What is the translation of " CONJUNCT " in German?

• in Konjunktion
• verbundenen

Examples of using Conjunct in English and their translations into German

His AC ruler Venus is conjunct Mars in the 8th house.
Sein AC Herrscher Venus befindet sich in Konjunktion zu Mars im 8.

What kind of public image does she project(Moon conjunct MC)?
Welches öffentliche Bild gibt sie ab(Mond Konjunktion MC)?

He has the Sun conjunct Chiron in Leo in the 5th house.
Er hat eine Konjunktion von Sonne und Chiron in Löwe im fünften Haus.

Pluto is also square the Sun, which is in the 3rd but conjunct the cusp of the 4th.
Pluto steht auch im Quadrat zur Sonne im dritten Haus, aber in Konjunktion zur Spitze des vierten Hauses.

Mars is conjunct Neptune, and Uranus is conjunct Pluto.
Mars ist Konjunktion Neptun, Uranus ist Konjunktion Pluto.

Vocation: MC, its ruler, sign and house of ruler; planets conjunct MC.
Beruf: MC, Herrscher über das MC, Haus- und Zeichenstellung des Herrschers über das MC; Planeten in Konjunktion mit dem MC.

Mars conjunct the Ascendant gives you an inexhaustible supply of energy.
Mars in Konjunktion zum Aszendenten versorgt Sie mit einem unerschöpflichen Vorrat an Energie.

Jupiter over Madrid and the Moon conjunct Uranus in exact trine with the city….
Jupiter über Madrid und der Mond in Konjunktion mit Uranus in exaktem Trigon mit der Stadt.

Conjunct Goldie's Moon: The two of you probably felt like old friends right from your first meeting.
Konjunkt. Goldie Mond: Sie fuehlen sich beide wahrscheinlich schon beim ersten Treffen wie alte Freunde.

Conway's mental abilities are reflected by Mercury in Aquarius conjunct the Sun in 12th house.
Conways geistige Fähigkeiten spiegeln sich durch den Merkur im Wassermann in Konjunktion mit der Sonne im 12.

Furthermore, many of the conjunct letters and vowel signs mean different things in the two scripts.
Des Weiteren bedeuten viele verbundenen Buchstaben und Vokalzeichen Unterschiedliches in den beiden Schriften.

This is because Pluto, the engine of transformation, is now conjunct the Galactic Center.
Dies geschieht, weil Pluto, die Maschine der Transformation, jetzt in Konjunktion mit dem Galaktischen Zentrum ist.

The Moon is conjunct Uranus in Aries, reflecting the new revolutionary cycle that will begin in consciousness.
Mond ist in Konjunktion mit Uranus im Widder und spiegelt den neuen revolutionären Zyklus wider, der im Bewusstsein beginnt.

On the day of the bomb blast the Sun in Pisces marched into exact opposition with Uranus conjunct Pluto.
Am Tag der Bombenexplosion lief die Sonne im Zeichen Fische in eine exakte Opposition zur Konjunktion von Uranus mit Pluto.

Sun conjunct Uranus in Taurus(also in the chart of Saddam Hussein and other dictators), Venus and Mercury in Taurus.
Sonne Konjunktion Uranus im Stier(auch im Horoskop von Saddam Hussein und anderen Diktatoren), Venus und Merkur im Stier.

From December 20, 1609, through March 14, 1610, Jupiter and Uranus were continuously conjunct to within 4°.
Vom 19. Dezember 1609 bis zum 14. März 1610 waren Jupiter und Uranus in einer ständigen Konjunktion innerhalb von 4°.

Later I discovered that my natal Saturn was in Scorpio, conjunct my husband's Ascendant, and Pluto was transiting that point.
Später entdeckte ich, dass man Radix-Saturn in Skorpion steht, in Konjunktion zum Aszendenten meines Mannes, und dass Pluto gerade über diesen Punkt lief.

To illustrate the strangeness of this Sagittarian dichotomy, I would like to quote a man who had the Sun conjunct Jupiter in Sagittarius.
Um zu illustrieren, wie sonderbar diese schützenhafte Zwiespältigkeit sein kann, möchte ich einen Mann zitieren, der Sonne konjunkt Jupiter in Schütze hatte.

With Venus conjunct Uranus in the composite chart, you will have to keep certain points in mind in order to get the most out of your relationship.
Bei einer Konjunktion von Venus/Uranus im Komposit-Horoskop werden die beiden Partner gewisse Punkte berücksichtigen müssen, damit sie den größtmöglichen Nutzen aus ihrer Verbindung ziehen können.

Guðjón Samúelsson was born on 16 April 1887 with the Sun conjunct Mars in Aries and the Moon in Aquarius.
Der Architekt des Gebäudes Guðjón Samúelsson wurde am 16.4.1887 mit der Sonne in Konjunktion mit Mars im Sternzeichen Widder sowie dem Mond im Wassermann geboren.

Mercury Conjunct Saturn The conjunction of Mercury to Saturn shows that you are responsible, contemplative, and serious, partly because of your early training.
Merkur Konjunktion Saturn Die Konjunktion von Merkur und Saturn zeigt an, daß Sie Verantwortungsgefühl besitzen und ein nachdenklicher, ernster Mensch sind, was zum Teil auf Ihre frühkindliche Erziehung zurückzuführen ist.

Drowned in the sea or captured by a UFO: Malaysian Airlines Flight MH370 started with Neptune in Pisces conjunct the IC and the Moon in Gemini at the DC.
Im Meer versunken oder von einem UFO entführt: Malaysian Airlines Flight MH370 startete mit Neptun in den Fischen in Konjunktion mit dem IC und dem Mond im Zwilling am Deszendenten.

You have the planet Mars conjunct Neptune, indicating some conflict between your impulses to act and your willingness to accept responsibility for the results of your actions.
Bei Ihnen steht der Planet Mars in Konjunktion zu Neptun, und das zeigt einige Konflikte auf zwischen der Impulsivität, mit der Sie handeln, und der Bereitschaft, auch die Verantwortung für Ihre Handlungsweise zu tragen.

Another reference(Isaiah 60) contains the blueprint for the global enslavement of all the peoples, conjunct with the threat to wipe out those nations who oppose the bondage.
An anderer Stelle(Jesaia 60) ist die Blaupause für die globalistische Verknechtung der Völker vorgegeben, verbunden mit der Drohung jene Völker auszulöschen die sich der Verknechtung widersetzen.

Progressed IC was exactly conjunct progressed Jupiter, suggesting that the puer spirit longed for a way out of the conflict between his own personality and the inexorable demands of his inheritance.
Der progressive IC stand in exakter Konjunktion zum progressiven Jupiter und legt nahe, daß der Geist des puer sich nach einem Ausweg aus dem Konflikt zwischen seiner eigenen Persönlichkeit und den unerbittlichen Forderungen seines Erbes sehnte.

Hermes was the only god in Greek mythology who could visit all the worlds, and if you have Mercury conjunct or square to the nodal axis, then you may be challenged to mediate and navigate between different dimensions, perceptions, realities and languages.
Hermes ist der einzige Gott in der griechischen Mythologie, der alle Welten besuchen kann, und wenn Sie Merkur in Konjunktion oder im Quadrat zur Mondknotenachse haben, könnte Ihre Aufgabe darin bestehen, sich zwischen verschiedenen Dimensionen, Wahrnehmungsweisen, Wirklichkeiten und Sprachen hin- und herzubewegen und zu vermitteln.

If in the event of processing, mixture or conjunction with products of third parties, retention of ownership of these third parties persists, Trenz Electronic acquires co property according to the invoiceable values of the processed, mixed or conjunct products or items.
Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Produkten oder Gegenständen Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwirbt Trenz Electronic Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder verbundenen Produkte oder Gegenstände.

No doubt that is partly true; he, too, fits Criterion No. 4. But there are other factors in this chart(particularly Venus conjunct Saturn, Mars opposite Saturn, and Moon and Chiron exactly conjunct) that describe considerable inner pain, loneliness, and struggle- perhaps not entirely conscious, but all the more destructive for being so carefully denied.
Das ist sicher zweifellos teilweise richtig; auch zu ihm paßt Kriterium Nr. 4. Aber es gibt noch weitere Faktoren in diesem Geburtshoroskop(besonders Venus in Konjunktion mit Saturn, Mars in Opposition zu Saturn und eine exakte Konjunktion von Mond und Chiron), die großen inneren Schmerz, Einsamkeit und Kampf beschreiben- was ihm wahrscheinlich nicht bewußt war, aber um so destruktiver wirkte, weil dies so gründlich verleugnet wurde.

But there are other factors in this chart(particularly Venus conjunct Saturn, Mars opposite Saturn, and Moon and Chiron exactly conjunct) that describe considerable inner pain, loneliness, and struggle- perhaps not entirely conscious, but all the more destructive for being so carefully denied.
Aber es gibt noch weitere Faktoren in diesem Geburtshoroskop(besonders Venus in Konjunktion mit Saturn, Mars in Opposition zu Saturn und eine exakte Konjunktion von Mond und Chiron), die großen inneren Schmerz, Einsamkeit und Kampf beschreiben- was ihm wahrscheinlich nicht bewußt war, aber um so destruktiver wirkte, weil dies so gründlich verleugnet wurde.