What is the translation of " COMPLETION OF TRAINING " in German?

• Abschluss der Ausbildung
• abgeschlossener Ausbildung
• Abschluss der Weiterbildung

Examples of using Completion of training in English and their translations into German

Completion of training as accountant.
Abschluss der Weiterbildung zur Bilanzbuchhalterin.

Certificate given upon completion of training.
Zertifikat, Erhalt nach Beendigung des Trainings.

Completion of training as plant mechanic.
Abschluss der Ausbildung zum Anlagenmechaniker.

Career history after completion of training.
Tätigkeiten nach dem Abschluss der Weiterbildung.

Completion of training as tax clerk.
Abschluss Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement.

Employed as lawyer in same law office after completion of training in April 1995.
Dort auch nach Abschluss der Ausbildung im April 1995 als Rechtsanwalt tätig.

Completion of training as a lawyer's assistant.
Abschluss der Ausbildung zur Rechtsanwaltsgehilfin.

Master Teaching: The salary after completion of training is on average 36.200 Euro.
Meisterlehre: Das Gehalt nach abgeschlossener Ausbildung beträgt im Durchschnitt 36.200 Euro.

Completion of training or equivalent degree.
Abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium.

Generally normal termination takes place with the completion of training or end of agreement in time.
Im allgemeinen erfolgt die normale Beendigung nach Abschluß der Ausbildung oder zum zeitlich vorgesehenen Ende.

Completion of training as a patent attorney in March 2016.
Abschluss der Ausbildung zur Patentanwältin im März 2016.

There is no monthly licence fee after completion of training and no obligation to renew the certificate every year.
Eine monatliche Lizenzgebühr nach abgeschlossener Ausbildung entfällt ebenso wie die Verpflichtung, das Zertifikat jedes Jahr zu verlängern.

Completion of training opens doors for these young people that are meant to lead to a paid job.
Mit dem Abschluss der Ausbildung werden Türen für die jungen Leute geöffnet, die zu einer bezahlten Arbeitsstelle führen sollen.

As additives, is generally recommended for a power train BCAAs before and whey protein just upon completion of training.
Als Zusatzstoffe, wird in der Regel für einen Antriebsstrang BCAAs vor und Whey Protein nur nach Abschluss der Ausbildung empfohlen.

Successful completion of training as specialist for labour law.
Erfolgreicher Abschluss des Lehrgangs zum Fachanwalt für Arbeitsrecht.

The consequences of this would be increased vocational reorientation, which would necessitate further extensive qualifications after completion of training.
Die Folgen wären vermehrte berufliche Umorientierungen, die weitere umfangrei­che Qualifizie­rungen nach der Ausbildung notwendig machen würden.

On successful completion of training you may conduct dives to a max.
Nach Abschluss des Kurses kannst du Tauchgänge bis 42 m mit einer max.

More than 515 people affected by the Rana Plaza's disaster were reintegrated in the economic activities after completion of training on entrepreneurial skills development, counselling, mentoring, etc.
Mehr als 515 Menschen, die Opfer des Einsturzes des Rana Plaza waren, wurden nach dem Abschluss einer Schulung zur Entwicklung von unternehmerischen Fähigkeiten, Beratung, Mentoring usw.

After completion of training, your main area of work will be research.
Nach der Ausbildung finden Sie hauptsächlich im Bereich Forschung.

Resounding success Lukas Rösel, employee of the GEBHARDT Fördertechnik GmbH, presented brilliantly his journeyman and shows how it can go on with the success after completion of training.
Erfolg auf ganzer Linie Lukas Rösel, Mitarbeiter der GEBHARDT Fördertechnik GmbH, legte mit Bravour seine Gesellenprüfung ab und zeigt wie es mit dem Erfolg nach Abschluss der Ausbildung weitergehen kann.

Successful completion of training helps you discipline and builds self-esteem.
Successful Abschluss einer Trainingseinheit hilft bei der Disziplin, die Sie und baut das Selbstwertgefühl.

The proposed arrangements should, however, provide for mutual recognition between Member States of certificates confirming completion of training in the use of pesticides.
Die vorgeschlagenen Vereinbarungen sollen den Mitgliedstaaten die wechselseitige Anerkennung der Bescheinigungen ermöglichen, die den Abschluss der Schulung zur Pestizidverwendung bestätigen.

Successful completion of training authorises you to carry out commercial flights for an approved air operator.
Nach Abschluss der Ausbildung sind Sie berechtigt, kommerzielle Flüge im Rahmen eines zugelassenen Flugbetriebes auszuführen.

While some indicators appear to be used by a majority of Member States(e.g. participation and completion rate in VET programmes) other key outcome oriented indicators, such as'utilisation of skills at the workplace' or'share of employed learners at a designated point in time after completion of training' are less used, even though they could provide key evidence on how to ensure a better alignment with labour market needs.
Während manche Indikatoren offenbar in den meisten Mitgliedstaaten verwendet werden(beispielsweise die Teilnahme- und die Abschlussquote bei Berufsbildungsgängen), kommen andere wichtige ergebnisorientierte Indikatoren- wie die„Nutzung der Kenntnisse am Arbeitsplatz“ oder der„Anteil der Absolventen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Abschluss des Berufsbildungsgangs erwerbstätig sind“- seltener zum Einsatz, obwohl sie wichtige Hinweise darüber liefern könnten, wie eine bessere Abstimmung auf die Erfordernisse des Arbeitsmarktes zu bewerkstelligen ist.

General university entrance qualification and completion of training in the field of aviation plus six years relevant professional experience.
Allgemeine Hochschulreife und Abschluss einer Ausbildung im Bereich Luftfahrt sowie sechs Jahre Berufserfahrung im Bereich dieser Ausbildung..

Prior to and after completion of training, hand movement function was examined and neurophysiological tests performed using a 32-channel EEG(electroencephalogram) as well as transcranial magnetic stimulation TMS.
Vor Beginn und nach Abschluss des Trainings wurden die Bewegungsfunktionen der Hand untersucht sowie neurophysiologische Tests mithilfe eines 32-Kanal-EEG(Elektroenzephalogramm) sowie durch transkraniale Magnetstimulation(TMS) durchgeführt.

The research will be conducted after completion of training in relevant research methodology, so that the student will be well prepared to collect the necessary data.
Die Forschung wird nach Abschluss der Ausbildung in relevanten Forschungsmethoden durchgeführt werden, so dass die Studierenden gut vorbereitet sind, um die notwendigen Daten zu sammeln.

After completion of training in the construction department of the Higher Vocational School in 1899, he took the post of assistant in the Department of Civil Engineering of the State Industrial School in Pardubice.
Nach Abschluss der Ausbildung in der Bauabteilung der Höheren Gewerbeschule trat er 1899 die Stelle eines Assistenten an der Abteilung Bauwesen der Staatlichen Gewerbeschule in Pardubitz an.

Moreover, the growing number of skilled youths who are not retained after completion of training in the Federal Re public of Germany made it clear that system considerations alone prevent dual systems from offering a total solution to the problem of youth unemployment; at best such systems can postpone the problem by their so-called"parking effect" concentration of unemployment in the phase follow ing training..
Im übrigen wurde an Hand der wachsenden Zahl der nach Abschluß der Ausbildung nicht in Beschäftigung übernommenen jungen Fachkräfte der BRD deutlich, daß duale Systeme aus systematischen Gründen keine volle Lösung der Problematik der Jugendarbeitslosigkeit darstellen können, sondern sie allenfalls ­ durch einen gewissen Parking­Ε ffekt ­ zeitlich verschieben Konzentration der Arbeitslosigkeit auf die Phase nach der Ausbildung..

Upon successful completion of training for the unemployed in the region of Mitrovica last year, this year the project was implemented for training the second group of unemployed in the Mitrovica region.
Nach erfolgreicher Beendigung der Schulungen für die Arbeitslosen in der Region von Mitrovica waehrend des letzten Jahres, ist dieses Jahr auch das Projekt des Training der zweiten Arbeitslosengruppe in der Region von Mitrovica durchgefuehrt worden.