What is the translation of " CONSEQUENCES HAVE " in German?

• Folgen haben
• Auswirkungen
• Konsequenzen haben

Examples of using Consequences have in English and their translations into German

The consequences have been felt not only by Air Berlin.
Die Folgen bekam nicht nur Air Berlin zu spüren.

The OPERATION Voltor PALMA brings political consequences, have been waiting MALLORCA.
Die OPERATION Voltor PALMA bringt politische Konsequenzen haben gewartet MALLORCA.

Which consequences have floods for people and environment?
Welche Folgen haben Überschwemmungen für den Menschen und seine Umwelt?

After the use of some Reini¬gungsmittel the necessity for a rinsing phase exists, this could during neglect consequences have.
Nach der Verwendung einiger Reini¬gungsmittel besteht die Notwendigkeit einer Spülphase, dies könnte bei Nichtbeachtung Konsequenzen haben.

Once those consequences have been mapped out, it is possible to respond adequately.
Sind diese Auswirkungen einmal ermittelt, kann man angemessen darauf reagieren.

The binding activity of these antibodies has been low and no clinical consequences have been associated with their formation.
Das Bindungsvermögen dieser Antikörper ist gering und es wurden keine klinischen Auswirkungen im Zusammenhang mit ihrer Bildung beobachtet.

The consequences have become painfully clear, especially in Western countries.
Die Konsequenzen haben sie schmerzlich zu spüren bekommen, insbesondere in den westlichen Ländern.

The various possible optimizations and their consequences have already been highlighted in the discussion on the forums.
Die verschiedenen Ansätze diesen zu verändern und ihre Folgen hatten wir schon in der Diskussion im Forum beleuchtet.

We cannot stand idly by in face of abusive behaviour whose psychological, physical, social and even economic consequences have proved too many to list.
Mir müssen auf diese Fehlverhalten reagieren, die erwiesenermaßen zahllose psychologische, physische, soziale und sogar wirtschaftliche Folgen haben.

The numerous media consequences have developed the fame of the whole region.
Das große Interesse der Medien hatte Auswirkungen auf die gesamte Region, da sie dadurch immer bekannter wurde.

Which consequences have the spectacle lens experiments for the understanding of human myopia and how could the critical visual experience be prevented?
Welche Konsequenzen haben die Brillenexperimente für die Entstehung der Myopie beim Menschen und welche tägliche Seherfahrung ist ist besonders kritisch?

Clearly the New Flame incident is not remotely a catastrophe on the scale of the Prestige, but its consequences have occupied and concerned the Spanish Government, the government of my country.
Natürlich hat das Unglück der"New Flame" nicht annähernd das Ausmaß der"Prestige", doch seine Folgen haben die spanische Regierung, die Regierung meines Landes, beschäftigt und beunruhigt.

Special consequences have particularly personnel matters- such as days off, salary increases, overtime approval, rewards and competency assignments.
Folgewirkungen haben daher insbesondere personelle Angelegenheiten wie freie Tage, Gehaltserhöhungen, Überstundengenehmigung, Prämien, Kompetenzzuteilungen.

That is not to say that our opinion is redundant or that we are no longer concerned about the issues. But because its consequences have lost some of their immediacy, it will be regarded as being more academic in nature and carry rather less weight.
Das bedeutet nicht, daß unsere Stellungnahme gegenstandslos wird, daß wir uns nicht mehr für die Frage interessieren, sondern daß diese Stellungnahme, die nun weniger unmittelbare Folgen haben wird, akademischer sein und weniger Gewicht besitzen wird.

The tragic social consequences have a critical effect on the social stability and development of their home countries, their host countries and their respective regions.
Die sich daraus ergebenden tragischen sozialen Folgen haben beträchtliche Auswirkungen auf die soziale Stabilität und die Entwicklung ihres Heimatlandes, ihres Gastlandes und ihrer jeweiligen Region.

In particular the financial and economic crisis and its severe consequences have exposed the weaknesses and risks of many recent strategies- for example the shift towards funded pensions.
Gerade die Finanz- und Wirtschaftskrise und ihre schwerwiegenden Folgen haben die Schwächen und Risiken mancher bisheriger Strategien- etwa die Verschiebung hin zu kapitalgedeckter Vorsorge- deutlich vor Augen geführt.

Major accidents with radiological consequences have required the help of the international community to the affected population and to restore the sites to an environmentally safe situation.
Katastrophale Unfälle mit radiologischen Folgen haben die Hilfe der internationalen Gemeinschaft für die betroffene Bevölkerung und für die Wiederherstellung einer ökologisch unbedenklichen Situation an den Standorten erfordert.

The unrest following the elections in 2009 and their consequences have resulted in the Iranian authorities taking harsh measures against human rights defenders and activists.
Die Unruhen nach den Wahlen im Jahr 2009 und ihre Folgen haben dazu geführt, dass die staatlichen Stellen Irans harte Maßnahmen gegen Menschenrechtsverteidiger und -aktivisten ergriffen haben..

The economic crisis and its social consequences have to some extent damaged consumer confidence and levels of trust in business.
Die Wirtschaftskrise und ihre sozialen Folgen haben das Vertrauen in die Wirtschaft bis zu einem gewissen Grad erschüttert.

What consequences has Britain's insularity had on its history?
Welche Konsequenzen hatte Großbritanniens Insellage auf seine Geschichte?

This also a reduction of the nutrient-entry to the consequence has.
Die ebenfalls eine Reduzierung des Nährstoffeintrages zur Folge haben.

Which consequences has the new regulation on an insolvency law for banks(BRRD) for consumers, companies and savers?
Welche Folgen haben die neuen Regulierungen zu einem Insolvenzrecht der Banken(BRRD) für Konsumenten, Unternehmen und Sparer?

How, why and with which personal consequences had their ideas of God changed in their former life?
Wie, warum und mit welchen persönlichen Konsequenzen haben sich ihre Gottesauffassungen in ihrem Leben bisher gewandelt?

What consequences has the explicit inclusion of membership dynamics for the optimal behaviour of trade unions?
Welche Konsequenzen hat die explizite Berücksichtigung der Mitgliederdynamik auf das optimale Verhalten von Gewerkschaften?

Vienna- The controversy over the cartoons, with its violent consequences, has now resulted in the establishment of a platform of cooperation in Austria.
Wien- Der Karikaturen-Streit mit seinen gewalttätigen Folgen hat in Österreich jetzt die Etablierung einer Plattform des Miteinanders zur Folge..

And what consequences has the use of ADM systems in human resources management, and therefore for workers' rights and co-determination?
Und welche Auswirkungen haben ADM-Systeme konkret im Personalmanagement, und damit für Arbeitnehmerrechte und Mitbestimmung in Betrieben?

Which consequences had the mentioning of a name of a sanctioned Iranian company in an export application to the BAFA?
Welche Konsequenzen hatte die Erwähnung eines sanktionierten iranischen Unternehmens in einem Ausfuhr-Antrag an das BAFA?

The current global crisis, with rising food prices among other consequences, has demonstrated the need for the Eastern Partnership countries to develop agriculture and rural development policies.
Die derzeitige weltweite Krise, die unter anderem zu steigenden Lebensmittelpreisen geführt hat, hat gezeigt, dass die Länder der Östlichen Partnerschaft politische Strategien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung brauchen.

First, that it makes reliability improvements to Microsoft Store, and second, that it fixes an issue that caused application updates to fail and as a consequence have Microsoft Store generate“unnecessary network requests”.
Ersten, dass es Verbesserungen bei der Zuverlässigkeit der Microsoft Store, und zweitens, dass es behebt ein Problem, aufgrund Anwendungs-updates fehlschlagen und als Folge haben Microsoft Store generieren“unnötige Anfragen im Netzwerk”.

It was clear then that all sides of industry, including airlines large and small, airports and others, fully supported the update of Regulation 95/93, in other words the technical revision, but believed that changing the rules on market access at this stage were premature and the consequences had not been thought through.
Es war damals klar, dass alle in der Branche, große und kleine Luftfahrtgesellschaften, Flughäfen und sonstige Beteiligte, die Aktualisierung der Verordnung 95/93, mit anderen Worten die technische Überarbeitung, voll und ganz unterstützten, aber der Meinung waren, dass die Veränderung der Regeln zum Marktzugang zu diesem Zeitpunkt verfrüht und die Folgen noch nicht durchdacht worden waren.