What is the translation of " CONNECTED AT THE SAME TIME " in German?

• gleichzeitig angeschlossen
• gleichzeitig verbunden

Examples of using Connected at the same time in English and their translations into German

Not be connected at the same time!
Sollten nicht gleichzeitig angeschlossen werden!

The phono and line source can't be connected at the same time!
Der phono und line Eingang kann nicht zur selben Zeit angeschlossen sein!

These addresses are not infinite and, therefore, it is necessary that your use is organized and optimized, a same ip address so it can be used by different people provided that they are not connected at the same time.
Diese Adressen sind nicht unendlich, und daher ist es notwendig, dass Ihr Nutzung ist organisiert und optimiert, eine gleiche IP-Adresse, sodass es von verschiedenen Personen verwendet werden kann, vorausgesetzt, dass sie nicht zur gleichen Zeit verbunden sind.

Too many consumers connected at the same time.
Zu viele Verbraucher gleichzeitig angeschlossen.

VCR1 COMPONENT input is given priority over VCR1 RCA input when both input are connected at the same time.
Der Eingang VCR1 COMPONENT erhält Vorrang gegenüber dem Eingang VCR1 RCA, wenn beide Eingänge gleichzeitig angeschlossen sind.

Up to 8 devices connected at the same time.
Funktionen Bis zu 8 gleichzeitig verbundene Geräte.

CONNECT will not be displayed if two Bluetooth phones are connected at the same time.
CONNECT wird nicht angezeigt, wenn zwei Bluetooth-Handys gleichzeitig angeschlossen sind.

When the game port and AUX2 are connected at the same time, the game port has priority.
Sind Game‑Port und AUX2 gleichzeitig angeschlossen, hat der Game‑Port Priorität.

When the primary phone is connected to UnityRemote, no other phone can be connected at the same time.
Wenn das primäre Mobiltelefon mit der UnityRemote verbunden ist, kann kein anderes Mobiltelefon gleichzeitig verbunden sein.

Up to 10 devices connected at the same time.
Bis zu 10 Geräte, die gleichzeitig verbunden sein dürfen.

For example, you can install it on 100 machines but pay for a 10-connection subscription if you anticipate only 10 devices being connected at the same time.
Zum Beispiel können sie es auf 100 Computern installieren, aber nur für 10 Verbindungen bezahlen, wenn sie denken, dass nur 10 Geräte zum selben Zeitpunkt verbunden sein werden.

How many people can be connected at the same time?
Wie viele Anwender können sich maximal gleichzeitig auf das Net-Log anmelden?

The insurance company greatly values the Challenge: the programme helps managers to stand strong as an individual leader and be connected at the same time.
Die Versicherungsgesellschaft schätzt"Die Herausforderung" außerordentlich: Das Programm hilft Managern, als einzelne Führungskraft da zu stehen und gleichzeitig mit den Menschen verbunden zu sein.

Mouse and joysticks can stay connected at the same time as they don't interfere one to the others.
Maus und Joystick können gleichzeitig angeschlossen sein, da sie sich nicht gegenseitig beeinflussen.

You can also keep both private and business phones connected at the same time.
Außerdem können Privat- und Geschäftstelefone gleichzeitig verbunden bleiben.

If there are more than one connected at the same time, the connected Units cannot be recognized.
Sind gleichzeitig mehrere Einheiten an den Computer angeschlossen, können diese nicht vom Computer erkannt werden.

According to the model, several vibrators can be connected at the same time.
Je nach Ausführung lassen sich dabei mehrere Geräte gleichzeitig anschließen.

If the TRS Inputs and XLR Inputs are connected at the same time, the TRS Inputs will take priority, and the XLR Inputs will be muted.
Wenn die TRS-Eingänge und XLR-Eingänge gleichzeitig angeschlossen sind, gewinnen die TRS- Eingänge Priorität und die XLR-Eingänge werden stummgeschaltet.

Securely chat with a remote computer owner(if present), or with other users connected at the same time as you.
Chatten Sie sicher mit dem Besitzer eines Remotecomputers(sofern anwesend) oder mit anderen Benutzern, die zur gleichen Zeit wie Sie verbunden sind.

At this point the two paired devices could be connected at the same time and priority is assigned to the last device that start streaming to hi-Tube2 Bluetooth.
Ab diesem Zeitpunkt können die beiden gekoppelten Geräte zur gleichen Zeit verbunden werden, wobei die vorrangige Übertragung dem zuletzt gekoppelten Gerät zugesprochen wird.

P-BOX is a device that allows you to transform your 1 output 2 outputs, power supply by means of a lever, switch to a clip cord and to another, so that you can have two machines connected at the same time.
P-BOX ist ein Gerät, das Ihnen erlaubt, Ihre 1 verwandeln Ausgang 2 Ausgänge, Stromversorgung durch einen Hebel, eine Clip-Kabel und einem anderen zu wechseln, so dass Sie zwei Maschinen gleichzeitig angeschlossen haben können.

Fixed issue where server would crash if 24 players connected at the same time for Domination.
Ein Problem wurde behoben, durch das ein Server abstürzte, wenn 24 Spieler gleichzeitig die Verbindung für Vorherrschaft herstellten.

With output for two machines, allowing to have 2 machines connected at the same time, so no swap cables if you want to change machine.
Mit Ausgang für zwei Maschinen so dass haben 2 Maschinen zur gleichen Zeit, so dass keine Swap-Kabel verbunden, wenn Sie Maschine ändern möchten.

The most outstanding function is that all the Apple devices can be connected at the same time so that you don't have to sync all the devices one by one to iTunes.
Die herausragendste Funktion ist, dass alle Apple-Geräte können gleichzeitig angeschlossen werden, so dass Sie sich von einem zu iTunes alle Geräte eine nicht synchronisieren.