What is the translation of " COMPLICATED RULES " in German?

• komplizierten Regeln
• komplizierte Regeln

Examples of using Complicated rules in English and their translations into German

All the complicated rules.
Nichts als komplizierte Regeln.

PURE, INSTANT FUN★No registration, no complicated rules.
SOFORT SPASS HABEN★Keine Anmeldung, keine komplizierten Regeln.

No complicated rules and conditions.
Keine komplizierten Regeln und Konditionen.

By the way, with many complicated rules.
Übrigens mit vielen komplizierten Regeln.

There are no complicated rules or hard techniques to overcome.
Keine komplizierten Regeln oder schwierige Technik stehen im Weg.

At the moment we do not need new targets or new complicated rules.
Was wir im Moment brauchen, sind nicht neue Ziele oder neue und komplizierte Rechtsvorschriften.

But the complicated rules don't let the soundtrack enter the Album Charts.
Aber die komplizierten Regeln lassen den Soundtrack nicht in die Album-Hitparade hinein.

Play the games with the most complicated rules like BlackJack or Craps.
Spielen Sie die Spiele mit den am meisten komplizierten Regeln wie Black Jack oder Würfelspiele.

Some people think that baseball is a slow sport with complicated rules.
Einige sind der Ansicht, dass Baseball eine langsame Sportart mit komplizierten Regeln ist.

There were complicated rules for mourning dress and how long it should be worn.
Es gab komplizierte Regeln für Trauerkleidung und wie lange es getragen werden sollte.

Please use caution when using this option- complicated rules will apply.
Verwenden Sie die Option bitte mit Vorsicht- es gelten komplizierte Regeln für die Preisberechnung.

The very complicated rules divide shareholding into four categories.
Die sehr komplizierten Spielregeln sehen für Beteiligungen zunächst vier mögliche Bewertungskategorien vor.

With each stage of the game are changing and complicated rules of search numbers.
Mit jeder Phase des Spiels ändern sich und komplizierten Regeln der Suchmaschinen-Nummern.

And let's not neglect the enhanced transparency and democratic legitimacy of our policies resulting from less complicated rules.
Und schließlich erhöhen weniger komplizierte Vorschriften die Transparenz und die demokratische Legitimität unserer Politik.

That's why memorizing a lot of complicated rules won't help at the beginning of your studies.
Deshalb hilft es nicht, sich am Anfang viele komplizierte Regeln einzuprägen.

These games do not need a complex and carefully drawn entourage and complicated rules.
Diese Spiele brauchen eine komplexe und sorgfältig gezeichnet Gefolge und komplizierten Regeln.

Nurikabe is a logic puzzle with a bit complicated rules and challenging solutions.
Nurikabe ist ein Logikrätsel mit etwas komplizierteren Regeln und herausfordernden Lösungen.

Players love it for its fantastic background and hate it for its complicated rules.
Spieler lieben es für seine fantastische Hintergrundgeschichte und hassen es für seine komplizierten Regeln.

In the handling there are no complicated rules. So it is amazingly easy to play.
In der Handhabung gibt es keine komplizierten Regeln und ist somit verblüffend einfach umzusetzen.

Your players will thank you if they don't have to directly predict different leagues with complicated rules.
Ihre Tipper werden es Ihnen danken, wenn Sie nicht gleich verschiedene Ligen mit komplizierten Regeln tippen müssen.

Real Guys is an amusing, clever film about the complicated rules of interpersonal relations.….
Echte Kerle ist ein amüsanter, kluger Film über das komplizierte Regelwerk zwischenmenschlicher Beziehungen.….

The many complicated rules connected with structural funds and research grants present another major difficulty.
Die vielen komplizierten Regeln, die mit den Strukturfonds und Forschungsstipendien verbunden sind, stellen eine weitere große Schwierigkeit dar.

The proposal will only lead to increased bureaucracy and more complicated rules for the parties involved.
Der Vorschlag führt lediglich zu mehr Bürokratie und komplizierteren Regeln für die Beteiligten.

With no complicated rules or strategy charts to memorize, this online casino game is fast-moving and exciting.
Dieses Online-Casinospiel, bei dem es keine komplizierten Regeln oder Strategiegraphiken gibt, die Sie sich merken müssen, ist schelllebig und aufregend.

Indeed it may find itself clanking off into the desert, still lucidly explaining to an imaginary room the profitably complicated rules for a world that no longer exists.
Tatsächlich kann dieser sich in die Wüste versetzt fühlen, einem imaginären Raum seine profitabel komplizierten Regeln erklärend, die eine nicht mehr bestehende Welt betreffen.

The absence of complicated rules for joining an airport Gambling Online, but you have a good idea that you can make it easier for you.
Das Fehlen von komplizierten Regeln für den Beitritt eines Flughafens Gambling Online, aber Sie haben eine gute Idee, dass Sie es für Sie leichter.

The summit's unsatisfactory outcome is due to both the reticence shown by the large industrialised countries and the system's complicated rules based on the UN's consensus.
Das nicht zufriedenstellende Ergebnis beruhte sowohl auf der Zurückhaltung der großen Industrieländer als auch auf den komplizierten Regeln des Systems, welche auf dem UN-Konsens basieren.

The whole of the agricultural situation projected until 2011 in the European Union is, in my opinion, very much more sensitive, and with much more complicated rules, than the situation presented by Mr Garot.
Die uns für 2011 in Aussicht gestellte Gesamtsituation der Landwirtschaft in der Europäischen Union ist meines Erachtens sehr viel heikler als vom Kollegen Garot dargestellt, und die Regeln sind wesentlich komplizierter.

At EU level measures have been set in train in recent years with a view to(a) endeavouring to improve methods of intervention, for example by drawing up impact statements, and(b) correcting excessively complicated rules, mainly through the use of SLIM projects.
Auf Gemeinschaftsebene wurden in den letzten Jahren Schritte eingeleitet, um die Art und Weise des Tätigwerdens der Gemeinschaft zu verbessern, insbesondere durch die Erstellung von Auswirkungsanalysen bzw. Folgenabschätzungen, und um zu versuchen, eine Korrektur überkom plizierter Regelungen zu erreichen, insbesondere durch die SLIM-Vorhaben.

Chapter 4 of the General Annex of the Kyoto Convention leaves the determination of the factors, the conditions and the point in time for the determination of duties and taxes to national or Community legislation, so there is no requirement to maintain the present complicated rules for the determination of a customs debt in the context of suspensive procedures, free zones and free warehouses.
Da Kapitel 4 der Allgemeinen Anlage des Übereinkommens von Kyoto die Festlegung der Faktoren, der Voraussetzungen und des Zeitpunkts für die Berechnung der Zölle und Steuern dem einzelstaatlichen oder dem Gemeinschaftsrecht überlässt, besteht kein Grund, die derzeitigen komplizierten Vorschriften für die Berechnung der Zollschuld im Zusammenhang mit Nichterhebungsverfahren, Freizonen und Freilagern aufrecht­zuerhalten.