What is the translation of " COMPENSATION STRUCTURES " in German?

• Vergütungsstrukturen
• Entschädigungsstrukturen

Examples of using Compensation structures in English and their translations into German

Limited assurance Binding and transparent compensation structures.
Eingeschränkt geprüft Transparente und verbindliche Vergütungsstrukturen.

Attractive compensation structures are not just"nice to have," but absolutely necessary.
Attraktive Kompensationsstrukturen sind kein„nice to have" sondern zwingend notwendig.

We advise our clients in the preparation of up-to-date compensation structures that make them attractive employers.
Wir beraten unsere Klienten bei der Ausarbeitung von zeitgemässen Entschädigungsstrukturen, die Sie zum attraktiven Arbeitgeber machen.

CAMBRIDGE- Although some financial firms are reforming how they pay their employees, governments around the world are seriously considering regulating such firms' compensation structures.
CAMBRIDGE- Obwohl einige Finanzunternehmen die Bezahlungsmechanismen für ihre Angestellten reformieren, ziehen Regierungen rund um die Welt ernsthaft in Betracht, die Vergütungsstrukturen solcher Firmen zu regulieren.

Perverse incentives and inappropriate compensation structures which led to short-termism and excessive risk taking.
Perverse finanzielle Anreize und unangemessene Vergütungsstrukturen führten zu kurz fristigem Denken und exzessiver Risikoübernahme.

As a result, even if corporate governance problems in financial firms are fully addressed, a government role in regulating their compensation structures may still be warranted.
Daraus folgt: Auch wenn die Probleme der Unternehmensführung in den Finanzunternehmen vollständig angegangen werden, ist ein staatliches Eingreifen in die Regulierung ihrer Vergütungsstrukturen u. U. immer noch gerechtfertigt.

We advise clients on the design of modern compensation structures and use our experience for the benefit of the companies we serve, helping them remain attractive employers.
Wir beraten Klienten in der Erarbeitung von modernen Entschädigungsstrukturen und bringen unsere Erfahrung ein, damit die von uns betreuten Unternehmen attraktive Arbeitgeber bleiben.

CAMBRIDGE- The United States' Federal Reserve Board recently adopted a policy under which bank supervisors, the guardians of the financial system's safety and soundness, would review the compensation structures of bank executives.
CAMBRIDGE, MASS.: Der Rat der US-Zentralbank hat kürzlich Richtlinien verabschiedet, gemäß welchen die Bankaufsicht als Wächter der Sicherheit und Solidität des Finanzsystems die Vergütungsstrukturen der Führungskräfte der Banken überprüfen soll.

David Voggeser: Naturally, companies can also use the grading system to make their own compensation structures and systems transparent and to check them against their own evaluations.
David Voggeser: Die Kenntnis der unterschiedlichen Wertigkeiten von Funktionen kann von den Unternehmen natürlich auch dazu genutzt werden, die eigenen Vergütungsstrukturen und -systeme transparent zu gestalten und durch eigene Auswertungen zu überprüfen.

As the compensation structures customary in the country of the parent company are often rolled out to all foreign subsidiaries, whereas the domestic companies follow the local market conditions, the described compensation structures represent a mix of local market practice and that of the foreign headquartered companies.
Da die im Land des Mutterkonzerns marktüblichen Vergütungsstrukturen häufig auf die Landesgesellschaften ausgerollt werden, während die einheimischen Unternehmen den lokalen Marktgegebenheiten folgen, stellen die beschriebenen Vergütungsstrukturen eine Mischung aus lokaler Marktpraxis und der der foreign headquartered companies dar.

And as traditional regulation of business decisions is bound to be imperfect, regulating compensation structures can be a useful additional tool to control the risks posed by financial firms' behavior.
Und da die herkömmlichen Vorschriften für Geschäftsentscheidungen zwangsläufig unvollkommen sind, kann die Regulierung der Vergütungsstrukturen ein sinnvolles zusätzliches Instrument darstellen, um die Risiken zu kontrollieren, die durch das Verhalten der Finanzunternehmen aufgeworfen werden.

Such problems are best addressed by rules that focus on improving internal governance processes and strengthening investors' rights, leaving the choices that determine compensation structures to corporate boards and the shareholders who elect them.
Derartige Probleme geht man am besten mit Regeln an, die sich auf die Verbesserung der internen Führungsprozesse konzentrieren sowie auf die Stärkung der Investorenrechte, dabei aber die Entscheidungen, die über die Vergütungsstrukturen bestimmen, den Vorständen und den Aktionären überlassen, die den Vorstand wählen.

But pay in financial firms also raises a second important source of concern: even if compensation structures are designed in the interests of shareholders, they may produce incentives for excessive risk-taking that are socially undesirable.
Doch ergibt sich aus der Bezahlung in Finanzunternehmen auch noch ein zweiter wichtiger Grund zur Sorge: Selbst wenn die Vergütungsstrukturen im Interesse der Aktionäre gestaltet werden, könnten sie Anreize dafür schaffen, überhöhte Risiken einzugehen, die gesellschaftlich unerwünscht sind.

Compensation structure adapted to new organizational structure..
Vergütungsstruktur an die neue Organisation angepasst.

The compensation structure in the Bayer Group is, in principle, the same for the Board of Management as for all other managerial employees.
Die Vergütungsstruktur des Bayer-Konzerns ist grundsätzlich sowohl für den Vorstand als auch für die übrigen Führungskräfte einheitlich aufgebaut.

The compensation structure for the most severe injuries is based on 20 heads of damage, comprising 10 economic and 10 personal damages.
Die Entschädigungsstruktur für die meisten schweren Körperverletzungen basiert auf 20 Schadenkategorien -10 für Vermögens- und 10 für Nicht-Vermögensschäden.

Because such a compensation structure would expose executives to a broader share of the negative consequences of risks taken, it would reduce their incentives to take excessive risks.
Da eine derartige Vergütungsstruktur die Führungskräfte einem breiteren Anteil der negativen Auswirkungen von Risikoübernahmen aussetzen würde, würde sie die Anreize für sie, übermäßige Risiken einzugehen, verringern.

In this way, the compensation structure is aligned to sustainable corporate development and the incentive and risk effects of the variable remuneration are optimised.
Die Vergütungsstruktur wird so auf eine nachhaltige Unternehmensentwicklung ausgerichtet und die Anreiz- und Risikowirkung der variablen Vergütung optimiert.

Our compensation structure is aligned with our strategic priorities and encourages our employees to focus on our clients, create sustainable value and achieve the highest standards of performance.
Unsere Vergütungsstruktur ist mit unseren strategischen Prioritäten abgestimmt und ermutigt unsere Mitarbeiter zur Fokussierung auf unsere Kunden, zu nachhaltiger Wertschöpfung und zur Erfüllung höchster Leistungsstandards.

Further, the compensation structure is more complex than typical compensation models currently in place within the peer group.
Darüber hinaus war die Vergütungsstruktur komplexer als bei typischen Vergütungsmodellen, die derzeit innerhalb der Vergleichsgruppe in Kraft sind.

Fig.2: CEO compensation structure of European firms by industry 2014[per cent] see document for download.
Abb.2: Vergütungsstruktur von CEOs in Europa 2014 nach Branchen, Werte in Prozent siehe Dokument zum Download.

Compensation structure Lufthansa and UFO have agreed on a new qualification-based compensation structure for cabin staff.
Vergütungsstruktur Lufthansa und UFO haben sich auf eine neue, qualifikationsabhängige Vergütungsstruktur für die Kabinenmitarbeiter verständigt.

EnWave has also amended the term and compensation structure of its consulting agreement with Adelaide Capital Markets Inc orporated"ACM.
EnWave hat auch die Bedingungen und Vergütungsstruktur seines Beratungsabkommens mit Adelaide Capital Markets Incorporated("ACM") geändert.

Gen Re employees enjoy a strong work/life balance, and a comprehensive benefits and compensation structure.
Die Mitarbeiter der GenRe genießen eine starke Work-Life-Balance sowie eine umfassende Sozialleistungs- und Vergütungsstruktur.

Thus the Supervisory Board and the Compensation Committee discussed intensively the compensation structure for Executive Board members and top executives and approved the introduction of a medium-term incentive plan for members of the Executive Board and selected top executives.
So beschäftigte sich der Aufsichtsrat bzw. der Personalausschuss intensiv mit der Vergütungsstruktur für Vorstandsmitglieder bzw. Top Executives und verabschiedete die Einführung eines mittelfristigen Incentivierungs-Plans für Mitglieder des Vorstands und ausgewählte Top Executives.

Further detailed information on the compensation structure and remuneration of the individual Executive Board members according to Section 4.2.5 of the German Corporate Governance Code and on the compensation of the Supervisory Board members as well as a detailed list of outstanding Executive Board stock options can be found in the remuneration report as part of the Group Management Report.
DCGK Genaue Angaben zur Vergütungsstruktur und Vergütung der einzelnen Vorstandsmitglieder gemäß Ziffer 4.2.5. DCGK und zur Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder sowie eine genaue Auflistung der ausstehenden Vorstandsoptionen finden sich in Vergütungsbericht als Teil des Konzernlageberichts der Gesellschaft.

Your message should include the job's location, title, requirements and compensation structure.
Ihre Nachricht sollte den Standort, den Jobtitel, die Anforderungen und Vergütung der Stelle enthalten.

How to use "compensation structures" in an English sentence

How can these compensation structures possibly be fair?

Compensation structures may well have to change, too.

Firms’ compensation structures are a barrier to change.

Compensation structures also align to the account coverage model.

Compensation structures vary depending on location, region and spa-type.

However, fee rates and compensation structures differ between advisors.

Setting compensation structures and evaluating and competitive pay practices.

Second, the authors detect misaligned compensation structures for directors.

A short overview on compensation structures for financial advisors.

He has helped optimize compensation structures across distribution channels.

How to use "vergütungsstrukturen" in a German sentence

Unter den aktuellen Vergütungsstrukturen könnten die Patienten nicht mehr angemessen versorgt werden.

Doch sie hadern mit dem Wandel in ihrem Sektor: Vergütungsstrukturen ändern sich.

Verschiedene Vergütungsstrukturen Finden Sie die passende Vergütung individuell für ihr Produkt.

Hierbei definieren Sie selbst die Organisationsmodelle, Stellen, Vergütungsstrukturen und Arbeitsabläufe.

Auf der Grundlage finanzwirtschaftlicher Untersuchungen zu Risikoimplikationen der Vergütungsstrukturen in Hedgefonds (z.B.

Barrierefreiheit müsse daher auch in den Vergütungsstrukturen der ambulanten Versorgung abgebildet und gegenfinanziert werden.

Auswirkungen auf Vergütungsstrukturen in den Instituten definiert.

Kosten will das Unternehmen ferner sparen, indem es die Vergütungsstrukturen verändert.

Weiterer Besserungsbedarf bestehe in der Talentakquise, in den Vergütungsstrukturen sowie im Ressourcenmanagement.

Mit hoher Wahrscheinlichkeit müssen auch die Vergütungsstrukturen angepasst werden.