What is the translation of " HAVE NEGATIVE CONSEQUENCES " in German?

• negative Folgen haben
• negative Auswirkungen haben
• negative Konsequenzen haben
• sich negativ auswirken

Examples of using Have negative consequences in English and their translations into German

A bad first experience could have negative consequences.
Eine schlimme erste Erfahrung könnte negative Konsequenzen haben.

All have negative consequences, but some are seen as deviant, others are seen as'normal.
Alle haben negative Konsequenzen, aber einige werden als abweichend angesehen, andere als"normal.

If you never say"No," this can have negative consequences.
Wenn du niemals"nein" sagst, kann dies negative Auswirkungen haben.

These can have negative consequences for food supply, food security and food quality.
Dies hat negativen Auswirkungen auf die Nahrungsmittelversorgung, die Ernährungssicherheit und die Qualität der Nahrungsmittel.

Also, a hastily granted recognition could have negative consequences.
Eine zu schnelle Anerkennung könnte auch negative Folgen haben.

However, trade openness can also have negative consequences for the most vulnerable and least qualified workers in some sectors and areas of the European Union.
Die Öffnung des Handels kann jedoch auch negative Auswirkungen auf die am stärksten gefährdeten und am wenigsten qualifizierten Arbeitnehmer in einigen Sektoren und Gebieten der Europäischen Union haben.

The absence of a joint EU policy will have negative consequences.
Das Fehlen einer gemeinsamen EU-Politik wird negative Folgen haben.

This could have negative consequences on the overall economic performance of the Western Balkans, with subsequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes.
Dies könnte negative Konsequenzen für die wirtschaftliche Gesamtleistung der westlichen Balkanstaaten, mit darauf folgenden negativen Auswirkungen auf deren innerstaatliche Reform und den Übergangsprozess haben.

The desire to avoid certain risks could have negative consequences.
Die Absicht, bestimmte Risiken auszuschalten, könne sich negativ auswirken.

Rush to court” may have negative consequences for the defendant if it leads to the application of a law with which he or she does not feel closely connected and which does not take account of his or her interests.
Der„Wettlauf vor Gericht“ kann für den Antragsgegner negative Folgen haben, wenn er zur Anwendung eines Rechts führt, dem sich dieser nicht verbunden fühlt oder in dem seine Interessen nicht berücksichtigt werden.

Large age discrepancies between partners can have negative consequences.
Große Alters Diskrepanzen zwischen den Partnern kann negative Folgen haben.

This can be embarrassing to the client or even have negative consequences, as mistakes and linguistic clumsiness can hardly be recognized by them- How can they be? Otherwise, they wouldn't have needed a translator in the first place!
Für die Auftraggeber kann dies dann peinlich werden oder gar negative Folgen haben, denn Fehler oder sprachliche Holprigkeiten können von ihnen kaum erkannt werden- wie auch, sonst hätten sie schließlich keinen Übersetzer gebraucht!

This is the only type of exercise in which arrhythmia may have negative consequences.
Das ist die einzige Art Sport, bei der Herzrhythmusstörung negative Auswirkungen haben können.

Both premature and delayed harvesting dates have negative consequences for yield, quality and ensilability of silage maize.
Sowohl ein zu früher als auch ein verspäteter Erntetermin hat negative Folgen auf Ertrag, Qualität und Silierfähigkeit von Silomais.

Notwithstanding the positive effects of globalisation, it may also have negative consequences.
Die Globalisierung kann neben ihren positiven Auswirkungen auch negative Folgen haben.

This is because white blood corpuscles can have negative consequences for recipients of blood transfusions.
Denn für Empfänger einer Bluttransfusion können weiße Blutkörperchen negative Folgen haben.

If the adjustment is carried out using an imprecise measuring instrument, it can have negative consequences.
Wird die Einstellung mit einem unpräzisen Messgerät durchgeführt, kann dies negative Folgen haben.

But saving at the wrong places can have negative consequences in the long run.
An der falschen Stelle zu sparen, kann dabei aber langfristig negative Auswirkungen haben.

However, in the case of Alzheimer's disease, the activation of the molecular alarm may have negative consequences.
Doch im Fall der Alzheimerkrankheit kann das Anspringen des molekularen Feuermelders negative Folgen haben.

This situation is accompanied by other factors that also have negative consequences: almost one-fifth of children in the European Union are at risk of poverty.
Daneben gibt es auch noch andere Faktoren, die ebenfalls negative Folgen haben: Fast jedes fünfte Kind in der Europäischen Union ist von Armut bedroht.

In the case of a vascular problem, this necessary and useful cell plasticity can have negative consequences.
Diese notwendige und nützliche Plastizität der Zellen kann auf der anderen Seite im Fall einer Erkrankung negative Folgen haben.

But people are becoming more aware that the uninhibited acquisition of their personal data may have negative consequences and no longer trust that their data is protected on the Internet.
Allerdings wird immer mehr Menschen klar, dass die ungehemmte Sammelwut negative Folgen haben kann und trauen dem Schutz ihrer Daten im Internet nicht mehr.

Sudden fluctuations in food prices are going to occur in the global market with increasing frequency, which will have negative consequences.
Plötzliche Fluktuationen bei den Lebensmittelpreisen werden auf dem Weltmarkt immer häufiger auftreten, und das wird sich negativ auswirken.

Breach of currency regulations regarding terms for settlements in foreign currency will have negative consequences for a company.
Die Verletzung von Bestimmungen der Devisengesetzgebung bezüglich der Verrechnungen in ausländischer Währung wird für eine Gesellschaft negative Folgen haben.

The decision of the French Government to create another energy giant by breaching the principles of the European market will have negative consequences.
Der Beschluss der französischen Regierung, einen weiteren Energieriesen zu schaffen, indem sie gegen die Grundsätze des europäischen Marktes verstößt, wird negative Folgen haben.

This sentence implies that decisions taken by small/medium organizations invariably have negative consequences.
Dieser Satz unterstellt, dass kleine/mittlere Organisation Entscheidungen mit unabänderlichen negativen Folgen treffen.

However, handing over control- and all negotiation partners are aware of this- might also have negative consequences.
Dies kann- und das ist allen VerhandlungspartnerInnen bewusst- auch negative Folgen habe, sollte man das Heft tatsächlich aus der Hand geben.

They aim to give more people opportunities, to improve access to high-quality services and to show solidarity to those for whom the changes have negative consequences.
Sie zielen darauf ab, mehr Menschen Chancen zu geben, den Zugang zu hochwertigen Dienstleistungen zu verbessern und Solidarität mit denjenigen zu üben, für die der Wandel negative Folgen hat.

During this phase you should make sure that the plant is in a partially shaded place, as direct and continuous exposure to sunlight can have negative consequences.
Während dieser Phase solltest du darauf achten, dass das Gewächs an einem halbschattigen Platz steht, da die direkte und kontinuierliche Einwirkung von Sonnenlicht auch negative Konsequenzen haben kann.

At no point in time has the Commission recognised that the Council's decision to abolish intra-Community-duty-free sales in 1999 will have negative consequences.
Die Kommission hat zu keinem Zeitpunkt bestätigt, daß die Entscheidung des Rates über die Ab schaffung des abgaben- und zollfreien Verkaufs im Jahr 1999 negative Auswirkungen haben wird.

How to use "have negative consequences" in an English sentence

Gender norms also have negative consequences for men.

Destructive discourse can have negative consequences for society.

Level can have negative consequences for your relationship.

Lights can have negative consequences for energy consumption.

can have negative consequences and may be addicting?

This might have negative consequences for reindeer husbandry.

have negative consequences on the Church and society.

Could lemon water have negative consequences as well?

Chronic inflammation can have negative consequences over time.

It seems to have negative consequences for firms.

How to use "negative auswirkungen haben, negative folgen haben" in a German sentence

Tatsache ist, das der Wegfall der Hormone negative Auswirkungen haben kann, Gefäße etc.

Oktober um Die Glücksspielsucht ist eine ernstzunehmende Erkrankung, die weitreichende negative Folgen haben kann.

Wer extreme Meinungen vertritt, wird einen Konflikt hervorrufen, der im Vorstellungsgespräch negative Folgen haben kann.

Eine bis zu zehn Meter hohe Mauer könnte negative Folgen haben für die Lebensqualität.

Selbständige Massage ist auch verboten, da es irreversible negative Auswirkungen haben kann.

Es ist allerdings nicht zwingend so, dass berufsbedingter Stress negative Auswirkungen haben muss.

Es liegt in unserer Natur, Situationen zu vermeiden, die negative Folgen haben könnten.

Ich glaube nicht, dass das negative Folgen haben wird.

Wusste nicht das das negative Auswirkungen haben kann.

Je früher Sie einen Arzt aufsuchen, desto weniger negative Folgen haben Sie für Sie.