What is the translation of " CONJUNCTURE " in German?

• Konjunktur
• Verbindung

Examples of using Conjuncture in English and their translations into German

Conjuncture of the markets"- price-list on subscription.
Konjunktur der Maerkte"- Preisliste.

Maintaining now the specters of Marx. But maintaining now, maintenant, without conjuncture.
Und jetzt die Gespenster von Marx. Aber jetzt ohne Verbindung.

The Conjuncture- set of the signs characterising a condition of an economy.
Die Konjunktur- die Gesamtheit der Merkmale, die den Zustand der Wirtschaft charakterisieren.

We all agree that the current economic conjuncture is good.
Wir stimmen wohl alle darin überein, daß die wirtschaftliche Konjunktur zur Zeit gut ist.

At this conjuncture the coffee house of sir Kotik becomes the place of"party" of Jewish emigrants.
In den ausgeprägten Bedingungen wird das Kaffeehaus Pans Kotika eine Stelle"der Partys" der Juden-Emigranten.

Today we will focus on using RSI in conjuncture with the EURAUD downtrend.
Heute konzentrieren wir uns auf den Gebrauch vom RSI im Zusammenhang mit dem Abwärtstrend des EUR/AUD.

The main source of risks for today is the unfavorable current economic and foreign policy conjuncture.
Die Hauptquelle der Risiken für heute ungünstige aktuelle wirtschaftliche und ausländische Konjunktur.

Below we can see our Daily GBPCAD chart in conjuncture with the CCI Commodity Channel Index.
Unten können wir unseren Daily GBP/CAD Chart in Verbindung mit dem CCI(Commodity Channel Index) sehen.

Right now, the prospects look extremely slim for any kind of grassroots intervention into a highly polarized conjuncture.
Derzeit sind die Aussichten für jede Art von Basis-Intervention in stark polarisierten Ereignissträngen äußerst bescheiden.

Only because a specially formed international conjuncture temporarily protected us from imperialism.
Nur deshalb, weil die besondere internationale Konjunktur uns vorübergehend vor dem Imperialismus deckte.

A conjuncture in the conjuncture- Boca and Russo explain Of- this the dramatic situation that is investing the Italian road haulage.
Eine Konjunktur in der Konjunktur dies die dramatische Situation, der den italienischen Selbsttransport anlegt,- erklären Boca und Russen Von.

Trade unions enable the proletariat to utilise at each instant, the conjuncture of the market.
Worin die Gewerkschaften dem Proletariat dienen, ist, die in jedem Zeitpunkte gegebenen Konjunkturen des Marktes für sich auszunutzen.

Without the sudden escalation of the Vietnam War, this conjuncture would undoubtedly have caused a world economic crisis, possibly quite severe.
Ohne die plötzliche Eskalation des Vietnamkriegs hätten diese Umstände unzweifelhaft eine Weltwirtschaftskrise ausgelöst, möglicherweise sogar eine sehr heftige.

These levels once identified, can then be used in completing a trading plan in conjuncture with other indicators.
Diese Level können nach deren Bestimmung für die Erstellung eines Tradingplans in Zusammenhang mit anderen Indikatoren verwendet werden.

Our response, during a difficult political and social conjuncture, is to advance our ideas through the adoption of those practices which we think fit them.
Unsere Antwort lautet unter derart schwierigen politischen und sozialen Umständen, unsere Ideen durch die Aufnahme entsprechender Handlungen voranzutreiben.

Developed in the 1970s by J. Welles Wilder, RSI is an extremely useful tool when used in conjuncture with a strong market trend.
Entwickelt in den 1970igern von J. Welles Wilder, RSI ist ein äußerst nützliches Werkzeug, wenn es in Verbindung mit einem starken Markttrend verwendet wird.

Discounts apply only to a subscription to the bulletin"Conjuncture of the markets" and only to those subscribers who place their price-lists in this edition.
Preisnachlaessen gelten nur fur die Bestellung zum Bulletin"Konjunktur der Maerkte" und für diese Besteller, die Ihre Preislisten in dieser Ausgabe platzieren.

This can be a great strategy and normally will work when the market is in a range bound environment used in conjuncture with support and resistance levels.
Das kann eine hervorragende Strategie sein, und sie wird normalerweise funktionieren, wenn der Markt sich in einer gebundenen Umgebung befindet und dies in Zusammenhang mit Unterstützungs- und Widerstands-Levels verwendet wird.

The current international conjuncture advices against, therefore, in the medium period, the adoption of ulteriorly expansive plans regarding those already previewed from the planning in being;
Die gegenwärtige internationale Konjunktur rät folglich ab, in der medialen Periode, die Adoption von den des weiteren dehnbaren Projekten in Bezug auf jen bereits vorhersieht von den Planungen im Wesen;

It had gone as far as it could possibly go, and had only stopped as the inflation conjuncture began to turn into an inflation crisis.
Sie ist bis zu dem Punkt gegangen, zu dem man überhaupt gehen konnte, und hat erst dann ganz Schluß gemacht, als die Inflationskonjunktur in die Inflationskrise umzuschlagen begann.

Amongst the favourable conditions, some are already there; others must be invented and built; some others must be seized in the process of becoming of a social and political conjuncture.
Unter den günstigen Bedingungen gibt es solche, die bereits bestehen, andere, die es zu erfinden und zu konstruieren gilt, und wieder andere, die im Fortgang der sozialen und politischen Konjunktur ergriffen werden müssen.

Sales management of goods and carrying out operative accounting of goods, compilation of reviews of conjuncture, reporting for installed forms, execution of documents, related to the supply and sale of goods;
Verkaufsleitung waren-und Durchführung von operativen Buchhaltung von waren, Zusammenstellung von Kritiken der Konjunktur, Reporting für installierte Formen, Ausführung von Dokumenten, im Zusammenhang mit der Lieferung und Verkauf von waren;

In discussions and lectures on the historical constructions of"race,""nation," and"class," as well as in talks on contemporary social challenges worldwide, the focus is on the question of how the"practice of theory", as called for by the authors, can combat the conjuncture of racism and nationalism.
In Diskussionen und Vorträgen zu den historischen Konstruktionen„Rasse",„Klasse" und„Nation" sowie in Gesprächen zu heutigen gesellschaftlichen Herausforderungen weltweit ging es um die Frage, wie die von den beiden Autoren geforderte„Praxis der Theorie" der Konjunktur von Rassismus und Nationalismus entgegenwirken kann.

Thus the issue introduced here refers to an experimental dynamic outside representational boundaries that define the conjuncture of social forces beyond its discursive construction encapsulated in the midst of“who speaks”.
Die hier aufgeworfene Frage verweist so auf eine experimentelle Dynamik außerhalb der Grenzlinien der Repräsentation, die Verbindungen gesellschaftlicher Kräfte jenseits der Diskurskonstruktionen, die im Kern derer,„die sprechen“ liegen, definieren.

There are also those who experience recurrent periods of unemployment or inactivity mixed with periods of low wage, oftentimes in conjuncture with insecure employment.
Ebenso gibt es diejenigen, die immer wieder Zeiten der Arbeitslosigkeit oder Nichterwerbstätigkeit im Wechsel mit Zeiten erleben, in denen sie ein niedriges Einkommen, häufig in Verbindung mit einem ungesicherten Arbeitsverhältnis.

For Althusser, the key concept of a Marxist science of politics is the conjuncture:"the exact balance of forces, state of overdetermination of the contradictions at any given moment to which political tactics must be applied" 1970: 311.
FÃ1⁄4r Althusser wiederum ist die Konjunktur der SchlÃ1⁄4sselbegriff einer marxistischen Politikwissenschaft als"das exakte Kräfteverhältnis, der Status der Überdeterminierung der WidersprÃ1⁄4che zu einem bestimmten Zeitpunkt, auf den politische Taktik anzuwenden ist" 1970: 311.

Clearly the level of development of the productive forces, and their accompanying relations of production, together with the immediate economic conjuncture constitute the point of departure for the level of working class struggle.
Offensichtlich bildet das Entwicklungsniveau der Produktivkräfte und ihrer begleitenden Produktionsverhältnisse zusammen mit der unmittelbaren ökonomischen Zusammenhang den Anfangspunkt für das Niveau des Klassenkampfs der Arbeiterklasse.

Jameson's and McKibben's proclamations about nature's demise, both dating from the beginning of the 1990s and both becoming bestsellers within their genres, provide an apt historical conjuncture for us to grapple with the political contexts of the eco-imaginary.
Jamesons und McKibbens Verkündungen über einen Untergang der Natur, die beide auf den Beginn der Neunziger datieren, und die beide Bestseller in ihren Genres geworden sind, versorgen uns mit der geeigneten historischen Konjunktur, um der politischen Kontexte des Öko-Imaginären habhaft zu werden.

Trenitalia and the group FS- it has emphasized the railway company- confirm so fundamental volani of development for the economy and the national industry, activating a vituous circuit, in the current difficult conjuncture, with fallen back positive, in some month, on the quality of the travel of thousands of pendular ones”.
Bestätigen sich Trenitalia und die Gruppe FS folglich grundlegende Volani von der Entwicklung für die Wirtschaft und die nationale Industrie auf der Qualität von der Reise von tausende von Pendlern und aktivieren einen virtuosen Kreis, in der gegenwärtigen schweren Konjunktur, mit den positiven Rückfällen, in einigem Monat,“,„- hat das eisenbahn Unternehmen betont-“.

This phase of organization, mobilization, co-ordination and arming of the politically conscious vanguard of the South African proletariat at a national level, which will bring about political and economic crises in the country, can only evolve into the next phase when the general international conjuncture and the situation in the neighbouring territories is favourable, otherwise a devastating defeat would be the result.
Diese Phase der Organisierung, Mobilisierung, Koordinierung und Bewaffnung der politisch bewußten Avantgarde des süd­afrikanischen Proletariats auf nationaler Ebene, die zugleich politische und ökonomische Krisen im Lande hervorbringen würde, kann nur dann in die nächste Phase übertreten, wenn die allgemeine internationale Konstellation und die Lage in den benachbarten Gebieten dafür günstig sind andernfalls droht eine verheerende Niederlage.