What is the translation of " CONJUNCT " in Slovak?

• spojovacieho
• v súčinnosti
• v konjunkcii
• v spojení

Examples of using Conjunct in English and their translations into Slovak

Sun conjunct Moon.
Slnko spojovacieho mesiaca Slnko.

Mars and Pluto are conjunct.
Mars a Pluto sú vo vzájomnej konjunkcii.

A conjunction is true if both conjuncts are true.
Konjunkcia je pravdivá, ak sú obidva výroky pravdivé.

The test is true if at least one of conjunct expressions is true.
Výraz je pravdivý, ak aspoň jeden z vnútorných výrazov je pravdivý.

Conjunct syllables, are those that are played with both hands simultaneously.
Synchrónne žonglovanie, je také, pri ktorom hádžeme oboma rukami naraz.

Transiting Saturn conjunct, square, or opposition Jupiter.
Prechod Saturn spojky, námestia alebo opozície Jupiter.

Saturn's influence is direct and personal when it transits conjunct a personal planet.
Saturn má priamy a osobný vplyv, keď prechádza osobnou planétou.

During this time Saturn will conjunct your Sun, depending on when you were born.
Vaše dni sú podporené Slnkom vo Vodnárovi v závislosti na dni, v ktorom ste sa narodili.

The result is that some natives will have a crazy bad to avoid these days conjunct crisis.
Výsledkom je, že niektorí domorodci budú mať v týchto dňoch ťažkosti vyhnúť sa manželskej kríze.

The December 2019 solar eclipse was conjunct Jupiter so is very fortunate.
Zatmenie Slnka z decembra 2019 bolo v spojení s Jupiterom, takže je veľmi šťastné.

When Saturn transits conjunct the Sun, our level of maturity, realism, and responsibility come up for inspection.
Keď Saturn prechádza cez Slnko, naša úroveň zrelosti, realizmu a zodpovednosti príde na kontrolu.

In case of inept attempts to copy the style, there is a danger that the manager will turn into a conjunct who says what is profitable at the moment.
V prípade neúspešných pokusov o kopírovanie štýlu existuje nebezpečenstvo, že manažér sa zmení na spojku, ktorý hovorí, čo je v súčasnosti výhodné.

Transiting Venus conjunct Pluto dramatically increases your need for love and affection.
Konjunkcia zvodnej Venuše a mocného Pluta dramaticky zvyšuje našu potrebu lásky a prejavov vzájomnej náklonnosti.

Astrological chart for our meditation shows a powerful Grand Square between Moon and Lunar node conjunct, opposing Sun and Mercury, and squaring Uranus, Eris and Pallas.
Astrologická mapa pre našu meditáciu ukazuje silné veľké spojenie medzi Mesiacom a Lunárnym uzlom v súčinnosti, proti Slnku a Merkúru, a rozdelenie Urán, Eris a Pallas.

The conjunct of all four options together are viewed as sufficient to illustrate and exemplify the alternatives available.
Spojenie všetkých štyroch možností sa považuje za dostatočne názorný príklad dostupných alternatív.

Above is the astrological chart for our meditation, which shows a powerful Grand Square between Moon and Lunar node conjunct, opposing Sun and Mercury, and squaring Uranus, Eris and Pallas.
Astrologická mapa pre našu meditáciu ukazuje silné veľké spojenie medzi Mesiacom a Lunárnym uzlom v súčinnosti, proti Slnku a Merkúru, a rozdelenie Urán, Eris a Pallas.

Sun conjunct Mercury means the main focus of the January 10 lunar eclipse is on thinking and communications but also trade and transport.
Slnko v spojení s Merkúrom znamená, že hlavnou témou aktuálneho zatmenia Mesiaca je myslenie a komunikácia, ako aj na obchod a doprava.

Aspirated sonorants may be represented as conjuncts/ligatures with ह ha: म्ह mha, न्ह nha, ण्ह ṇha, व्ह vha, ल्ह lha, ळ्ह ḷha, र्ह rha.
Sonory s prídychom môžu byť reprezentované zloženými znakmi alebo ligatúrami s ह ha: म्ह mha, न्ह nha, ण्ह ṇha, व्ह vha, ल्ह lha, ळ्ह ḷha, alebo र्ह rha.

Sun Conjunct Moon Unless the conjunction occurs in different signs, those people born with Sun in conjunction to the Moon have a“double dose” of the same sign.
Slnko spojovacieho mesiaca Slnko spájajúce Slnko Pokiaľ k spojeniu nedôjde v rôznych príznakoch, ľudia narodení so Slnkom v spojení s Mesiacom majú„dvojnásobnú dávku“ toho istého znamenia.

It's not a personal influence, but if Uranus is aligned with a personal planet or luminary, such as the Sun or Moon, Mercury, Venus, or Mars, or is conjunct an angle(the Ascendant, IC, DSC, or MC) the interpretation is far more relevant.
Nie je to osobný vplyv, ale ak je Urán zarovnaný s osobnou planétou alebo svietidlom, ako je napríklad Slnko alebo Mesiac, Merkúr, Venuša alebo Mars, alebo je spojovacím uhlom(Ascendent, IC, DSC alebo MC), interpretácia je oveľa dôležitejšia.

The year begins soon after a powerful total solar eclipse conjunct Jupiter in Capricorn, and this is followed soon after by the mammoth Saturn-Pluto new cycle conjunction, exactly on their own respective nodes, and also tightly conjunct the Sun, Mercury, and Ceres.
Rok začína hneď po silnom úplnom zatmení Slnka v konjunkcii s Jupiterom v Kozorožcovi, ktoré nastáva po začiatku nového obrovského cyklu konjunkcie Saturnu a Pluta, exaktne na ich vzájomných príslušných nódoch a tiež v tesnej konjunkcii so Slnkom, Merkúrom a planétkou Ceres.