What is the translation of " COMPLEX NATURE " in German?

• komplexe Natur
• komplexen Charakter
• komplexen Wesen
• komplizierte Natur
• komplexen Natur
• komplexen Charakters
• komplexer Natur
• Kompliziertheit
• komplizierten Charakters

Examples of using Complex nature in English and their translations into German

That's due in part to the fragile and complex nature of reefs.
Das liegt zum Teil an der zerbrechlichen und komplexen Natur der Riffe.

Because of its complex nature, in which anti-Jewish attitudes were combined with protests….
Aufgrund seines komplexen Charakters, in dem sich antijüdische Einstellungen mit Protest….

It is impossible to single out any one stone that fully reflects their complex nature.
Es ist unmöglich, einen Stein herauszuheben, der ihre komplexe Natur voll widerspiegelt.

The complex nature of this highly polluting sector means that a global approach is necessary.
Angesichts des komplexen Charakters dieses die Umwelt stark belastenden Sektors ist ein globaler Ansatz vonnöten.

The delay in digital adoption is often attributed to the complex nature of B2B payments.
Die verzögerte Digitalisierung wird oft auf den komplexen Charakter von B2B-Zahlungen zurückgeführt.

Sergey's complex nature does not always allow him to choose the right life partner from the first time.
Die komplexe Natur von Sergey erlaubt es ihm nicht immer, den richtigen Lebenspartner von Anfang an zu wählen.

Trading in CFDs may not be suitable for all investors due to its high risk and complex nature.
Es kann sein, dass der Handel mit Differenzverträgen wegen seines hohen Risikos und seiner komplexen Natur nicht für alle Investoren geeignet ist.

Experimental Synopsis: Transformation and the multilayered, complex nature of existence, expressed through origami shapes.
Experimental Synopsis: Transformation und die vielschichtige, komplexe Natur des Daseins, ausgedrückt durch Origami-Formen.

The complex nature of the procedure is probably the main reason for the regrettably high number of cancellations.
Die Kompliziertheit des Verfahrens ist wahrscheinlich die Hauptursache für die zahlreichen Ausfälle, zu denen es bedauerlicherweise kommt.

The biggest challenge in protecting your organization from advanced threats is the unique and complex nature of each assault.
Die größte Herausforderung beim Schutz Ihrer Organisation vor komplexen Bedrohungen ist die einzigartige und komplexe Natur jedes Angriffs.

Given the complex nature of these manufacturing operations, even small disruptions can reverberate for months.
Angesichts des komplizierten Charakters des Produktionsprozesses können selbst kleine Störungen zu monatelangen Verzögerungen in der Produktion führen.

CT can provide excellent bone detail of osteochondromas developing in the spine, shoulder, or pelvis despite the complex nature of these bones.
CT zeigt ausgezeichnete knöchernde Details der Osteochondrome in Wirbelsäule, Schulter oder Becken trotz der komplexen Natur dieser Knochen.

Due to the complex nature of paralysis, a combination of various therapeutic approaches seems to offer the best chances of success.
Aufgrund des komplexen Krankheitsablaufs einer Querschnittslähmung verspricht die Kombination verschiedener Therapieansätze die besten Erfolgsaussichten.

Water as medium seems to be quite simple, but in reality water has a very complex nature and appears in broad variety of sha-pes.
Wasser als Medium mutet einfach und banal an, hat jedoch in Wahrheit ein sehr komplexes Wesen und tritt in vielerlei Gestalten und Erscheinungsformen auf.

The complex nature of the NIS problem across Europe calls for a modernised and strengthened Agency, not for closing the existing one down.
Die komplexe Natur der NIS-Problematik in ganz Europa erfordert eine modernisierte und gestärkte Agentur, nicht die Schließung der bestehenden Agentur.

The defence procurement market is a very specific one, and Mr Lambsdorff has provided a means of addressing its complex nature.
Der Markt für die Beschaffung von Verteidigungsgütern ist ein sehr spezieller Markt, und Graf Lambsdorff hat eine Möglichkeit aufgezeigt, seiner komplexen Natur Rechnung zu tragen.

The program also explores the varied environmental management principles which recognize the complex nature of defining and dealing with environmental problems….
Das Programm untersucht auch die verschiedenen Prinzipien des Umweltmanagements, die die komplexe Natur der Definition und des Umgangs mit Umweltproblemen erkennen….

TACTILE SPACE refers to the complex nature of space and how it has been perceived and addressed through art history, in particular through the practice of painting.
TACTILE SPACE bezieht sich auf die komplexe Natur des Raumes und wie dieser innerhalb der Kunstgeschichte wahrgenommen und behandelt wird, insbesondere in der Malereipraxis.

It is also a sensitive material that needs to be processed with great care; a material whose high-grade, complex nature must not be impaired by welding.
Aber auch ein sensibler, schonend zu bearbeitender Werkstoff, dessen hochwertiger und vielschichtiger Charakter durch das Schweißen nicht beeinträchtigt werden darf.

The complicated life cycle and the complex nature of the various life stages of malaria make the possi bility of producing a vaccine for human malaria very slim.
Der komplizierte Lebenszyklus und die komplexe Natur der verschiedenen Lebensstadien der Malaria machen die Herstellung eines Impfstoffs für die Malaria des Menschen sehr gering.

Peter Grobben is a fervent Dutch nature photographer, who shows with his photos and articles how beautiful and complex nature can be.
Der Niederländer Peter Grobben ist leidenschaftlicher Naturfotograf, der mit seinen Fotos und Artikeln zeigt, wie schön und komplex die Natur sein kann.

Grünenthal is convinced that the complex nature of pain calls for a holistic effort from prevention, through early diagnosis, to most effective treatment.
Grünenthal ist überzeugt davon, dass die komplexe Natur des Schmerzes ein ganzheitliches Bestreben von Prävention über frühzeitige Diagnose bis hin zur höchsteffektiven Behandlung erfordert.

In most of these letters he puzzles the reader with his contrasting, even contradictory comments when summing up his impressions, demonstrating the complex nature of his initial reactions.
Mit seinen gegensätzlichen, ja sogar widersprüchlichen Bemerkungen stellt er den Leser jedoch vor ein Rätsel. Dies lässt den komplexen Charakter seiner anfänglichen Empfindungen erkennen.

Short fiction explores storytelling in a direct way, revealing the complex nature of human relationships in a dense, compressed prose in which every word matters.
Kurzgeschichten setzen sich unmittelbar mit dem Erzählen auseinander und zeigen uns das komplexe Wesen menschlicher Beziehungen in verkürzte r, verdichtete r Prosa, bei der jedes Wort zählt.

Owing to the complex nature of fluid flows, laser imaging for quantitative flow visualisation is the most important diagnostic tool in fluid mechanics research today.
Aufgrund der komplexen Natur von Strömungen in Medien ist die Laserdiagnostik zur quantitativen Visualisierung heutzutage das wichtigste Instrument in der Erforschung der Strömungsmechanik.

However, this situation was just a special case of the natural and sometimes aggressive will to de-intellectualize- which is inherent in the post-communist world and has an extremely complex nature.
Im Übrigen ist diese Situation nichts weiter als ein Sonderfall dieses elementaren und mitunter aggressiven Willens zur Deintellektualisierung, der so typisch für die postkommunistische Welt ist und der einen überaus komplexen Charakter hat….

Due to its interdisciplinary and complex nature, the investment for such infrastructure must often be shared between organisations at local, regional, national and private level.
Aufgrund des interdisziplinären und komplexen Charakters dieser Infrastrukturen müssen Investitionen häufig auf lokaler, regionaler, nationaler Ebene und vom Privatsektor vorgenommen werden.

He stresses the complex nature of prematurely induced puberty which leaves such a subject vulnerable to Rouge's Malady and is unable to guarantee that she is not already somewhat defective in this respect.
Er betont die komplexe Natur der frühzeitig verursachten Pubertät die die Empfindlichkeit für die Krankheit von Rouge vergrößert und er kann nicht garantieren das sie an diesem Punkt noch unangetastet ist.

Buying and selling metal residues, also those of complex nature, as well as handling of zinc ashes in our officially approved storage facility(specialised waste disposal operation) in Duisburg-Hamborn.
Ein- und Verkauf von Metallrückständen auch komplexer Natur sowie Umschlag von Zinkaschen in genehmigter Betriebsanlage im Lagerbetrieb Duisburg-Hamborn Entsorgungs-Fachbetrieb.

The films and videos in this program explore the complex nature of social relationships through experimental arrangements and radically subjective montages of documentary footage and archival material.
In Form experimenteller Versuchsanordnungen und radikal subjektiver Montagen aus dokumentarischen Aufnahmen und Archivmaterial erkunden die Filme und Videos des Programms die komplexe Natur sozialer Beziehungen.