What is the translation of " COMPOSITIONAL WORK " in German?

• kompositorische Arbeit
• kompositorisches Schaffen
• kompositorischen Arbeit
• kompositorisches Werk

Examples of using Compositional work in English and their translations into German

In his compositional work, Kampela remains true to this stance;
In seiner kompositorischen Arbeit bleibt Kampela dieser Haltung treu;

You have said something extremely positive about your compositional work.
Über Ihre kompositorische Arbeit haben Sie etwas sehr Positives mitgeteilt.

Vogel's compositional work encompasses all genres except musical theater.
Vogels kompositorisches Werk umfasst alle Gattungen mit Ausnahme des Musiktheaters.

They consist of excerpts from Electric Indigo's recent sound compositional works.
Dabei handelt es sich um Exzerpte aus den jüngeren klangkompositorischen Werken von Electric Indigo.

One focus of Alexei's compositional work lies in the field of film music.
Ein Schwerpunkt von Alexeis kompositorischer Arbeit liegt im Bereich der Filmmusik.

In the following years, he became one of MacDowell's most important mentors who helped refine his performance and compositional work.
In den folgenden Jahren wurde er ein wichtiger Förderer MacDowells bei dessen Klavierspiel und Kompositionsarbeiten.

Ever more so when compositional work is‘live' as a sort of performance itself.
Umso mehr wenn die Kompositionsarbeit sich‘live', quasi als Performance selber.

Immediately following the concert, Tan Dun will be honoured for his compositional work with the Hamburg Bach Prize 2011.
Im Anschluss an das Konzert wird Tan Dun für sein kompositorisches Schaffen mit dem Hamburger Bach-Preis 2011 ausgezeichnet.

Film documents on the compositional works from the private archive of Irina Schnittke.
Filmdokumente zum kompositorischen Schaffen aus dem Privatarchiv von Irina Schnittke.

During the course of this, the musical material points out several new paths that could be significant for my compositional work.
Und dabei weist das musikalische Material auf einige neue Wege, die für meine kompositorische Arbeit bedeutungsvoll sein mögen.

For some years now, my compositional work has concentrated on the idea of"music with music.
Seit einigen Jahren konzentriert sich meine kompositorische Arbeit auf die Idee einer"Musik mit Musik.

Following his studies at the conservatoires of Reims, La Courneuve, Montreuil, and Ircam, he embarked upon electro-acoustic compositional work.
Nach seinem Studium an den Musikhochschulen von Reims, La Courneuve, Montreuil und Ircam, konzentrierte er sich auf elektroakustische kompositorische Arbeit.

His compositional work includes 3 symphonies, an opera and numerous chamber music works..
Sein kompositorisches Schaffen umfasst 3 Symphonien, eine Oper und zahlreiche Kammermusikwerke.

After five years of writing on our new album the compositional work is done and the track list is now considered as completed.
Nach fünf Jahren sind die kompositorischen Arbeiten am neuen Album größtenteils abgeschlossen; der Tunneldurchstich ist sozusagen erfolgt.

In his compositional work, Reinhard Seehafer has dedicated himself to various genres and styles.
In seinem kompositorischen Schaffen widmet sich Reinhard Seehafer unterschiedlichen Genres und Stilen.

Besides his school commitments he also produces compositional works for chamber music, piano and vocal music.
Seit 1989 an der Rudolf-Steiner-Schule Bern/Ittigen. Neben dem Schuldienst regelmäßige kompositorische Arbeit im Bereich Kammermusik, Klavier- und Vokalmusik.

Her compositional work is characterised by explorations of the sharp divide between acoustic and electronic music.
Kennzeichnend für ihre kompositorische Arbeit ist die Auslotung des schmalen Grats zwischen rein akustischer und elektronischer Musik.

She could therefore no longer rely on income from her compositional work after the war, as she herself verified not without bitterness.
a Mit Einkünften aus ihrer kompositorischen Arbeit konnte sie also nach dem Krieg nicht mehr rechnen, wie sie selbst nicht ohne Verbitterung konstatierte.

Nevertheless rational composition techniques play a major role and an architectonic composition of his opus has always been an important goal of Suder's compositional work.
Trotzdem spielen rationale Kompositionstechniken eine große Rolle und eine architektonische Gestaltung des Werks war ihm immer ein wichtiges Ziel seiner kompositorischen Arbeit.

His music and features on his compositional work have been broadcast by radio stations such as Deutschlandradio Kultur and WDR 3.
Seine Musik und Features über seine kompositorische Arbeit wurden u.a. von Deutschlandradio Kultur und WDR 3 gesendet.

Supported by the Ernst von Siemens Music Foundation the three-day symposium presents Adorno's compositional work in concerts and lectures tabling it for discussion.
Das dreitägige Symposion, das die EvS Musikstiftung fördert, stellt Adornos kompositorisches Werk in Konzerten und Vorträgen vor und stellt es zur Diskussion.

Until this point, Wetz's published compositional works had almost exclusively been piano songs, though he twice tried to write opera.
Von seinen kompositorischen Arbeiten hatte Wetz bisher fast ausschließlich Klavierlieder veröffentlicht, sich aber auch zweimal an der Form der Oper versucht.

It marks, according to a statement by the composer, along with other recent pieces, a new phase in his compositional work, which he has been paying his undivided attention recently.
Es markiert, nach einer Aussage des Komponisten, gemeinsam mit anderen kürzlich entstandenen Stücken eine neue Phase in seinem kompositorischen Schaffen, dem er seit einiger Zeit seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenkt.

During this period he focused his compositional work on music theatre: until 1910 Zemlinsky wrote four operas which show in a very varied manner his infallible affinity for the genre.
Das Musiktheater stand nun auch im Zentrum seiner kompositorischen Arbeit: Bis 1910 schrieb Zemlinsky vier Opern, die auf sehr verschiedene Weise sein untrügliches Gespür für die Gattung unter Beweis stellen.

The fascination with the nature and motivation of our own actions as well as with the multi-layered concept of social interaction has played a significant part in my compositional work for quite some time now.
Schon seit einiger Zeit spielt die Faszination über die Beschaffenheit und Motivation des eigenen Handelns sowie über den vielschichtigen Begriff sozialer Interaktion eine maßgebliche Rolle in meiner kompositorischen Arbeit.

You have said something extremely positive about your compositional work:"I write only for my own pleasure." What is striking is the fact that"pleasure" is regarded as the opposite of"work.
Über Ihre kompositorische Arbeit haben Sie etwas sehr Positives mitgeteilt:„Ich schreibe nur für mein eigenes Vergnügen.

I learned how to work with electronic instruments and acoustic instruments at roughly the same time, and as a result, I donāt view my compositional work with electronics and acoustic instruments as fundamentally different.
Ich habe in etwa zeitgleich den Umgang mit elektronischen wie akustischen Instrumenten erlernt. Folglich betrachte ich meine kompositorischen Arbeiten mit elektronischen und akustischen Instrumenten nicht als fundamental anders.

Retrospectivo is a musical overview of Luis Di Matteo's compositional work in the period 1976 to 1999, featuring characteristic examples from his repertoire.
Retrospectivo ist ein musikalischer Überblick über das kompositorische Werk von Luis Di Matteo aus den Jahren 1976 bis 1999 mit charakteristischen Beispielen aus seinem Repertoire.

The fact that despite his duties as Thomaskantor(cantor at the St. Thomas Church) and teacher of private students, and numerous meetings with musicians passing through, Johann Sebastian Bach"still found the time and concentration for his compositional work has often been praised and acknowledged.
Dass Johann Sebastian Bach trotz seiner Verpflichtungen als Thomaskantor und Lehrer von Privatschülern sowie trotz der zahlreichen Zusammenkünfte mit durchreisenden Musikern"noch Zeit und Konzentration für seine kompositorische Arbeit aufbrachte, ist vielfach bewundert und bedacht worden.

Haas: Just to bring things back down to earth a bit as far as microtonality is concerned: of course it plays a major role in my compositional work, but I don't believe it plays a significantly larger role than in the work of the majority of my colleagues.
Haas: Um das, was die Mikrotonalität betrifft, ein wenig auf den Boden der Realität zu stellen: Sicherlich spielt die Beschäftigung damit in meiner kompositorischen Arbeit eine große Rolle, aber ich glaube nicht, dass sie eine signifikant größere Rolle spielt als bei den meisten meiner Kolleginnen und Kollegen.