What is the translation of " COMPARABLE QUALITY " in Slovak?

• porovnateľná kvalita
• porovnateľnú kvalitu
• porovnateľnej kvality

Examples of using Comparable quality in English and their translations into Slovak

All this enables us to produce in a comparable quality at all the production lines.
To všetko nám umožňuje vyrábať na všetkých linkách v porovnateľnej kvalite.

Competing high-end products developed in the USA, even in 2016, do not offer a comparable quality database.
Konkurenčné high-end produkty vyvíjané v USA ani v roku 2016 neponúkajú porovnateľne kvalitnú databázu.

You can watch movies at home in comparable quality that you enjoy at cinema.
Doma tak môžete sledovať filmy v porovnateľnej kvalite, ako keby ste si ich vychutnávali v kine.

The time of globalization and the Internet records companies that have lower production costs and a comparable quality product.
Doba globalizácie a internetu nahráva firmám, ktoré majú nižšie výrobné náklady a porovnateľne kvalitný produkt.

Refills from honest alternative manufacturer should have a comparable quality to the original cartridges; therefore there should be no loss of quality..
Náplne od poctivého alternatívneho výrobcu by mali mať porovnateľnú kvalitu s originálnymi náplňami, teda by nemalo dôjsť k strate kvality, ani k poškodeniu tlačového zariadenia.

In addition, the company presented studies to show that the Docetaxel Teva solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
Okrem toho spoločnosť predložila štúdie na preukázanie, že infúzny roztok Docetaxel Teva má porovnateľnú kvalitu ako liek Taxotere.

It is worth mentioning at this point that the German manufacturer Storz& Bickel offers a comparable quality of vapor in each of its devices, and each of them is the best in its category.
Tu je vhodné poznamenať, že nemecký výrobca Storz& Bickel zaručuje porovnateľnú kvalitu pary pri každom svojom zariadení, a každé z nich je vo svojej kategórii najlepšie.

On the contrary, they are substantially cheaper, while retaining a comparable quality with Viagra.
Naopak, sú podstatne lacnejšie, pričom si zachovávajú porovnateľnú kvalitu s Viagrou.

Another very important factor is the free nature and availability of Java development tools, comparable quality with a very expensive compilers such as Microsofts' Visual Studio, Embarcaderos', etc.
Ďalším veľmi dôležitým faktorom je zadarmo povaha a dostupnosť Java rozvoja nástrojov, porovnateľnej kvality s veľmi drahé kompilátory ako firmy Microsoft‘ Visual Studio, Embarcaderos‘, atď.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) considered that, in accordance with EU requirements, Omnitrope has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Genotropin.
Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) rozhodol, že v súlade s požiadavkami Európskej únie Omnitrope preukázal porovnateľnú kvalitu, bezpečnosť a účinnosť ako Genotropin.

Has established the appropriate conditions for migration, including making available an alternative access product of at least comparable quality as was available using the legacy infrastructure enabling the access seekers to reach the same end-users; and.
Stanovil adekvátne podmienky prechodu vrátane sprístupnenia alternatívneho prístupového produktu aspoň porovnateľnej kvality, ako bol prístupný prostredníctvom zastaranej infraštruktúry, čo umožňuje záujemcom o prístup dosiahnuť tých istých koncových používateľov; a.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Talmanco has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Adcirca.
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie(CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Talmanco s liekom Adcirca.

Then he got a job in India and says,“My one-bedroom apartment of comparable quality costs me $247 a month.
Potom dostal prácu v Indii a povedal:„Môj apartmán s jednou spálňou porovnateľnej kvality ma stojí 247 dolárov mesačne.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Mycophenolate mofetil Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Cellcept.
Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ liek Mycophenolate mofetil Teva dokázal porovnateľnú kvalitu a bioekvivalenciu s liekom Cellcept.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that DuoResp Spiromax 160/4.5 microgram and 320/9 microgram have been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to the corresponding strengths of Symbicort Turbohaler.
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie(CHMP) dospel k záveru, že bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku DuoResp Spiromax 160/4,5 mikrogramov a 320/9 mikrogramov so zodpovedajúcimi silami lieku Symbicort Turbohaler.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Olanzapine Neopharma has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa.
Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) v súlade s požiadavkami EÚ dospel k záveru, že liek Olanzapine Neopharma preukázal porovnateľnú kvalitu ako liek Zyprexa a biologickú rovnocennosť s ním.

(a) the access provider has demonstrably established the appropriate conditions for migration, including making available an alternative access product of at least comparable quality enabling to reach the same end-users, as was available using the legacy infrastructure; and.
Poskytovateľ prístupu jednoznačne stanovil adekvátne podmienky prechodu vrátane sprístupnenia rovnocenného prístupového produktu aspoň porovnateľnej kvality, ktorý umožňuje pokryť tých istých koncových používateľov ako produkt využívajúci staršiu infraštruktúru a.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Inflacam has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Metacam.
Výbor agentúry pre lieky na veterinárne použitie(CVMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Inflacam s liekom Metacam.

The company also showed that the Docetaxel Kabi solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
Spoločnosť tiež preukázala, že infúzny roztok lieku Docetaxel Kabi má porovnateľnú kvalitu ako liek Taxotere.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic acid Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zometa.
Výbor CHMP dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ liek Zoledronic acid Mylan preukázal porovnateľnú kvalitu a bioekvivalenciu s liekom Zometa.

Replicas of footwear are now the most commonly bought products that replace original goods, while maintaining comparable quality and a perfectly similar appearance.
Repliky obuvi sú teraz najčastejšie nakupovanými výrobkami, ktoré nahrádzajú originálne výrobky, pri zachovaní porovnateľnej kvality a dokonale podobného vzhľadu.

In addition, a bioequivalence study was carried out in 24 healthy volunteers which showed that Neofordex has comparable quality to the reference medicine, Dectancyl.
Okrem toho sa uskutočnila štúdia biologickej rovnocennosti, na ktorej sa zúčastnilo 24 zdravých dobrovoľníkov. Preukázalo sa v nej, že liek Neofordex má porovnateľnú kvalitu ako referenčný liek.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel ratiopharm has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie(CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Clopidogrel ratiopharm s liekom.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Ivabradine Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Procoralan.
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie(CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ sa preukázalo, že liek Ivabradine Accord má porovnateľnú kvalitu a je biologicky rovnocenný s liekom Procoralan.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Olanzapine Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) dospel v súlade s požiadavkami EÚ k záveru, že liek Olanzapine Teva preukázal porovnateľnú kvalitu ako lieky Zyprexa a Zyprexa Velotab a zároveň biologickú rovnocennosť s nimi.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Amlodipine/Valsartan Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent/be comparable to Exforge.
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie(CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Amlodipine/Valsartan Mylan s liekom Exforge.