What is the translation of " COMPLIANCE FUNCTION " in German?

• Compliance-funktion
• compliance funktion
• Compliance-abteilung

Examples of using Compliance function in English and their translations into German

The compliance function acts as a central interface for all relevant issues.
Die Compliance-Funktion als zentrale Schnittstelle- zu allen relevanten Themen.

The internal control system(ICS) and the compliance function are further major planks of this strategy.
Das interne Kontrollsystem(IKS) und die Compliance sind weitere wesentliche Eckpfeiler.

The Group has significantly strengthened its compliance activities by enlarging and further defining the compliance function.
So hat der Konzern seine Compliance-Aktivitäten deutlich gestärkt, indem die Compliance-Funktion erweitert und stärker definiert wurde.

Licensing, external audit, compliance function and anti-money laundering controls.
Lizenzen, externe Prüfungen, Compliance Funktion sowie Maßnahmen zur Prävention von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

A Compliance function can only release a person from liability if the responsible entrepreneur can prove that he took appropriate measures and regularly monitored these measures.
Vor allem eine enthaftende Wirkung kann eine Compliance-Funktion nur entfalten, wenn der verantwortliche Unternehmer nachweisen kann, dass er angemessene Maßnahmen getroffen und regelmäßig überwacht hat.

The participants in these roundtables are the compliance functions and the operational business managers.
Teilnehmer dieser"Round Tables" sind die Compliance-Funktionen und die Verantwortlichen des betroffenen Geschäftes.

The Compliance function additionally supports and advises the Management Board with regard to complying with these legal rules and regulations.
Zudem unterstützt und berät die Compliance Funktion den Vorstand bei der Einhaltung dieser gesetzlichen Vorschriften und Regelungen.

Lana highlighted the subject compliance, its basis, compliance function in a company.
Lana erörterte die Grundlagen von Compliance und erklärte, worin die Funktionen einer Compliance-Abteilung in einem Unternehmen bestehen.

Patrick leads the legal and compliance function and also serves as Company Secretary for Tungsten Corporation.
Patrick Clark leitet den Rechtsdienst und die Compliance-Abteilung und ist außerdem als Company Secretary für Tungsten Corporation tätig.

The Management Board of Bouwfonds IM is ultimately responsible for compliance with the principles at Bouwfonds IM and has implemented a permanent and competent compliance function at Bouwfonds IM.
Der Vorstand von Bouwfonds IM ist letztendlich für die Einhaltung der Prinzipien bei Bouwfonds IM verantwortlich und hat eine permanente und kompetente Compliance-Funktion eingeführt.

The Compliance Function reports directly to the Executive Board of Deutsche Börse AG and/ or the Management Board of the respective group entity.
Die Compliance-Funktion berichtet direkt an den Vorstand der Deutsche Börse AG und/ oder die Geschäftsführung der jeweiligen Gruppengesellschaft.

The Compliance Policy serves as a framework for introducing a compliance function as well as the measures taken by it.
Die Compliance Richtlinie dient als Rahmen für die Einführung der Compliance-Funktion und der von ihr getroffenen Maßnahmen.

In addition, Internal Audit, the compliance function and the risk control function report independently to the Supervisory Board if and when required.
Ferner berichten die Innenrevision, die Compliance-Funktion und die Risikokontrollfunktion im Rahmen ihres Mandats jederzeit unabhängig an den Aufsichtsrat.

In relation to other topic areas- such as occupational safety and environmental protection- the Compliance function has taken on the role of advisor, coordinator, and consolidator.
Bei anderen Themen, wie beispielsweise Arbeitssicherheit und Umweltschutz, hat die Compliance-Abteilung eine beratende, koordinierende und konsolidierende Rolle übernommen.

The compliance function is outsourced to multiple law firms to ensure compliance with laws and regulatory requirements applicable to Bondora and its operations.
Die Compliance-Funktion ist zurzeit an verschiedene Rechtsfirmen ausgelagert, die die Übereinstimmung mit verschiedenen Gesetzen und Regulierungen, die Bondora betreffen, sicherstellen.

Operational management as well as risk management and compliance functions benefit from the advantages of our consulting services in the following ways.
Von den Vorteilen unseres Beratungsangebotes profitieren sowohl die operative Geschäftsleitung als auch Risk Management und Compliance Funktionen.

The Compliance function at the Group and country levels monitor compliance with the relevant laws and regulations, including the Bayer Human Rights Policy.
Die Compliance-Funktion auf Konzern- und Länderebene kontrolliert die Einhaltung geltender Gesetze und Bestimmungen, darunter auch die Human Rights Policy von Bayer.

The standard workflows that are implemented allow both efficient interaction as well as targeted communication between the compliance function and the divisions affected by the guidelines.
Die implementierten Standardworkflows erlauben sowohl ein effizientes Zusammenspiel als auch eine zielgerichtete Kommunikation zwischen der Compliance-Funktion und den von den Vorgaben betroffenen Fachbereichen.

The adequate functioning of the risk management and compliance function as part of the internal control system is frequently under discussion with the Audit and Risk Committee.
Ob Risikomanagement und Compliance ihre Funktion als Teil des internen Kontrollsystems wirksam erfüllen, wird regelmäßig mit dem Prüfungs- und Risikoausschuss erörtert.

It regulates and elaborates on, among other things, the board of directors' independence, the audit committee function, internal audit's duties, the compliance function and whistleblowing procedures.
Es regelt und erläutert u.a. die Unabhängigkeit des Verwaltungsrates, die Voraussetzungen zur Errichtung eines Audit Committees, die Pflichten der internen Revision und der Compliance-Funktion sowie das"Whistleblowing.

The compliance function is, among other things, responsible for regularly monitoring the avoidance, the identification and the management of conflicts of interest by the business units.
Der Compliance-Funktion obliegt hierbei unter anderem die regelmäßige Überwachung der Vermeidung, der Identifikation und des Managements von Interessenkonflikten durch die Geschäftsbereiche.

The CRA infringes Article 6(2) in connection with Annex I Section A point 6 by not ensuring that the conditions enabling the compliance function to discharge its responsibilities properly and independently as defined in Annex I Section A point 6(a) to(d) are satisfied.
Die Ratingagentur verstößt gegen Artikel 6 Absatz 2 in Verbindung mit Anhang I Abschnitt A Nummer 6, wenn sie nicht gewährleistet, dass die in Anhang I Abschnitt A Nummer 6 Buchstaben a bis d festgelegten Bedingungen für eine ordnungsgemäße und unabhängige Wahrnehmung der Aufgaben der Compliance-Funktion erfüllt sind.

The compliance function acts as a central interface, which maintains an overview of all the relevant issues and is always able to provide information about the respective current status for all projects.
Als zentrale Schnittstelle fungiert die Compliance-Funktion, die den Überblick über alle relevanten Themen behält und die über den jeweiligen Umsetzungsstand aller Themen jederzeit auskunftsfähig ist.

To the extent there is a Compliance function within a specific regulated group entity these Compliance Officers facilitate the implementation in close cooperation with Group Compliance..
Sofern in einer bestimmten regulierten Gruppengesellschaft eine Compliance-Funktion eingerichtet wurde, unterstützen diese Compliance Officer die Umsetzung in enger Zusammenarbeit mit Group Compliance.

Eurex Clearing AG has a Compliance function in accordance with EMIR Article 26 and MaRisk AT 4.4.2 in place in order to counteract the risks that may arise from non-compliance with legal rules and regulations.
Die Eurex Clearing AG verfügt über eine Compliance Funktion im Sinne von EMIR Artikel 26 und MaRisk AT 4.4.2, um Risiken entgegenzuwirken, die aus der Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften und Regelungen entstehen können.

The independent EIB Compliance function promotes the highest standards of integrity and ensures that they are applied to all of the Bank's activities, as outlined in our integrity policy and compliance charter.
Der Grundsatz der Integrität bestimmt ihr geschäftliches Handeln. Die unabhängige Compliance-Funktion der EIB stellt die Anwendung dieser Werte in der Bank sicher siehe Integritätsstandards und Compliance-Leitlinien.

To this end, the compliance function has established rules of conduct for all employees, for example how to deal with accepting and giving presents and other benefits and, based on this, what conditions Deutsche Börse Group must fulfil when awarding contracts to suppliers.
Die Compliance-Funktion hat daher Verhaltensregeln für alle Mitarbeiter festgelegt, wie mit der Annahme und Vergabe von Geschenken und sonstigen Zuwendungen umzugehen ist und welche Voraussetzungen vor diesem Hintergrund bei der Vergabe von Aufträgen durch die Gruppe Deutsche Börse an Lieferanten zu erfüllen sind.