What is the translation of " CONJUNCT " in Vietnamese?

• kết hợp
• kết thúc

Examples of using Conjunct in English and their translations into Vietnamese

Unless of course they're conjunct.
Trừ phi bọn họ là một phe.

The Moon in Leo conjunct the North Node in Cancer.
Mặt trăng trong Leo kết hợp North Node trong Cancer.

A client who was trapped in her ascendant was a Gemini with Sun conjunct both Uranus and Saturn.
Một khách hàng bị mắc kẹt trong sự thăng thiên của cô là một Song Tử với Mặt trời kết hợp cả Sao Thiên Vương và Sao Thổ.

A conjunction is true if both conjuncts are true.
Một sự kết hợp này chỉ đúng nếu cả hai conjuncts là đúng sự thật.

The healing available when Chiron conjuncts the South Node is life changing.
Sự chữa lành có sẵn khi Chiron kết hợp South Node đang thay đổi cuộc sống.

And a conjunction is true only if both conjuncts are true.
Một sự kết hợp này chỉ đúng nếu cả hai conjuncts là đúng sự thật.

Crows can fly and pigs can fly', for example, is false as a whole because of the falsity of the second conjunct alone.
Ví dụ,' quạ có thể bay và lợn có thể bay' là sai như một tổng thể chỉ vì sự gian dối của liên kết thứ hai.

At a planetary level Eris conjunct Uranus will shake things up like never before.
Ở cấp độ hành tinh, Eris kết hợp Thiên vương tinh sẽ làm mọi thứ rung chuyển hơn bao giờ hết.

As of this writing(May 2008), Neptune and Chiron are about 3 degrees apart in Aquarius, so are already considered conjunct.
Theo văn bản này( tháng 5 2008), sao Hải Vương và Chiron cách nhau khoảng 2 độ trong Bảo Bình, do đó đã được coi là kết hợp.

If Uranus conjunct the Sun calls you into adventure, then by all means enjoy!
Nếu sao Thiên Vương kết thúc Mặt trời gọi bạn vào cuộc phiêu lưu, thì bằng mọi cách hãy tận hưởng!

The beginning of February to the end of April sees Chiron conjunct the South Node, opposing Jupiter until 11th March.
Đầu tháng 2 đến cuối tháng 4 chứng kiến Chiron kết hợp South Node, đối nghịch với sao Mộc cho đến 11th Tháng Ba.

With the Moon conjunct Uranus, it speaks of liberation and awakening, shocks and surprises.
Với Sao Thiên Vương kết hợp với Mặt trăng, nó nói lên sự giải thoát và thức tỉnh, những cú sốc và bất ngờ.

Documents on wood and paper were written in modified Brahmi script with the addition of extra characters over time and unusual conjuncts such as ys for z.[5] The documents date from the fourth to the eleventh century.
Các tài liệu viết trên gỗ và giấy bằng chữ Brahmi đã được sửa đổi với việc thêm các ký tự phụ theo thời gian và các kết hợp bất thường như ys cho âm z.[ 1] Các tài liệu có niên đại từ thế kỷ thứ tư đến thế kỷ thứ mười một.

Conjunct the Moon and opposing Black Moon Lilith and Jupiter in Leo, it resolves to pull no punches and take no prisoners.
Kết hợp Mặt trăng và đối nghịch với Mặt trăng đen Lilith và Sao Mộc trong Leo, nó quyết tâm không nỡ đấm và không bắt tù binh.

Expressions that are formed in this way are calledconjunctions, and the individual claims that make them up are known as conjuncts.
Những diễn tả được hình thành theo cách này gọi là những kết hợp( conjunctions), và những tuyên bố cá nhân làm thành chúng gọi là những kết- phần( conjuncts).

Conjunct Uranus and opposing Venus, it provides the courage to stand strong in the face of self-delusion and denial, exhorting us to look beyond self-deception.
Kết hợp sao Thiên Vương và đối nghịch với sao Kim, nó cung cấp sự can đảm để đứng vững trước sự tự lừa dối và chối bỏ, khuyến khích chúng ta nhìn xa hơn sự tự lừa dối.

A lunar eclipse in the 5th degree of Aquarius on 27th July(conjunct Mars in the T Square mentioned above) reveals the inner cause of outer conditions.
A Nguyệt thực trong 5th mức độ của Bảo Bình trên 27th Tháng Bảy( sao Hỏa kết hợp trong Quảng trường T được đề cập ở trên) cho thấy nguyên nhân bên trong của các điều kiện bên ngoài.

Small conjunct type 800L cleaning system small type CIP system mini CIP The system can perform the acid cleaning, alkali cleaning and hot water cleaning separately.
Loại nhỏ kết hợp 800L làm sạch hệ thống loại nhỏ CIP hệ thống mini CIP Hệ thống có thể thực hiện việc tẩy rửa axit, làm sạch kiềm và làm sạch nước nóng riêng biệt.

A Full Moon in the 7th degree of Capricorn on 28th June conjunct Saturn affirms the importance of honouring process rather than seeking after premature outcomes.
A Trăng tròn ở mức độ Ma Kết của Ma Kết trên 7th Tháng Sáu Saturn kết hợp khẳng định tầm quan trọng của việc tôn vinh quá trình hơn là tìm kiếm sau khi kết quả sớm.

Conjunct Venus and at the apex of a Yod formed with Pluto and Black Moon Lilith, this New Moon augurs unexpected developments that may surprisingly ease progress despite conditions that indicate the opposite!
Sao Kim kết hợp và ở đỉnh của một Yod được hình thành với Sao Diêm Vương và Mặt trăng đen Lilith, Mặt trăng mới này có những bước phát triển bất ngờ có thể làm giảm tiến độ một cách đáng ngạc nhiên bất chấp các điều kiện cho thấy điều ngược lại!

The 20th- 26th sees Venus conjunct Uranus and Eris, bringing a soothing and gentle touch to their imposing might.
Các 20th- 26th nhìn thấy sao Kim kết hợp Thiên vương tinh và Eris, mang lại một cảm giác nhẹ nhàng và dịu dàng cho sức mạnh hùng vĩ của họ.

Conjunct the Moon and opposing Uranus as it changes sign, this passage of Mercury may uncover emotionally charged issues which trigger instinctive defensiveness or pre-emptive strikes on those we sense are about to plunge in the knife!
Kết thúc Mặt trăng và chống lại Sao Thiên Vương khi nó thay đổi dấu hiệu, đoạn này của Sao Thủy có thể phát hiện ra các vấn đề mang tính cảm xúc, kích hoạt sự phòng thủ theo bản năng hoặc tấn công phủ đầu vào những người mà chúng ta cảm thấy sắp lao vào con dao!

A quarter moon in Pisces as the Sun conjuncts Mercury on 6th June reminds us that meaningful connections with other people don't always have to be intense.
Một phần tư mặt trăng ở Song Ngư khi Mặt trời kết hợp sao Thủy 6th Tháng Sáu nhắc nhở chúng ta rằng các kết nối có ý nghĩa với những người khác không phải luôn luôn mãnh liệt.

Mars in Aquarius conjunct the South Node through June and July reminds us detaching from our desires can be useful when progress is slow.
Sao Hỏa trong Bảo Bình kết hợp South Node đến tháng 6 và tháng 7 nhắc nhở chúng ta tách ra khỏi ham muốn có thể hữu ích khi tiến độ chậm.

Between 16th and 24th June the theme of relationship dynamics continues with Venus conjunct the North Node while Mars is conjunct the South Node, reminding us that all healthy relationships require a balance of opposites, an acceptance of contradictions and the embracing of paradox.
Giữa 16th và 24th Tháng Sáu chủ đề của động lực quan hệ tiếp tục với sao Kim kết hợp với North Node trong khi sao Hỏa kết hợp với South Node, nhắc nhở chúng ta rằng tất cả các mối quan hệ lành mạnh đều cần có sự cân bằng của các mặt đối lập, chấp nhận mâu thuẫn và chấp nhận nghịch lý.

With Venus conjunct the Sun in Scorpiobetween 24thand 28th October, accepting the shadow self becomes an act of love which demonstrates the depth of our commitment to fulfilling our potential whatever form it takes.
Với sao Kim kết hợp Mặt trời trong Bọ Cạp giữa 24th và 28th Tháng Mười, chấp nhận cái bóng của bản thân trở thành một hành động của tình yêu thể hiện chiều sâu của cam kết của chúng tôi để thực hiện tiềm năng của chúng tôi dưới bất kỳ hình thức nào.

During this time, Mercury is conjunct Uranus and(more briefly) Eris in Aries, heralding unexpected revelations and fresh insight that could turn our world upside down.
Trong thời gian này, Sao Thủy là sao Thiên Vương kết hợp và( ngắn gọn hơn) Eris trong Bạch Dương, báo trước những tiết lộ bất ngờ và sự sáng suốt mới mẻ có thể khiến thế giới của chúng ta đảo lộn.