What is the translation of " COMPARABLE QUALITY " in Polish?

• porównywalną jakością
• porównywalnej jakości
• porównywalnych jakościowo
• podobnej jakości

Examples of using Comparable quality in English and their translations into Polish

Comparable quality and to be bioequivalent to CellCept.
Porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku CellCept.

Has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Glivec.
Charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Glivec.

EU requirements, Pramipexole Teva has been shown to have comparable quality and to be.
UE- preparat Pramipexole Teva charakteryzuje się porównywalną jakością i jest bioekwiwalentny w.

Shown to have comparable quality and to be bioequivalent to CellCept.
Charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku CellCept.

It seems that it actually is possible to press CDs of a comparable quality in Europe, to those made in Japan.
W Europie również dałoby się tłoczyć płyty o porównywalnej jakości dźwięku, co w Japonii.

If delivery is on EUR palettes or palettes of a comparable quality, they shall be returned to the seller or exchanged against equivalent palettes not later than on removal from storage.
Jeżeli mleko w proszku dostarczane jest na europaletach lub na paletach o podobnej jakości, powinny być zwrócone sprzedawcy lub wymienione na podobne palety nie później niż podczas usuwania produktu z magazynu.

Similar geo-information systems that deliver results of remotely comparable quality cost much more.“.
Podobne systemy geoinformacyjne, które dostarczają wyniki o ledwo porównywalnej jakości, kosztują znacznie więcej”.

Where the skimmed-milk powder is made available on EUR pallets or pallets of comparable quality, the buyer shall return equivalent pallets to the intervention agency on removal from storage.
W przypadku gdy odtłuszczone mleko w proszku jest umieszczone na europaletach lub paletach o podobnej jakości kupujący zwraca odpowiadające palety do agencji interwencyjnej przy odbiorze towaru.

If you're in the market for very simple marketing and website services, as well as a logo, Tailor Brands may well be worth it. If not, there are cheaper logo makers of comparable quality out there. January 08.
Projektant graficzny Jeśli jesteś na rynku w poszukiwaniu bardzo prostych usług marketingowych i serwisów internetowych, a także logo, Tailor Brands może być wart wypróbowania. Jeśli nie, istnieją tańsi producenci logo o porównywalnej jakości.

We guarantee our customers the highest possible especially in Europe and comparable quality”, said Peter Voskühler, Vice President bei STI Freight Management.
Gwarantujemy naszym klientom najwyższy możliwy zwłaszcza w Europie i jakości porównywalnej”, powiedział Peter Voskühler, Wiceprezes bei Zarząd STI Freight.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Lamivudine Teva Pharma B.V. has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Epivir.
CHMP uznał, że- zgodnie z wymogami UE- wykazano, że lek Lamivudine Teva Pharma B.V. charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Epivir.

And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.
A następnie szkolimy około 50 okulistów przy 70 szkolonych przez nich, porównywalna jakość, zarówno w szkoleniu lekarzy jak i opiece nad pacjentami.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel Teva Generics B.V. has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
CHMP uznał, że zgodnie z wymogami UE wykazano, że preparat Clopidogrel Teva Generics B.V. cechuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do preparatu Plavix.

Another very important factor is the free nature and availability of Java development tools, comparable quality with a very expensive compilers such as Microsofts' Visual Studio, Embarcaderos', etc.
Kolejnym bardzo ważnym czynnikiem jest darmowy charakter Javy oraz dostępność gratisowych narzędzi programistycznych, porównywalnych jakościowo z bardzo drogimi kompilatorami np Microsoft Visual Studio, Embarcadero.

The company also showed that the Docetaxel Kabi solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
Firma wykazała również, że rozwór do wlewu Docetaxel Kabi charakteryzuje się porównywalną jakością w stosunku do leku Taxotere.

Another very important factor is the free nature and availability of Java development tools, comparable quality with a very expensive compilers such as Microsofts' Visual Studio, Embarcaderos', etc.
Inny miniaturowy sprzęt komputerowy z zaimplementowaną obsługą Javy Kolejnym bardzo ważnym czynnikiem jest darmowy charakter Javy oraz dostępność gratisowych narzędzi programistycznych, porównywalnych jakościowo z bardzo drogimi kompilatorami np Microsoft Visual Studio, Embarcadero.

The company also showed that the Docetaxel Accord solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
Firma wykazała także, że roztwór do infuzji Docetaxel Accord charakteryzuje się porównywalną jakością w stosunku do leku Taxotere.

The company also showed that the Docetaxel Mylan solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
Firma wykazała także, że lek Docetaxel Mylan roztwór do infuzji charakteryzuje się porównywalną jakością w stosunku do leku Taxotere.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Ecansya has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Xeloda.
CHMP uznał, że- zgodnie z wymogami UE- wykazano, że lek Ecansya charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Xeloda.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic acid Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zometa.
CHMP uznał, że- zgodnie z wymogami UE- wykazano, że lek Zoledronic acid Mylan charakteryzuje się porównywalną jakością w stosunku do leku Zometa.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Silapo has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Eprex/Erypo.
CHMP uznał, że zgodnie z wymogami UE, lek Silapo jest porównywalny pod względem jakości, bezpieczeństwa i skuteczności do leku Eprex/Erypo.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Paglitaz has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Actos.
CHMP uznał, że- zgodnie z wymogami UE- wykazano, że preparat Paglitaz charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do preparatu Actos.

The CHMP decided that, in accordance with EU requirements, Nivestim has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
CHMP uznał, że zgodnie z wymogami UE, preparat Nivestim jest porównywalny pod względem jakości, bezpieczeństwa i skuteczności do preparatu Neupogen.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel BGR has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
CHMP uznał, że- zgodnie z wymogami UE- wykazano, że produkt Clopidogrel BGR charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Plavix.

The CHMP decided that, in accordance with EU requirements, Filgrastim Hexal has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
CHMP uznał, że zgodnie z wymogami UE, wykazano, iż produkt Filgrastim Hexal jest porównywalny pod względem jakości, bezpieczeństwa i skuteczności do preparatu Neupogen.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Mycophenolate mofetil Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to CellCept.
CHMP uznał, że- zgodnie z wymogami UE- wykazano, iż lek Mycophenolate mofetil Teva charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku CellCept.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Ibandronic Acid Sandoz has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Bondronat.
CHMP uznał, że- zgodnie z wymogami UE- wykazano, że produkt Ibandronic Acid Sandoz charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do produktu Bondronat.

For those people for whom the most important is a low price of spare parts is possible a purchase of replacement parts of comparable quality manufactured by less well-known companies.
Dla tych, dla których najważniejsza jest niska cena części zamiennych pozostaje zakup zamienników oryginalnych części wyprodukowanych przez mniej znane firmy jako części o porównywalnej jakości.

The price of the raw material in main competing third countries shall be determined mainly on the basis of the prices actually applying at the farm-gate stage for fresh products of a comparable quality used for processing, weighted on the basis of the quantities of finished products exported by those third countries.
Cenę surowca w głównych konkurencyjnych państwach trzecich ustala się głównie na podstawie cen faktycznie obowiązujących na etapie gospodarstwa rolnego za produkty świeże o porównywalnej jakości, wykorzystywane w przetwórstwie, ocenianych na podstawie ilości wyrobów produktów wywożonych przez te państwa trzecie.

The price of the raw material in the main competing third countries shall be determined mainly on the basis of the prices actually applying at the farm-gate stage for fresh products of a comparable quality used for processing, weighted on the basis of the quantities of finished products exported by those third countries.
Cena surowca w głównych konkurujących państwach trzecich jest ustalana głównie na podstawie cen obowiązujących w rzeczywistości na poziomie gospodarstwa, świeżych produktów o porównywalnej jakości, zużytych w przetwórstwie, ważonych w oparciu o ilości gotowych produktów eksportowanych przez te państwa trzecie.

How to use "comparable quality" in an English sentence

This includes compiling open market rental evidence in comparable quality buildings.

Savings of $3-4.00 per loaf (versus comparable quality store-bought) is common.

You couldn’t find a better deal with comparable quality and taste.

Compare prices of comparable quality jewelry to find the best value.

So be sure you are comparing prices of comparable quality stones.

In such case a prize of comparable quality will be provided.

Stringent licensing requirements insist biosimilars demonstrate comparable quality to reference biologics.

Columbia Choirs instruction is far less than comparable quality private music lessons.

This Loungefly bag is of comparable quality for a lot less money.

In total, even if they are of comparable quality to residential M.Div.

How to use "porównywalnej jakości, porównywalną jakością" in a Polish sentence

Wyobraźmy sobie sytuację, gdy na półce w sklepie leżą obok siebie dwa produkty porównywalnej jakości, jednak jeden z nich jest tańszy.

Nie da się ukryć, że za dobrej jakości bezlusterkowca zapłacimy mniej niż za lustrzankę, przy czym będą one wykonywać porównywalnej jakości zdjęcia.

Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że – zgodnie z wymogami UE – wykazano, iż lek Ebilfumin charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Tamiflu.

Powszechna dostępność usług i produktów o porównywalnej jakości i podobnej cenie powoduje, że klienci szukają wartości dodanej w cenie oferty.

W przypadku wypłaty odszkodowania według wyceny odszkodowanie ustala się z uwzględnieniem podatku VAT na podstawie: 1) cen materiałów i nieoryginalnych części zamiennych o porównywalnej jakości, tj.

W obu teleskopach obrazy byly porównywalnej jakości.

Liczymy zawsze na zwrot palet w porównywalnej jakości.

Krajowi producenci przebijają swoich konkurentów z Dalekiego Wschodu krótkimi terminami realizacji zlecenia przy porównywalnej jakości.

Przy zachowanej porównywalnej jakości, rzecz jasna.Natomiast odnosząc się do cen wina w ogóle, to aktywność dyskontów na tym polu postrzegam jak na razie jako pozytywną.

CHMP uznał, że – zgodnie z wymogami UE – wykazano, że lek Capecitabine Medac charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Xeloda.