What is the translation of " COMPLEX COMPRISES " in German?

• Komplex besteht aus
• Komplex verfügt
• Anlage verfügt

Examples of using Complex comprises in English and their translations into German

The complex comprises a total of 15 lodgings.
Der Komplex verfügt über insgesamt 15 Wohneinheiten.

The memorial and museum were founded in 1947 and the complex comprises the camps of Auschwitz(Auschwitz I) in Owicim and Birkenau(Auschwitz II) in Brzezinka.
Die Gedenkstätte und des Museums wurden 1947 gegründet. Der Komplex besteht aus den Lagern von Auschwitz I in Owicim und Birkenau(Auschwitz II) in Brzezinka.

The complex comprises a total of 70 apartments(capacity of 2 to 5 persons) spread over 10 floors.
Der Komplex verfügt auf 10 Etagen über insgesamt 70 Apartments für zwei bis fünf Personen.

This charming, family friendly complex comprises a total of 17 new apartments, equipped with facilities to the highest standard.
Dieser charmante, familienfreundliche Komplex verfügt über insgesamt 17 neue Apartments, auf höchstem Standard eingerichtet und auf 8 Häuser verteilt.

The complex comprises two sarcophagi, a rectangular bed for the main altar, and a three-metre-deep well.
Der Komplex besteht aus zwei Sarkophagen, eine viereckige Grundlage für den Hauptaltar und einen drei Meter tiefen Ziehbrunnen.

The complex comprises four separate hangar sections.
Der Hallenkomplex besteht aus vier separaten Hallenabschnitten.

The complex comprises a total of 14 apartments spread over 3 floors.
Der Komplex verfügt auf 3 Etagen über insgesamt 14 Apartments.

The complex comprises a total of 26 apartments spread over 3 floors.
Die Anlage verfügt auf 3 Stockwerken über insgesamt 26 Apartments.

The complex comprises a main building with two floors without a lift.
Der Komplex besteht aus einem Hauptgebäude mit 2 Etagen ohne Aufzug.

The complex comprises a total of 60 apartments with parking facilities.
Die Anlage verfügt über insgesamt 60 Apartments mit Parkmöglichkeiten.

The complex comprises a total of 94 apartments in addition to a garden and terrace.
Die Anlage verfügt über Garten und Terrasse und über insgesamt 94 Apartments.

The complex comprises a restored barn and its outbuilding.
Der Komplex besteht aus einer komplett umstrukturierten Scheune und aus einem Zweizimmer-Appartement.

The complex comprises an outer and an inner courtyard, slim minarets and ten balconies.
Die Anlage umfaßt u.a. einen Außen- und Vorhof sowie vier schlanke Minarette und zehn Balkone.

The complex comprises 18 rooms and a restaurant that offers a rich gastronomic offer.
Der Komplex umfasst 18 Zimmer und ein Restaurant, ein reichhaltiges gastronomisches Angebot bietet.

The complex comprises ten objects, dating back to the early 12th century.
Das Ensemble besteht aus ca. zehn Objekten deren Entstehung bis in das frühe 12. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann.

The complex comprises tastefully-designed apartments, which offer comfort and convenience in a serene setting.
Die Anlage besteht aus geschmackvoll eingerichteten Apartments, die Komfort, Bequemlichkeit und eine ruhige Umgebung bieten.

This complex comprises two buildings, only 150 m. from the beach and with the local transports easily going to Alanya center.
Dieser Komplex besteht aus zwei Gebäuden, nur 150 m. vom Strand und mit den lokalen Transportmitteln leicht nach Alanya Zentrum.

The complex comprises two parallel, comb-like structures linked with one anther by two raised connecting sections.
Der Gebäudekomplex besteht aus zwei parallelen, kammartigen Bauten, die über zwei aufgeständerte Verbindungstrakte miteinander verbunden sind.

The complex comprises 17 apartments with one or two bedrooms, private balcony or terrace, fully equipped kitchen, television and video games.
Der Komplex verfügt über 17 Apartments mit einem oder zwei Schlafzimmern, Balkon oder Terrasse, voll ausgestattete Küche, Fernsehen und Videospielen.

The complex comprises 16 villas, which are suitable for couples, families and friends travelling together, but seeking their own privacy….
Der Komplex besteht aus 16 Villen, die für Paare, Familien und für Freunde, die zusammen reisen und ihre Privatsphäre haben wollen, gleichermaà en geeignet sind….

The complex comprises two one-storey villas that in total sleep 14 guests in 4 double bedrooms, 3 bedrooms with two single beds and have 3 bathrooms.
Der Komplex besteht aus zwei einstöckigen Villen und bietet insgesamt 14 Schlafplätze in 4 Doppelzimmern, 3 Zimmern mit je 2 Einzelbetten, und hat 3 Badezimmer.

The complex comprises 25 two bedroom apartments, all fully reconstructed with European standards and needs of the most demanding customers.
Der Wohnkomplex besteht aus 25 Apartments mit jeweilszwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, offener Küche, einem Bad und Balkon, die alle europäischen Normen und den Bedürfnissen anspruchsvoller Kunden entsprechen.

The Polus City Centre complex comprises two office buildings and a shopping centre, offering tenants of both office towers the comfort of its services, food, and shopping.
Der Polus City Centre Komplex besteht aus zwei Bürogebäuden und einem Einkaufszentrum und bietet den Mietern den Komfort seiner Dienstleistungen sowie Essens- und Einkaufsmöglichkeiten.

The complex comprises two three-storey blocks, supplemented by a raised, six-storey tower waterside structure, the aim of which is to reinforce the distance effect of the business complex..
Das Ensemble besteht aus zwei dreigeschossigen Gebäuderiegeln, ergänzt durch einen erhöhten, sechsgeschossigen Turmbau an der Wasserseite, der die Fernwirkung des Gewerbehofs unterstützen soll.

The complex comprises 28 exclusive and spacious apartments with original balconies overlooking the lake, 4-metre-high ceilings on the first floor, 3-metre-high ceilings on the upper floors and 85 indoor parking spaces.
Der Komplex besteht insgesamt aus 28 Appartements mit großen, originalen Balkonen, Deckenhöhe von 4 Metern im ersten Stock und über 3 Meter auf den oberen Etagen, sowie 85 überdachte Parkplätze.

The complex comprises 99 apartments(55 one-bedroom and 44 studios) and includes 24-hour reception, mini-supermarket, hairdressers' salon, games room, TV lounge, bars, restaurants, Internet access, as well as room and laundry services.
Die Anlage umfasst 99 Apartments(55 Ein-Zimmer-Apartments und 44 Studios) und verfügt über eine 24h-Rezeption, einen Minimarkt, einen Friseursalon, ein Spielzimmer, einen TV-Raum, Bars, Restaurants, Internetzugang sowie Zimmerservice und Wäscheservice.

The complex comprises 4 studios(2+1 persons), 2 Studios(3 persons) and 6 Apartments(3-5 persons) fully-equipped and furnished, decorated with elegance and style, comfortable and functional.
Die aus 4 studios(2+1 Personen), 2 Studios(3 Personen) und 6 Appartements(3-5 Personen) bestehende Anlage ist elegant und stilvoll ausgestaltet, geräumig und funktionell mit kompletter Ausstattung und Möblierung, und sie stellt einen hinreißenden Miniaturpark des natürlichen Reichtums der Chalkidiki dar.

The complex comprises a total of 51 flats, of which 33 of 50 mÂ2 plus terrace, some on the ground floor, the other on the first floor, consisting of 2 bedrooms, kitchenette, bathroom with shower, living room, terrace and a fifth bed in the living room.
Der Komplex verfügt über insgesamt 51 Wohnungen, von denen 33 von 50 m 2 plus Terrasse, einige im Erdgeschoss, die andere im ersten Stock, bestehend aus 2 Schlafzimmern, Küche, Badezimmer mit Dusche, Wohnzimmer, Terrasse und eine fünfte Bett im Wohnzimmer.

After two years under construction, the complex comprises an office building, a factory building with six service halls and central oil supply, and an additional factory building housing two welding halls, a wash hall with regenerative water treatment facility and a three-storey warehouse for spare parts.
Nach zweijähriger Bauzeit umfasst der Komplex ein Bürogebäude, ein Werkstattgebäude mit sechs Servicehallen und zentraler Ölversorgung sowie ein weiteres Werkstattgebäude mit zwei Schweißerhallen, Waschhalle mit regenerativer Wasseraufbereitung und einem dreistöckigen Ersatzteillager.

The complex comprises buildings of different eras: the Historical Residence, ancient medieval fortress transformed into country residence in 1700; the San Pancrazio Country Residence and other assorted buildings dating between the 17th and 19th centuries, built in the shelter of the ancient castle walls.
Der Komplex besteht aus Gebäuden unterschiedlicher Epochen: dem historischen Palazzo, einer ehemaligen mittelalterlichen Festung, die im 18. Jhdt. in einen Landsitz umgewandelt wurde; der ländlichen Residenz San Pancrazio und weiteren zwischen dem 17. und dem 19. Jhdt. entstandenen Bauten, die im Schutze der alten Burgmauern errichtet wurden und das Anwesen vervollständigen.