What is the translation of " COMPARABLE QUALITY " in Spanish?

• calidad comparable
• calidad similar

Examples of using Comparable quality in English and their translations into Spanish

Use only Hilti lubricant spray or a product of comparable quality.
Utilice exclusivamente spray Hilti o productos de calidad similar.

I'm getting comparable quality and I can get 520 images on a card.
Obtengo una calidad similar y puedo almacenar 520 imágenes en una tarjeta.

Use only Hilti lubricant spray or a product of comparable quality.
Utilice únicamente espráis de Hilti o productos de calidad similar.

A document of comparable quality in the field of insolvency of financial institutions would be invaluable to legislators, regulators and practitioners.
Un documento de una calidad comparable en materia de insolvencia de las instituciones financieras sería de un valor inestimable para los legisladores, los órganos de reglamentación y los especialistas.

Of course there are cheaper products- but none of comparable quality.
Por supuesto que hay productos más económicos- pero no de una calidad comparable.

Alternative methods yielding comparable quality are not currently available, and more research and development are needed to achieve that quality..
En estos momentos no se dispone de métodos alternativos que arrojen una calidad comparable, y hace falta proseguir las actividades de investigación y desarrollo para lograr esa calidad..

In these former cases a master link of comparable quality is needed.
En estos casos, se requiere un enlace maestro de una calidad comparable a la de la cadena.

Quartz balls photo are representative examples of product quality, a sphere will be sent according to your choice of size and weight of comparable quality.
Las bolas de cuarzo de la foto son ejemplos representativos de la calidad del producto, se enviará una esfera según su elección de tamaño y peso de calidad similar.

This only works when your products or services are of comparable quality to your competitor's.
Lo más importante es recordar lo siguiente: esta estrategia solo funciona si tus productos o servicios son de una calidad similar a los de la competencia.

This policy envisages a system where all students irrespective of their caste, religion, sex and location will have access to education of comparable quality.
Esa política prevé el establecimiento de un sistema en el que todos los estudiantes, independientemente de su casta, religión, sexo y lugar de residencia, tengan acceso a una educación de calidad comparable.

With both"quality" and"comparable quality" being so subjective, it's no wonder that people have been unable to notice the difference between fermented and non-fermented coffee.
Con la"calidad" y"la calidad comparable" siendo tan subjetivas, no es sorpresa que la gente no ha tenido la capacidad de notar la diferencia entre un café fermentado y no fermentado.

Use only bolts or parts supplied by manufacturer or parts of comparable quality and equal dimensions.
Utilice solamente los pernos o las piezas provistas por el fabricante o piezas de calidad similar e iguales dimensiones.

The use of an engine oil with the VW 504 00 specification requires the use of a fuel according to the EN 228 standard» page 116, Unleaded petrol or a fuel of comparable quality.
El uso de un aceite de motor de la especificación VW 504 00 presupone la utilización de un combustible conforme a la Norma EN 228» página 122, Gasolina sin plomo o de un combustible de calidad comparable.

In order to ensure the seamless traceability of all materials and products, we expect our suppliers to use a comparable quality management system and to actively demand it of their own suppliers.
Con el fin de garantizar la trazabilidad total de todos los materiales y productos, de esta forma confiamos que nuestros proveedores tengan un sistema de gestión de calidad comparable y que lo utilicen activamente con respecto a sus propios proveedores.

With the introduction of the above-mentioned quality-control measures, the Committee believes that the Department is in a position to explore a further increase in the proportion of translation done contractually, where that mode of delivery is the most cost-effective and where it yields a final product that is of comparable quality to translation done in-house.
Gracias a la introducción de las medidas de control de calidad mencionadas más arriba, la Comisión considera que el Departamento está en condiciones de seguir aumentando el porcentaje de traducción por contrata, cuando esa modalidad de prestación de servicios sea más eficaz en función de los costos y proporcione un producto final de calidad comparable a la traducción interna.

As a result, it is often simply not possible to recruit at short notice freelance interpreters who can provide comparable quality to that of regular United Nations language staff at a reasonable cost to the Organization.
Por ello, a veces no es posible contratar con poca antelación a intérpretes temporeros que puedan prestar servicios de una calidad comparable a los que presta el personal de idiomas de las Naciones Unidas a un costo razonable para la Organización.

Replace indicator(b)(i) with:"(b)(i) Increased proportion of translation done contractually, where that mode of delivery yields a final product that is of comparable quality to translation done in-house.
Sustitúyase el indicador b i por:"b i Mayor proporción de traducción por contrata, cuando esa modalidad de prestación de servicios proporcione un producto final de calidad comparable a la traducción interna.

The production of precise and identical disposable products in large quantities and comparable quality to high-quality reusable instruments guarantees reproducible surgery without the risk of contamination or TASS and consequently safety for surgeons and patients.
La producción de productos desechables precisos e idénticos en grandes cantidades y de calidad comparable a la de instrumentos reutilizables de alta calidad garantiza una cirugía reproducible sin riesgo de contaminación o TASS y, en consecuencia, seguridad para cirujanos y pacientes.

NOTE 7- Compete with the best known Irish whiskey, Jameson's, considering comparable quality in every way.
NOTA 7- Compite con el más conocido whisky irlandés, Jameson's, considerándolo de calidad equiparable en todo sentido.

The draft resolution requested the Secretary-General to increase the proportion of translation done contractually where it yielded comparable quality to inhouse translation and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session.
En el proyecto de resolución se solicita al Secretario General que aumente la proporción de la traducción por contrata cuando esta modalidad rinda un producto de calidad comparable a la de la traducción interna, y que informe a la Asamblea General al respecto en su sexagésimo sexto período de sesiones.

The Programa Acelerado de la Escuela de Estudios professionales[Accelerated Program of the School of Professional Studies] uses the internationally recognized model of the University of Regis in Colorado, of comparable quality, in ten universities in the United States.
El Programa Acelerado de la Escuela de Estudios Profesionales utiliza el modelo internacionalmente reconocido de la Universidad de Regis en Colorado, de calidad comparable en diez universidades en los Estados Unidos.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Raloxifene Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Evista.
El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Raloxifene Teva ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Evista.

This would likely decrease the discharge to the river in this northern reach and, in effect, sacrifice its riparian habitat quality in exchange for re-establishing habitat of approximately comparable quality within Mexico, south of the existing SPRNCA.
Ello probablemente reduciría la descarga hacia el río en este tramo septentrional y, en efecto, implicaría sacrificar la calidad de su hábitat ribereño a cambio de restablecer un hábitat de calidad comparable, en México, al sur de la ZNCRSP.

The CHMP decided that, in accordance with EU requirements, Ratiograstim has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
El CHMP decidió que, de conformidad con los requisitos de la UE, Ratiograstim ha demostrado tener una calidad comparable y un perfil de seguridad y eficacia equivalentes a los de Neupogen.

Newtonian telescopes are usually less expensive for any given objective diameter(or aperture) than comparable quality telescopes of other types.
Es normalmente más barato, para un objetivo dado de cualquier diámetro(apertura), que un telescopio de otro tipo de calidad comparable.

Airborne surveys could also be used in these applications; however, the costs of collecting data of comparable quality would be considerably higher.
En estas aplicaciones también podrían utilizarse levantamientos aéreos, pero los costos de recopilar datos de una calidad comparable serían considerablemente más elevados.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Repaglinide Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to the reference medicine.
El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Repaglinide Accord ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente al medicamento de referencia.

Further requests the Secretary-General to increase the proportion of translation done contractually, with a view to achieving, inter alia, further efficiencies where this mode of delivery yields a final product that is of comparable quality to in-house translation, and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session;
Solicita además al Secretario General que aumente la proporción de la traducción por contrata a fin de lograr, entre otras cosas, mayor eficiencia cuando esta modalidad rinda un producto final de calidad comparable al de la traducción interna, y que la informe al respecto en su sexagésimo sexto período de sesiones;

It was also suggested that this principle could comprise three components: comparable options defined as conserving the diversity of natural and cultural resources; comparable quality; and comparable or non-discriminatory access to the benefits of the environmental system.
Se ha sugerido además que el principio podría comprender tres elementos: las opciones comparables, que se definen como la conservación de la diversidad de recursos naturales y culturales; la calidad comparable, y el acceso comparable o igualitario a los beneficios del sistema ambiental.

How to use "comparable quality" in a sentence

Comparable quality for far less money.

Comparable quality via streaming isn't here yet.

With easily comparable quality and safety requirements.

Comparable quality inflatable SUPs retail for $900-$1200.

Assay, A-Mark and other comparable quality manufacturers.

Comparable quality knives are double the price.

Is the slated work of comparable quality i.e.

Comparable quality and pricing to popular retail brands.

All were comparable quality to what you had.

Both modes appear to produce comparable quality results.