What is the translation of " COMPLIANCE FUNCTION " in Hungarian?

• megfelelési funkciót

Examples of using Compliance function in English and their translations into Hungarian

National compliance function; 3.
Nemzeti megfelelési funkció; 3.

The outcome of the annual internal review of Capital Intelligence's compliance function;
A független megfelelőségi funkció éves belső felülvizsgálatának eredménye;

(i) The compliance function shall have the necessary authority, resources, expertise and access to all relevant information;
A megfelelési funkció rendelkezik a szükséges felhatalmazással, erőforrásokkal és szakértelemmel, továbbá valamennyi lényeges információhoz hozzáfér;

HR is no longer just a compliance function.
A HR már nem csak egy kiszolgáló szerep.

Changing supervisory expectations, including the move to more judgement based supervision in the UK and the consequences for the CCO and the Compliance Function;
Változó felügyeleti elvárások, beleértve a döntéseken alapuló felügyeletet az Egyesült Királyságban, és a CCO-t és a compliance funkciót érintő következményeket;

The same is true for the compliance function.
Hasonló a helyzet a compliance funkció esetében is.

In order to enable the compliance function to discharge its responsibilities properly and independently, the AIFM shall ensure that the following conditions are satisfied.
Annak érdekében, hogy a megfelelési funkció megfelelően és függetlenül láthassa el a feladatait, a hitelminősítő intézet biztosítja az alábbi feltételek teljesülését.

Should Member States designate a national compliance function for this purpose?
Szükséges-e az, hogy a tagállamok nemzeti megfelelőségi funkciót jelöljenek ki erre a célra?

Reporting bodies operating in more than one Member State should aim to ensure coordination among national compliance officers, for example through a“Europe compliance function”.
A több tagállamban is működő adatszolgáltató szerveknek igyekezniük kell biztosítani a koordinációt a nemzeti megfelelőségi tisztviselők között, például„európai megfelelőségi funkciók révén”.

To know how to implement and maintain the compliance function within an organisation.
Aki érteni akarja, hogyan lehet bevezetni és fenntartani az agilis működést egy szervezetben.

In order to enable the compliance function referred to in paragraph 2 to discharge its responsibilities properly and independently, investment firms shall ensure that the following conditions are satisfied.
(3) Annak érdekében, hogy a megfelelési funkció helyesen és függetlenül lássa el a felelősségi köreit, a tagállamok előírják a befektetési vállalkozások számára a következők biztosítását.

A lot of the systems inside the bank- particularly risk and compliance functions- are there to stop things changing.
Egy csomó rendszer a bankokban- különösen a kockázatkezelési és jogi megfelelési funkciók- azért vannak, hogy megakadályozzák a változást.

This Remuneration Committee shall administer and discharge the supervisory tasks assigned to them, in particular the review of the remuneration system of the senior officers in the risk management and compliance functions.
Ez a javadalmazási bizottság adminisztrálja és teljesíti a reá ruházott felügyeleti feladatokat, különösen a kockázatkezelési és a megfelelési funkciókban dolgozó szenior tisztségviselők javadalmazási rendszerének felülvizsgálatát.

An AIFM shall establish and maintain a permanent and effective compliance function which operates independently and has the following responsibilities.
(2) A tagállamok előírják, hogy a befektetési vállalkozás állandó és hatékony megfelelési funkciót hozzon létre és tartson fenn, amely függetlenül működik és a következő felelősségekkel rendelkezik.

The MSc Financial Compliance course has been designed to provide students with the strategic skills to not only analyse regulations and compliance functions but also at other…+.
Az MSc Financial Compliance tanfolyamot úgy tervezték, hogy a hallgatók számára biztosítsa a stratégiai készségeket, amelyek nemcsak a szabályozások és a megfelelési funkciók…+.

A system of governance includes the risk-management function, the compliance function, the internal audit function and the actuarial function;.
Az irányítási rendszer magában foglalja a kockázatkezelési, a megfelelési, a belső audittal kapcsolatos és az aktuáriusi feladatköröket;

Currently, our most successful solution in this field is the IdMatrix IdM access control system, a product that facilitates compliance with the legal requirements and regulations applicable to the financial environment by advanced access control services as well as by audit and compliance functions.
Jelenleg ezen a területen a legsikeresebb megoldásunk az IdMatrix IdM jogosultságkezelő rendszer, amely a fejlett jogosultságkezelési szolgáltatásokon felül audit és compliance funkciókkal is segíti a pénzügyi környezetekre jellemző jogi szabályozásoknak és előírásoknak való megfelelést.

(2) Investment firms shall maintain a permanent and effective compliance function which operates independently and which has the following responsibilities.
(2) A tagállamok előírják, hogy a befektetési vállalkozás állandó és hatékony megfelelési funkciót hozzon létre és tartson fenn, amely függetlenül működik és a következő felelősségekkel rendelkezik.

However, the AIFM shall not be required to comply with point(c) or(d) of the first subparagraph where it is able to demonstrate that in view of the nature, scale and complexity of its business, and the nature and range of its services and activities, that the requirement is not proportionate and that its compliance function continues to be effective.
A befektetési vállalkozásnak azonban nem kell megfelelnie a c és d pontban megállapított követelményeknek, amennyiben bizonyítani tudja, hogy- a vállalkozás üzletmenetének jellegét, hatókörét és összetettségét, valamint a befektetési szolgáltatások és tevékenységek jellegét és körét figyelembe véve- a kötelezettség nem arányos, és hogy a megfelelési funkció továbbra is hatékony marad.

The role of the Chief Compliance Officer(CCO) and the Compliance Function more generally is subject to ongoing and significant change, particularly in the UK.
A Compliance igazgató(CCO) és általánosabban a Compliance funkció szerepe is folyamatosan jelentős változásokon megy keresztül, különösen az Egyesült Királyságban.

An investment firm shall not be required to comply with point(d) or point(e) of paragraph 3 where it is able to demonstrate that in view of the nature, scale and complexity of its business, and the nature and range of investment services and activities, the requirements under point(d) or(e) are not proportionate and that its compliance function continues to be effective.
A befektetési vállalkozásnak azonban nem kell megfelelnie a c és d pontban megállapított követelményeknek, amennyiben bizonyítani tudja, hogy- a vállalkozás üzletmenetének jellegét, hatókörét és összetettségét, valamint a befektetési szolgáltatások és tevékenységek jellegét és körét figyelembe véve- a kötelezettség nem arányos, és hogy a megfelelési funkció továbbra is hatékony marad.

The UCITS Manager shall establish and maintain a permanent and effective compliance function which operates independents and which has the following responsibilities.
(2) A tagállamok előírják, hogy a befektetési vállalkozás állandó és hatékony megfelelési funkciót hozzon létre és tartson fenn, amely függetlenül működik és a következő felelősségekkel rendelkezik.

Member States shall require investment firms to ensure their compliance function oversee the development and periodic review of product governance arrangements in order to detect any risk of failure to comply with the obligations set out in this Article.
(6) A tagállamok előírják a befektetési vállalkozások számára annak biztosítását, hogy megfelelési funkciójuk felügyelje a termékirányítási szabályok kidolgozását és rendszeres felülvizsgálatát, hogy feltárjanak minden kockázatot az ebben a cikkben meghatározott kötelezettségek teljesítésének elmulasztásával kapcsolatban.

The MSc Financial Compliance has been designed to provide students with the strategic skills to not only analyse regulations and compliance functions but also other risks faced by financial institutions including market, credit and liquidity.
Az MSc Financial Compliance tanfolyamot úgy tervezték, hogy a hallgatók számára biztosítsa a stratégiai készségeket, amelyek nemcsak a szabályozások és a megfelelési funkciók elemzésére, hanem a pénzügyi intézmények által felmerülő egyéb kockázatokra is kiterjednek, beleértve a piacot, a hitelképességet és a likviditást.-.

Oracle Configuration and Compliance Service enables the IT and Business Compliance function to assess, score and remediate violations using industry standard benchmarks in addition to your own custom rules.
Az Oracle Configuration and Compliance Service lehetővé teszi, hogy az informatikai és üzleti megfelelőségi funkció az iparági szabványok és a saját egyéni szabályok szerint végezze a kiértékelést, a pontozást és a hiányosságok orvosolását.

Students will be fully equipped to look at not only regulations and compliance functions, but also at other risks faced by financial institutions including market, credit and liquidity.-.
A diákok teljes mértékben felkészülnek arra, hogy ne csak a szabályozást és a megfelelőségi funkciókat vizsgálják meg, hanem a pénzügyi intézmények egyéb kockázatait is, beleértve a piacot, a hitelt és a likviditást.