What is the translation of " COMPREHENSIVE STRATEGY " in German?

• Gesamtstrategie
• umfassende Strategie
• ganzheitliche Strategie
• umfassenden Konzepts
• globale Strategie
• umfassenden Strategie
• übergreifenden Strategie
• umfangreiche Strategie

Examples of using Comprehensive strategy in English and their translations into German

Elements of a comprehensive strategy.
KERNPUNKTE EINER UMFASSENDEN STRATEGIE.

A comprehensive strategy of the German government needs to incorporate the capabilities of different ministries.
Eine Gesamtstrategie der Bundesregierung muss die Fähigkeiten unterschiedlicher Ministerien gezielt einbinden.

We are working on a very comprehensive strategy.
Wir arbeiten derzeit an einer sehr umfassenden Strategie.

A new, comprehensive strategy to combat HIV was adopted.
Eine neue umfassende Strategie zur Bekämpfung von HIV wurde angenommen.

This option would neither involve coordination of activities across policy domains, nor any comprehensive strategy.
Mit dieser Option würden weder die sektorübergreifende Koordinierung von Maßnahmen noch eine umfassende Strategie einhergehen.

The goal is to develop and implement a comprehensive strategy for entrepreneurial culture and entrepreneurial spirit.
Ziel ist es, eine ganzheitliche Strategie zu Gründungskultur und Unternehmergeist herauszubilden und umzusetzen.

A comprehensive strategy should also be in place, requiring support from bat experts during restoration work.
Es sollte außerdem ein umfassendes Konzept vorliegen, dass die Begleitung von Sanierungsarbeiten durch Fledermausexperten vorschreibt.

The European Commission has presented a comprehensive strategy on the taxation of passenger cars in the European Union.
Die Europäische Kommission hat ein umfassendes Strategiepapier zur Besteuerung von Personenkraftwagen in der Europäischen Union vorgelegt.

Comprehensive strategy against fraud, providing a framework for better protection of the EU financial interests across different policy sectors.
Umfassende Strategie zur Betrugsbekämpfung, die einen Rahmen für den besseren Schutz der finanziellen Interessen der EU in verschiedenen Politikbereichen aufstellt.

That is why the Commission has adopted today a comprehensive strategy to revamp the legal framework in which IPR operate.
Aus diesem Grund hat die Kommission heute eine umfassende Strategie zur Neufassung des Rechtsrahmens für Rechte des geistigen Eigentums vorgelegt.

This comprehensive strategy is outlined by Renaud Montin:" The evolution of the shopping journey has changed.
Die umfassende Strategie fasst Renaud Montin so zusammen:„Die Evolution des Shopping-Verhaltens hat sich verändert.

You need to be careful and consistent when it comes to deriving a comprehensive strategy and initiating transformation processes.
Die Ableitung einer ganzheitlichen Strategie sowie die Initiierung von Transformationsprozessen müssen daher sorgfältig und konsequent umgesetzt werden.

With our comprehensive strategy, we support medium-sized and large companies in their key decision-making processes.
Mit unserem ganzheitlichen Konzept unterstützen wir mittelständische und große Unternehmen in ihren wichtigsten Entscheidungsprozessen.

Take steps to tackle youth unemployment by adopting a comprehensive strategy to reduce early school leaving, by the end of 2012.
Die Jugendarbeitslosigkeit sollte bekämpft und zu diesem Zweck eine umfassende Strategie zur Verringerung der Anzahl der Schulabbrüche bis Ende 2012 verabschiedet werden.

Developing a comprehensive strategy to fight unfair and harmful tax practices is our priority" say S& Ds.
Die Entwicklung einer umfassenden Strategie zur Bekämpfung unfairer und schädlicher Steuerpraktiken ist unsere Priorität", sagen die Sozialdemokraten.

An across-the-board implementation of the Employment Guidelines provides solid ground for a comprehensive strategy to increase employment rates.
Die generelle Umsetzung der Beschäftigungspolitischen Leitlinien schafft eine solide Ausgangsbasis für eine ganzheitliche Strategie für die Erhöhung der Beschäftigungsquoten.

The importance of an even more comprehensive strategy can be seen from the challenge of the EU 3% R& D objective.
Die Bedeutung einer noch umfassenderen Strategie wird durch die Zielvorgabe von 3% für die FuE-Ausgaben der EU verdeutlicht.

In order to do this, we conduct a practical review of your existing operations and help you develop a comprehensive strategy of risk control based on.
Hierzu führen wir eine praktische Überprüfung Ihrer bestehenden Abläufe durch und helfen Ihnen bei der Entwicklung einer umfassenden Strategie der Risikokontrolle auf Basis von.

Implement the Commission's comprehensive strategy to remove barriers to services see IP/01/31 and MEMO/01/5.
Umsetzung der Gesamtstrategie der Kommission zur Beseitigung von Hindernissen beim Dienstleistungsverkehr siehe IP/01/31 und MEMO/01/5.

Kosovo is not party to the UN Convention against Transnational Organised Crime and it has no formal comprehensive strategy to fight organised crime and terrorism yet.
Der Kosovo ist dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende Kriminalität noch nicht beigetreten und verfügt offiziell noch über keine umfassende Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus.

The White Paper also contains a comprehensive Strategy and Action Plan setting out the means to reach this objective.
Außerdem enthält das Weißbuch einen umfassenden Strategie- und Aktionsplan, in dem die Mittel zur Umsetzung dieses Ziels dargestellt werden.

CONFIRMS its commitment to submit to the European Council in June 2001 a comprehensive strategy for environmental integration and sustainable development.
BEKRÄFTIGT seine Zusage, dem Europäischen Rat im Juni 2001 eine Gesamtstrategie für die Einbeziehung der Belange der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung zu unterbreiten;

In the ESC's view, a comprehensive strategy to counter racism and xenophobia entails action both within the Community and on an intercontinental level.
Nach Ansicht des Ausschusses bedingt eine Gesamtstrategie zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit Maßnahmen innerhalb der Gemeinschaft, aber auch auf interkontinentaler Ebene.

Results from the study show that a successful digital workplace effort starts with a comprehensive strategy that a company's leadership team has carefully defined.
Ergebnisse von der Studie zeigen, dass eine erfolgreiche digitale Arbeitsplatz Anstrengung beginnt mit einer umfassenden Strategie, dass ein Unternehmen, das Führungs-team hat sorgfältig definiert.

Develop and implement comprehensive strategy for labour market integration of ethnic minority groups, especially the Roma.
Entwicklung und Durchführung einer umfassenden Strategie für die Integration ethnischer Minderheiten, insbesondere der Roma, in den Arbeitsmarkt.

All delegations welcomed the approach proposed by the Commission for a future comprehensive strategy which they considered correspondent to Article 4 of Directive 94/12/EC.
Sämtliche Delegationen begrüßten das von der Kommission vorgeschlagene Konzept für eine künftige Gesamtstrategie, welches nach ihrer Auffassung Artikel 4 der Richtlinie 94/12/EG entspricht.

The Commission also welcomes the comprehensive strategy to combat terrorism, which should result from the forthcoming European Council.
Die Kommission begrüßt ebenfalls die globale Strategie gegen den Terrorismus, die auf der bevorstehenden Tagung des Europäischen Rates beschlossen werden soll.

In September 2010, the German federal government adopted the Energy Concept, a comprehensive strategy that called for the replacement of conventional energy sources by renewables by the year 2050.
Im September 2010 verabschiedete die Bundesregierung mit dem„Energiekonzept" eine Gesamtstrategie, die bis 2050 die konventionellen Energieträger durch erneuerbare Energien ersetzen soll.

We have deliberately not made it a comprehensive strategy to accompany the digital transformation of the health system," specifies Schmid.
Es handelt sich bewusst nicht um eine umfassende Strategie zur Begleitung der digitalen Transformation des Gesundheitssystems», präzisiert Schmid.

Addressing the critical challenges healthcare clients face through comprehensive strategy, implementation, and optimizations services that achieve people and organizational success.
Bewältigung der kritischen Herausforderungen, denen sich Kunden in der Healthcare-Branche stellen müssen, und zwar durch umfassende Strategie-, Implementierungs- und Optimierungsdienste, die den Erfolg von Mitarbeitern und Unternehmen sichern.