What is the translation of " COMPARABLE SOLUTIONS " in German?

• vergleichbare Lösungen
• vergleichbaren Lösungen
• vergleichbare Formel

Examples of using Comparable solutions in English and their translations into German

Costs up to 75% less than comparable solutions.
Kostet bis zu 75% weniger als vergleichbare Lösungen.

Comparable solutions are not represented in the German market at this price", says Christian Brüseke, Sales Manager of Implisense.
Vergleichbare Lösungen sind zu diesem Preis im deutschen Markt nicht vertreten", so Christian Brüseke, Vertriebsleiter von Implisense.

About 66% less expensive than comparable solutions.
Ersparnis von etwa 66% gegenüber vergleichbaren Lösungen.

Comparable solutions of competitors for the layer preparation rely on pneumatic elements with correspondingly high operational costs.
Das senkt die Lebenszykluskosten."Vergleichbare Lösungen zur Lagenvorbereitung von Wettbewerbern setzen auf pneumatische Elemente mit entsprechend hohen Betriebskosten.

Overall, such and comparable solutions are not ideal.
Insgesamt sind solche und vergleichbare Lösungen nicht optimal. © siOptica.

Thus, the dead weight is below that of comparable solutions.
Damit liegt das Eigengewicht jeweils unter dem von vergleichbaren Lösungen.

The new walimex pro power station GX weighs only 6.2 kg and is therefore much lighter than comparable solutions.
Die neue walimex pro Powerstion GX wiegt nur 6.2 kg und ist damit wesentlich leichter, als vergleichbare Lösungen.

Renewable energy systems and components qualify for our Environmental Portfolio as well as products and systems, that are far more energy-efficient in the use phase at our customers than comparable solutions, i.e. yield an increase in energy efficiency of at least 20% or a greenhouse gas reduction of at least 100,000 metric tons of CO2 equivalents in the reporting year. Â.
FÃ1⁄4r unser Umweltportfolio qualifizieren sich sowohl Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien sowie deren Komponenten als auch Produkte und Systeme, die in der Nutzungsphase bei unseren Kunden deutlich energieeffizienter sind als vergleichbare Lösungen(d.h. entweder mindestens 20% effizienter oder absolute Emissionseinsparung im Berichtszeitraum von mindestens 100.000 Tonnen CO2-Äquivalenten). Â.

Ideally, sales experience with enterprise software such as Informatica software, SAP or other comparable solutions.
Idealerweise Vertriebserfahrung mit Enterprise-Software wie beispielsweise Informatica, SAP oder anderen vergleichbaren Lösungen.

Instead of taking these programs over immediately and shutting them down, we took a step back, determined the risk and offered comparable solutions where needed to achieve the outcome the business units were looking for.
Statt die entsprechenden Programme direkt zu übernehmen und auszuschalten, haben wir uns das Ganze erst einmal angesehen, das jeweilige Risiko ermittelt und wo nötig den Leuten vergleichbare Lösungen angeboten, mit denen sie das gewünschte Ergebnis erzielen konnten.

Compact power pack The new walimex pro power station GX weighs only 6.2 kg and is therefore much lighter than comparable solutions.
Kompaktes Kraftpaket Die neue walimex pro Powerstion GX wiegt nur 6.2 kg und ist damit wesentlich leichter, als vergleichbare Lösungen.

Even though time to see results is considerable, Wartrol shows up to function faster than comparable solutions on the market.
Obwohl die Zeit Ergebnisse zu sehen beträchtlich ist, zeigt Wartrol up auf dem Markt führen schneller als vergleichbare Formel.

We estimate that our IBM, SAP and PSI landscape offers IT cost savings of 25 to 30 percent against comparable solutions.
Nach unserer Schätzung bedeutet die integrierte IBM-, SAP- und PSI-Landschaft IT-Kosteneinsparungen von 25 bis 30 Prozent gegenüber vergleichbaren Lösungen.

Although time to see outcomes is considerable, Wartrol appears to operate faster compared to comparable solutions on the market.
Auch wenn Zeit Ergebnisse zu sehen signifikant ist, erscheint Wartrol schneller auszuführen im Vergleich zu ähnlicher Formel auf dem Markt.

The characteristics of deep-drawn sheet provides significantly stronger and more homogeneous subjects than comparable solutions in castings.
Die Eigenschaften der Tiefziehblech bietet eine erheblich stärkere und homogenere Themen als vergleichbare Lösungen in Gussteilen.

Although time to see results is considerable, Wartrol appears to perform faster compared to comparable solutions on the marketplace.
Obwohl die Zeit Ergebnisse zu sehen beträchtlich ist, zeigt Wartrol schneller zu funktionieren im Vergleich zu vergleichbaren Lösungen auf dem Markt.

Despite the fact that time to see outcomes is significant, Wartrol shows up to act faster than comparable solutions on the market.
Trotz der Tatsache, dass die Zeit der Ergebnisse zu sehen, signifikant ist, zeigt Wartrol bis zu wirken schneller als vergleichbare Lösungen auf dem Markt.

Besides additional Dometic devices, the comfort control also integrates CI-bus compatible products of other manufacturers- a unique benefit that comparable solutions in the market don't provide.
Neben weiteren Dometic Geräten lassen sich auch CI-Bus-fähige Produkte anderer Hersteller einbinden- eine Besonderheit, die vergleichbare Lösungen am Markt nicht bieten.

The aerospace company is starting out with a compact satellite launcher rocket, which is not only reusable but, according to Orbex, is also 30% lighter than comparable solutions and uses bio-propane as fuel.
Das Raumfahrtunternehmen geht mit einer kompakten Satellitenträgerrakete an den Start, die nicht nur wiederverwendbar ist, sondern laut Orbex auch 30% leichter als vergleichbare Lösungen ist und als Kraftstoff Bio-Propan verwendet.

Thanks to the high-quality electronic switching circuits and the powerful CPU, the heating system achieves a significantly higher control precision than comparable solutions and is resistant to external influence parasitic couplings.
Aufgrund der hochwertigen elektronischen Schaltkreise und der leistungsfähigen CPU erreicht das Heizsystemeine wesentlich höherer Regelungsgenauigkeit als vergleichbare Lösungen und ist unempfindlich gegenüber Störeinflüssen.

SPI is now developing a comparable solution for one of Germany's largest mail-order companies.
Eine vergleichbare Lösung entwickelt SPI für eines der größten Versandhandelsunternehmen Deutschlands.

For the module plant in Vénissieux, France, it is planned to offer a comparable solution to the one for Arnstadt.
Für das Modulwerk im südfranzösischen Vénissieux soll es eine vergleichbare Lösung geben wie für den Standort Arnstadt.

After attempting much approaches of diet regimens and altering the lifestyle without success, PhenQ efficiently aided me lose the weight when nothing else comparable solution functioned.
Viele Ansätze der Ernährungsprogramme nach dem Versuch, und den Lebensstil ohne Erfolg zu verändern, PhenQ effizient half mir das Gewicht zu verlieren, wenn nichts anderes vergleichbare Lösung funktioniert.

In terms of technical solutions and delivery in both cases we get a comparable solution, based on advanced foreign technologies.
In Bezug auf technische Lösungen und Lieferung in beiden Fällen erhalten wir eine vergleichbare Lösung, auf der Grundlage von ausländischen Spitzentechnologien.

In terms of the level of technical solutions and delivery in both cases, it turns out a comparable solution, based on advanced foreign technologies.
Im Hinblick auf das Niveau der technischen Lösungen und Lieferung in beiden Fällen, es stellt sich heraus eine vergleichbare Lösung, auf der Grundlage von ausländischen Spitzentechnologien.

After trying much techniques of diets and also transforming the way of life without success, PhenQ effectively helped me lose the weight when nothing else comparable solution worked.
Nach vielen Techniken der Diäten versucht und auch die Art und Weise des Lebens ohne Erfolg verwandeln, hat mir geholfen, PhenQ effektiv das Gewicht zu verlieren, wenn nichts anderes vergleichbare Lösung gearbeitet.

To our understanding, there are some initial legislative initiatives on a federal level, and the Federal Government is being called upon to maintain the EEG privilege for highly efficient cogeneration installations to the greatest possible extent and, ultimately, to implement a comparable solution for section 61b no.
Dem Vernehmen nach gibt es auf Bundesebene erste gesetzgeberische Initiativen und Aufforderungen an die Bundesregierung, die EEG-Privilegierung für hocheffiziente KWK-Anlagen soweit wie möglich aufrecht zu erhalten und letztlich eine vergleichbare Lösung für§ 61b Nr.

After attempting much techniques of diet plans as well as changing the way of living without success, PhenQ effectively helped me shed the weight when no other comparable solution worked.
Nach dem Versuch, viele Techniken der Ernährungsprogramme sowie die Änderung die Art und Weise, ohne Erfolg zu leben, half ich PhenQ erfolgreich das Gewicht zu verlieren, wenn keine andere ähnliche Formel funktioniert.

The best Niacin items that operate that will certainly offer you info about exactly what is Niacin Max, the distinction between Niacin Max and the various other comparable solution, the best ways to make use of, and also ordering Niacin solutions Niacin Max for sale in stores in Rochester US.
Die besten Niacin Elemente, die das betreiben wird Ihnen sicherlich Informationen über genau das, was ist Niacin Max Die Unterscheidung zwischen Niacin Max und die verschiedenen anderen vergleichbaren Lösung, die besten Möglichkeiten zu nutzen, und auch die Bestellung Niacin Lösungen Niacin Max zum Verkauf in den Geschäften in Düsseldorf Deutschland.