What is the translation of " CONNECTED SIMULTANEOUSLY " in German?

• gleichzeitig angeschlossen
• gleichzeitig verbunden

Examples of using Connected simultaneously in English and their translations into German

Source devices can be connected simultaneously.
Verschiedene Quellgeräte angeschlossen werden.

The inputs can be connected simultaneously and configured independently for different system applications.
Die Eingänge können gleichzeitig angeschlossen und für unterschiedliche Systemanwendungen unabhängig voneinander konfiguriert werden.

Up to five units can be connected simultaneously.
Bis zu fünf Geräte gleichzeitig anzuschließen.

The built in SCSI host adapter- based around the Western Digital 33C93 SCSI controller- supports up to seven devices connected simultaneously.
Anschluss Der eingebaute SCSI-Hostadapter- basierend auf dem SCSI-Controller 33C93 von Western Digital- unterstützt bis zu sieben gleichzeitig angeschlossene Geräte.

Up to 4 sensors can be connected simultaneously CDL- 4U.
Bis zu 4 Sensoren können gleichzeitig angeschlossen werden CDL- 4U.

The built in Fast SCSI 2 host adaptor(NCR 53710) supports 7 SCSI devices connected simultaneously.
Der FastSCSI2-Hostadapter(NCR 53710) unterstützt bis zu sieben gleichzeitig angeschlossene SCSI-Geräte.

Up to 3 sensors can be connected simultaneously without interference.
Bis zu drei Sensoren gleichzeitig können ohne Interferenzen angeschlossen werden.

Despite its small size, 9 source devices can be connected simultaneously.
Trotz der geringen Größe können gleichzeitig 9 verschiedene Quellgeräte angeschlossen werden.

If two audio sources are connected simultaneously, both signals will play.
Wenn zwei Audioquellen gleichzeitig angeschlossen sind, werden beide Signale abgespielt.

Users can enjoy WiFi sharing with ideal coverage with up to 32 devices connected simultaneously.
Die Benutzer können das WLAN per Sharing teilen mit idealer Reichweite bei bis zu 32 gleichzeitig verbundenen Geräten.

Four cables can be connected simultaneously to the four channels of the device.
Vier Kabel können gleichzeitig an die vier Kanäle des Gerätes angeschlossen werden.

Two stereo headphones can be connected simultaneously.
Zwei Stereo-Kopfhörer können gleichzeitig angeschlossen werden.

When a link is established with a mobile device or computer, one of link indicators 1 to 4 lights.(Which link indicator(s) light(s) depends on the number of units connected simultaneously.)!
Wenn eine Verknüpfung mit dem mobilen Gerät oder Computer hergestellt ist, leuchtet eine der Verknüpfungsanzeigen 1 bis 4 auf.(Welche Verknüpfungsanzeige(n) aufleuchtet(en) hängt von der Anzahl der Einheiten ab, die gleichzeitig angeschlossen sind.)!

Or 4 PT-1000 sensors may be connected simultaneously to the controllers VNT20 and VNTLCD.
An das Steuerpanel VNT20 und VNTLCD können gleichzeitig 1 oder 4 Sensoren PT-1000 angeschlossen werden.

It took relatively little time to calculate how many household appliances such as washing machines, ovens, televisions and computers could be connected simultaneously before limits were reached.
Wie oft und wie viele Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen, Herde, Fernseher oder Computer gleichzeitig angeschaltet sein dürfen, war schnell berechnet.

Two shortwave receivers can be connected simultaneously and a Navtex receiver or a WEATHERiNFOBOX.
Es können sogar zwei Kurzwellenempfänger gleichzeitig angeschlossen werden und ein Navtex Empfänger oder eine WEATHERiNFOBOX.

This will also allow us to be able to buy a single acquisition module with data on sd card and buy other modules without having to buy the sd card module, so as to take advantage of a single SD card module for all connected modules, everything is possible until to 30 modules also connected simultaneously.
Dies wird uns auch erlauben, ein einziges Erfassungsmodul mit Daten auf SD-Karte zu kaufen zu können, und andere Module kaufen, ohne dass die SD-Karte Modul zu kaufen, um die Vorteile einer einzigen SD-Kartenmodul für alle angeschlossenen Module zu nehmen, ist alles möglich bis zu 30 Module auch gleichzeitig verbunden.

Up to two Bluetooth telephones can be connected simultaneously.
Es können bis zu zwei Bluetooth-Telefone gleichzeitig angeschlossen sein.

Two specially developed line measuring probes can be connected simultaneously to the sensor, making it particularly suitable for the inline inspection of container glass at the cold end.
An den CHRocodile MPS 2L können zwei hierfür speziell entwickelte Linienmessköpfe gleichzeitig angeschlossen werden. Damit ist dieses Messsystem besonders für die Inline-Inspektion von Containerglas am kalten Ende geeignet.

With SmartGate, a maximum of four external devices can be connected simultaneously using Wi-Fi.
Mit SmartGate können mittels Wi-Fi maximal vier externe Geräte gleichzeitig verbunden sein.

However, when multi-format and multi-resolution sources are connected simultaneously, the clean switching challenge arises, and that is precisely where ScreenPRO-II shines.
Sind jedoch Quellen mit unterschiedlichen Formaten und Auflösungen gleichzeitig angeschlossen, wird auch die Herausforderung einer sauberen Umschaltung größer- und genau in diesem Bereich glänzt der ScreenPRO-II.

Increasing the number of devices that you can connect simultaneously.
Erhöhung der Anzahl der Geräte, die gleichzeitig verbunden werden kann.

How many devices can I connect simultaneously?
Wie viele Geräte kann ich gleichzeitig verbinden?

Use VPN Tracker Company Connect and VPN Tracker World Connect simultaneously.
VPN Tracker Company Connect und VPN Tracker World Connect können Sie gleichzeitig nutzen.

Thanks to technology Multipoint Bluetooth headset Vox-Pop can'connect simultaneously with two Bluetooth compatible devices.
Dank Multipoint-Technologie Bluetooth-Headset Vox -Pop können"gleichzeitig eine Verbindung mit zwei Bluetooth kompatiblen Geräten.

We used the oils up to now in connection with the memory effect of the precious stones for cleaning persons emotional area from old emotions, connecting simultaneously with a new aim.
Die Bemaka Öle, durch den Speichereffekt der Edelsteine, zum Reinigen von alten Emotionen und gleichzeitigem Verbinden mit einem neuen Ziel zu nützen.

Small and compact gadget that creates a WiFi network for several devices that can connect simultaneously.
Kleines und kompaktes Gerät, das ein WLAN-Netzwerk für mehrere Geräte erstellt, die gleichzeitig eine Verbindung herstellen können.

IPVanish doesn't keep any customer data and can connect simultaneously with up to 5 devices.
IPVanish speichert keine Kundenprotokolle und Du darfst bis zu 5 Geräte gleichzeitig verbinden.

DVI cable DVI-I 24+ 5p Male- 2x VGA Female 0.20 m Black product Description With this splitter cable, you can connect simultaneously two(or a combination) monitors, LCD or Plasma TV equipped with a VGA connection to a device with a DVI-I connection.
Description DVI-Kabel DVI-I 24+ 5p männlich- 2x VGA Buchse 0,20 m Schwarz Produktbeschreibung Mit diesem Splitterkabel können Sie eine Verbindung gleichzeitig zwei(oder eine Kombination) Monitore, LCD-oder Plasma-TV, ausgestattet mit einem VGA-Anschluss an ein Gerät mit einem DVI-I-Anschluss.