What is the translation of " COMPILOT " in German?

• Compilot

Examples of using Compilot in English and their translations into German

J Wear ComPilot II around your neck.
J Tragen Sie den ComPilot II um Ihren Hals.

J Two phones are connected to your ComPilot.
J Mit Ihrem ComPilot sind zwei Telefone verbunden.

J Switch ComPilot II Off and On again.
J Schalten Sie den ComPilot II aus und wieder ein.

A double-blink indicates that two devices are connected to ComPilot.
Doppeltes Blinken bedeutet, dass zwei Geräte mit ComPilot verbunden wurden.

J ComPilot II may not be worn correctly.
J Der ComPilot II wird möglicherweise nicht richtig getragen.

It is compatible with ComPilot, ComPilot II or ComPilot Air II.
Es ist mit dem ComPilot, ComPilot II oder ComPilot Air II kompatibel.

J ComPilot II requires access to your phone book.
J Der ComPilot II verlangt Zugang zu Ihrem Telefonbuch.

J Your phone sends sounds to ComPilot II due to incoming SMS or e-mails.
J Ihr Telefon sendet aufgrund eingehender SMS oder E-Mails Töne an den ComPilot II.

J ComPilot II is not worn correctly or switched Off.
J Der ComPilot II wird nicht richtig getragen oder ist ausgeschaltet.

J In very noisy environments, you can move ComPilot II closer to your mouth.
J In sehr lauten Umgebungen können Sie den ComPilot II näher an Ihren Mund heranführen.

Switch ComPilot II off when not in use.
Schalten Sie den ComPilot II aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.

If you want to listen to music, you must start the music via your phone; it cannot be started from the ComPilot.
Wenn Sie Musik hören wollen, müssen Sie diese über Ihr Telefon starten; Sie können die Musik nicht vom ComPilot aus starten.

If ComPilot II is used as a handheld remote control without neckloop.
Wenn der ComPilot II als Fernsteuerung verwendet wird ohne Induktionsschlaufe.

If they do not connect automatically, go to your phone's Bluetooth menu and select ComPilot II from the list.
Wenn keine automatische Verbindung hergestellt wird, öffnen Sie das Bluetooth-Menü an Ihrem Telefon und wählen ComPilot II aus der Liste.

J ComPilot II can be paired to a maximum of 6 different Bluetooth devices.
J Der ComPilot II kann mit maximal 6 unterschiedlichen Bluetooth-Geräten gekoppelt werden.

As the phone rings, the displayed information is transferred to the ComPilot and spoken through your hearing aids as follows.
Sobald das Telefon klingelt, werden die angezeigten Informationen auf den ComPilot übertragen und von diesem wie folgt in Ihre Hörgeräte gesprochen.

ComPilot II will connect automatically to the phone after the initial pairing.
Der ComPilot II wird nach der Erstkopplung dann immer automatisch mit dem Telefon verbunden.

J Plug the 3.5 mm microphone plug into the audio input of ComPilot II the internal microphones on ComPilot II will be disabled.
J Schließen Sie den 3,5 mm-Stecker des Mikrofons am Audioeingang des ComPilot II an die internen Mikrofone des ComPilot II werden deaktiviert.

ComPilot II can be used together with Roger or FM receivers through its direct audio input Europlug.
Der ComPilot II kann über seinen direkten Audioeingang(Eurostecker) mit Rogeroder FM-Empfängern verbunden werden.

Please ask the hearing care professional, where you purchased your ComPilot and TVLink S basestation, about the terms of the local warranty.
Bitte fragen Sie den Hörgeräte-Akustiker, bei dem Sie Ihren ComPilot und Ihre TVLink S Basisstation erstanden haben, nach den im Erwerbsland gültigen Garantiebedingungen.

After switching ComPilot ON, it automatically recognizes your Phonak wireless hearing aids.
Nach dem Einschalten des ComPilot werden Ihre drahtlosen Phonak Hörgeräte automatisch erkannt.

If ComPilot is paired with your mobile phone, you can still receive phone calls, even when watching TV via TVLink S.
Wenn ComPilot mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt ist, können Sie weiterhin Anrufe empfangen, auch wenn Sie über TVLink S fernsehen.

When an audio source is connected via ComPilot II, your hearing aids will automatically switch to the special streaming programs.
Wenn Ihre Hörgeräte über den ComPilot II mit einer Audioquelle verbunden sind, schalten diese automatisch in das spezielle Streaming-Programm.

If the ComPilot Power indicator blinks red or is not illuminated at all, the ComPilot battery level may be low.
Wenn die Stromanzeige des ComPilot rot blinkt oder gar nicht leuchtet, ist der Akku-Stand des ComPilot möglicherweise sehr gering.

Is green, make sure ComPilot is switched ON, both ends of the neckloop are plugged in and the devices are paired.
Grün ist, stellen Sie sicher, dass ComPilot eingeschaltet ist, beide Enden der Halsschleife richtig stecken und die Geräte gekoppelt sind.

Your ComPilot supports Bluetooth to allow audio to be wirelessly received from many different audio devices and transmitted to your hearing aids.
Ihr ComPilot unterstützt Bluetooth, sodass Audiosignale von vielen verschiedenen Audiogeräten drahtlos empfangen und an Ihre Hörgeräte übertragen werden können.

In case of an incoming call, ComPilot automatically stops transmitting the audio signal from your TV and sends the signal from your mobile phone to your hearing aids.
Im Falle eines eingehenden Anrufs unterbricht ComPilot automatisch die Übertragung des Audiosignals von Ihrem Fernseher und sendet das Signal von Ihrem Mobiletelefon an Ihre Hörgeräte.

If you have ComPilot or ComPilot II, change the slot using the Phillips head screwdriver no 1.
Wenn Sie einen ComPilot oder ComPilot II nutzen, tauschen Sie diesen Steckplatz mithilfe des Phillips Schraubenziehers Nr. 1.

Protect the ComPilot from excessive moisture(bathing, swimming), heat(radiator, car dashboard), and direct skin contact when sweating workout, fitness, sport.
Schützen Sie ComPilot vor übermäßiger Feuchtigkeit(baden, schwimmen), Hitze(Radiator, Frontablage im Auto), und direktem Hautkontakt beim Schwitzen Sport, Fitness.

If you received the ComPilot and the TVLink S basestation together in the complete TVLink S package, ComPilot is already paired with the TVLink S basestation.
Wenn Sie den ComPilot und die TVLink S Basisstation zusammen im TVLink S Komplettpaket erhalten haben, ist der ComPilot bereits mit der TVLink S Basisstation gekoppelt.