What is the translation of " CONDUCTOR THOMAS " in German?

• Dirigent Thomas
• Dirigenten Thomas

Examples of using Conductor thomas in English and their translations into German

Do you want to regularly receive the latest news about conductor Thomas Hengelbrock?
Möchten Sie regelmäßig über aktuelle news rund um den Dirigenten Thomas Hengelbrock informiert werden?

Commented by conductor Thomas Hengelbrock:"This is one of the greatest musical events in my life.
Der Kommentar von Dirigent Thomas Hengelbrock:„Das ist eines der größten musikalischen Ereignisse in meinem Leben.

He begins June with three concerts with the Bochum Symphony orchestra and conductor Thomas Sanderling on 7, 8 and 9 June.
Er beginnt im Juni mit drei Konzerten gemeinsam mit dem Bochum Symphony Orchester und dem Dirigenten Thomas Sanderling am 7., 8.

Conductor Thomas Fey founded the Schlierbach Chamber Orchestra in 1987 and in 1993 it grew into the Heidelberg Symphony Orchestra.
Der Dirigent Thomas Fey gründete 1987 das Schlierbacher Kammerorchester, aus dem 1993 die Heidelberger Sinfoniker hervorgingen.

In June 2010 she sang the title role of Bellini's"Norma" for the first time with conductor Thomas Hengelbrock in a concert in the Konzerthaus Dortmund.
Im Juni 2010 sang sie erstmals die Titelpartie in Bellinis"Norma" mit dem Dirigenten Thomas Hengelbrock konzertant im Konzerthaus Dortmund.

Instead, it was the conductor Thomas Beecham who was able to persuade his 26-year-old musician colleague to compose a new work in 1928.
Stattdessen war es 1928 der Dirigent Thomas Beecham, der seinen 26-jährigen Musikerkollegen von der Arbeit an einem neuen Werk überzeugen konnte.

He begins June with three concerts with the Bochum Symphony orchestra and conductor Thomas Sanderling on 7, 8 and 9 June, performing Prokofiev Violin Concerto No.1.
Er beginnt im Juni mit drei Konzerten gemeinsam mit dem Bochum Symphony Orchester und dem Dirigenten Thomas Sanderling am 7., 8. und 9. Juni, bei denen er Prokofievs Violin Konzert Nr. 1 aufführen wird.

The conductor Thomas Rösner has prepared himself very well and is able to communicate his enthusiasm for Kletzki the composer fully to the orchestra.
Gastdirigent Thomas Rösner ist sehr gut vorbereitet und kann seine Begeisterung für den Komponisten Kletzki auf das Orchester voll übertragen.

This musical firework, brimming with brilliant ideas, was performed by the Soos-Haag Piano Duo and the Toscanini Filarmonica under the baton of the Viennese conductor Thomas Rösner.
Umgesetzt wurde das vor brillanten Ideen sprühende musikalische Feuerwerk vom Klavierduo Soos- Haag und der der Toscanini Filarmonica unter dem Wiener Dirigenten Thomas Rösner.

Thanks to the Viennese conductor Thomas Rösner and the Bamberg Symphony Orchestra, Poland has been given back a composer they didn't know they had.
Dank an den Wiener Dirigenten Thomas Rösner und Bamberger Symphoniker, die Polen einen fehlenden Komponisten zurückgegeben haben.

Thomas Linley may refer to:*Thomas Linley the elder(1733-1795), English composer and conductor*Thomas Linley the younger(1756-1778), his son, a violinist, composer and friend of Mozart.
Thomas Linley ist der Name folgender Personen:<onlyinclude>* Thomas Linley senior(1733-1795), englischer Organist, Musikpädagoge und Komponist* Thomas Linley junior(1756-1778), englischer Komponist und Geiger</onlyinclude.

Because the Viennese conductor Thomas Rösner has carried out intensive research in the sources and takes Mozart's score seriously with regard to tempi, dynamics and accents.
Denn der Wiener Dirigent Thomas Rösner hat intensive Quellenforschung betrieben und nimmt Mozarts Partitur hinsichtlich Tempi, Dynamik und Akzenten ernst.

In stating its reasons for its choice of Thomas Hengelbrock as prizewinner, the board of trustees of the Festspielhaus Baden-Baden Cultural Foundation emphasized his extraordinary commitment to the training of young musicians:“Like almost no other conductor, Thomas Hengelbrock clearly and openly poses the question‘What is my mission as a musician today?
Das Kuratorium der Kulturstiftung Festspielhaus Baden-Baden begründet die Wahl von Thomas Hengelbrock als Preisträger mit seinem besonderen Engagement für die Ausbildung junger Musiker:„Kaum ein anderer Dirigent stellt öffentlich so deutlich wie Thomas Hengelbrock die Frage:‚Was ist meine Aufgabe als Musiker heute?

The impassioned conductor Thomas Rösner conducted the concert entitled‘Gipfelstürmer'(‘Summiteers') with the Graz Philharmonic Orchestra in the Graz Opera House….
Der leidenschaftliche Dirigent Thomas Rösner dirigierte das Konzert"Gipfelstürmer" mit dem Grazer Philharmonischen Orchester in der Oper Graz.

Together with the Orchestre Symphonique de Québec, the Austrian conductor Thomas Rösner achieved a nuanced, polished Mozart style in which the articulation and phrasing were worked out down to the very last detail.
Dem österreichischen Dirigenten Thomas Rösner gelingt mit dem Orquestre Symhponique de Quebec ein differenzierter und geschliffener Mozart- Stil, bei dem Artikulation und Phrasierung bis ins letzte Detail ausgearbeitet sind.

Conductor Thomas Rösner made room for the vocal lines and the orchestra's weigthy punctuation to register equally…Rösner molded Mozart's lyricism…and led the Houston Grand Opera Orchestra in a bright, speedy performance of Mozart's score.
Der Dirigent Thomas Rösner gab den Vokallinien ebenso viel Raum wie den gewichtigen Instrumentalstellen, liess Lyrik blühen ….und leitete das Houston Grand Opera Orchestra in einer glänzenden und temporeichen Vorstellung durch Mozart's Partitur.

There was much cheering for the orchestra under the baton of the Viennese conductor Thomas Rösner, who masters the challenges of the score, alternating as it does between the most solemn music and the ambience of folksong; he prompted a huge response from the audience.
Grossen Jubel für das Orchester unter der Leitung von des Wiener Dirigenten Thomas Rösner, der die Herausforderung der Partitur zwischen feierlichster Musik und Volksiedhaftigkeit meistert und so grossen Zuspruch des Publikums erlang.

Pianist/conductor Thomas Kerbl used these techniques to create highly compressed versions of Bruckner's symphonies in which he concentrated the compositional ideas and reworked the musical essence as a means of bringing out Bruckner's genius in sharp relief.
Der Pianist und Dirigent Thomas Kerbl nutzte diese Techniken für Kürzest-Versionen, in denen er die kompositorischen Ideen konzentrierte, die musikalische Essenz verarbeitete und so das Genie von Bruckner zeigt.

The versatile conductor Thomas Rösner ensures that there is an exceptional balance between the stage and the singers and gets the very best out of the orchestral interludes.
Der vielseitige Dirigent Thomas Rösner sorgt für eine hervorragende Balance zwischen Bühne und Sängern und holt das Allerbeste aus den orchestralen Zwischenspielen.

Profile After her successful debut in 1907 at Queen's Hall in London under the conductor Sir Thomas Beecham, Myra Hess gave concerts throughout Great Britain.
Profil Nach ihrem erfolgreichen Debüt 1907 in der Londoner Queen's Hall unter dem Dirigenten Sir Thomas Beecham gab sie Konzerte in ganz Großbritannien.

Fritz Rieger then conducted the Association of Soloists with musicians such as Aurèle Nicolet(flute), the conductors Kurt Thomas and Günter Ramin with their choirs as well as the violinist Yehudi Menuhin.
Fritz Rieger dirigierte die Solistengemeinschaft, und es kamen Musiker hinzu wie Aurèle Nicolet(Flöte), die Dirigenten Kurt Thomas und Günter Ramin mit ihren Chören sowie der Geiger Yehudi Menuhin.