxotere Infusionslösung vergleichbare Qualität aufweist.

Assuming a comparable quality in cooling performance and humidification, the energy consumption in relation to the price is a key consideration when purchasing a cooling system.
Setzt man eine vergleichbare Qualität bei Kühlungsleistung und Luftbefeuchtung voraus, dann ist- in Relation zum Preis- der Energieverbrauch ein entscheidendes Kriterium bei der Anschaffung einer Kühlanlage.

And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.
WIr bilden etwa 50 Augenärzte aus, verglichen mit ihren 70, bei vergleichbarer Qualität, sowohl in Ausbildung als auch Behandlung.

One of the decisive factors accounting for this success over the company's international competitors was PALFINGER's verifiably lower costs over the lifecycle, given comparable quality.
Einer der ausschlaggebenden Faktoren für diesen Erfolg im internationalen Wettbewerb waren bei vergleichbarer Qualität die nachweislich günstigeren Kosten über den Lebenszyklus.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Olanzapine Glenmark Europe has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU der Nachweis für Olanzapine Glenmark Europe erbracht wurde, dass es eine mit Zyprexa und Zyprexa Velotab vergleichbare Qualität aufweist und mit diesen bioäquivalent ist.

The use of an alternative fuel quality monitoring system may be permitted so long as Member States are able to demonstrate that such a system provides results of comparable quality.
Die Verwendung eines alternativen Systems zur Überwachung der Kraftstoffqualität ist zulässig, sofern der Mitgliedstaat nachweisen kann, dass dieses System Ergebnisse von vergleichbarer Qualität liefert.

Movies that I saw recently in the cinema were Kazakh ones… Next year, KazakhFilm studio plans to make 15 movies, and if half of them would be of comparable quality, it would be possible to speak about resurrection of the domestic cinematograph.
Drei Filme, die ich mir vor Kurzem im Kino angesehen haben, waren kasachisch... Für nächstes Jahr planen die KazakhFilm Studios 15 Filme, und falls die Hälfte von vergleichbarer Qualität sein wird, könnte man von einem Wiedererwachen des heimischen Kinos sprechen.

It is essential, therefore, that whatever their intended use, Community provisions should ensure that tissues and cells of human origin are of comparable quality and safety.
Daher ist es unabdingbar, dass Gemeinschaftsbestimmungen dafür sorgen, dass Gewebe und Zellen menschlichen Ursprungs unabhängig von ihrem Verwendungszweck von gleicher Qualität und Sicherheit sind.

The production of precise and identical disposable products in large quantities and comparable quality to high-quality reusable instruments guarantees reproducible surgery without the risk of contamination or TASS and consequently safety for surgeons and patients.
Die Herstellung von präzisen und identischen Einmalprodukten in großen Mengen und vergleichbarer Qualität zu hochwertigen Mehrweginstrumenten garantiert eine reproduzierbare Chirurgie ohne Kontaminationsrisiko oder TASS und damit Sicherheit für Chirurgen und Patienten.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Flixabi has been shown to have a comparable quality, safety and effectiveness to Remicade.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass gezeigt wurde, dass Flixabi eine mit Remicade vergleichbare Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit aufweist.

These criteria(covering documentation, staff training and qualifications and working tools) would aim to guarantee a comparable quality and uniformity of the Community Patent.
Diese Kriterien(die sich auf Dokumentation, Ausbildung und Qualifikation der Mitarbeiter sowie Arbeitsmittel beziehen) sollen vergleichbare Qualität und Einheitlichkeit des Gemeinschaftspatents gewährleisten.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Myfenax has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Cellcept.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass Myfenax nach den Anforderungen der EU eine mit CellCept vergleichbare Qualität aufweist und diesem biologisch gleichwertig ist.

Aftermarket parts For those people for whom the most important is a low price of spare parts is possible a purchase of replacement parts of comparable quality manufactured by less well-known companies.
Ersatzteile Für jene Menschen, für die der niedrige Preis am wichtigsten ist gibt es die Möglichkeit, den Kauf von Ersatzteilen von vergleichbarer Qualität durch weniger bekannte Hersteller zu machen.