What is the translation of " HAVE NEGATIVE CONSEQUENCES " in Polish?

• mieć negatywne konsekwencje
• mieć negatywne skutki
• mieć negatywny wpływ
• rodzą negatywne konsekwencje

Examples of using Have negative consequences in English and their translations into Polish

Such changes have negative consequences.
Takie zmiany mają negatywne konsekwencje.

Inflation and deflation Inflation and deflation are important economic phenomenona that have negative consequences for the economy.
Inflacja i deflacja Inflacja i deflacja to ważne zjawiska ekonomiczne, które mają niekorzystne skutki dla gospodarki.

This can have negative consequences for the aquarium's overall health.
Może to mieć negatywne konsekwencje dla akwarium ogólnego zdrowia.

The desire to free oneself can have negative consequences.
Pragnienie uwolnienia się może mieć negatywne konsekwencje.

It would also have negative consequences for landowners to influence what they want to do with their peatland.
Byłoby też mieć negatywne konsekwencje dla ziemian wpływać na to, co chcą zrobić z ich torfowisk.

However, such approximations in modeling can have negative consequences.
Takie teorie spiskowe mogą jednak nieść negatywne konsekwencje.

If you smoke, it will have negative consequences in terms of your health.
Jeśli palimy, będzie to miało negatywne następstwa, odbije się na naszym zdrowiu.

But in fact, not everything is so scary and not every infection will have negative consequences for the child.
Ale w rzeczywistości nie wszystko jest tak przerażające i nie każda infekcja będzie miała negatywne konsekwencje dla dziecka.

It will not have negative consequences for the game itself, We will simply stop sending marketing messages to you.
Nie będzie to miało negatywnych konsekwencji dla samej gry, Po prostu przestaniemy przesyłać do Ciebie nasze wiadomości marketingowe.

There are many benefits that teeth whitening can provide for you, although it can also have negative consequences as well.
Istnieje wiele korzyści, że wybielanie zębów może dostarczyć dla Ciebie, choć może też mieć negatywne konsekwencje, jak również.

This could have negative consequences on the overall economic performance of the Western Balkans, with subsequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes.
To mogłoby mieć negatywne skutki dla ogólnych wyników gospodarczych Bałkanów Zachodnich, wywołując w konsekwencji negatywne następstwa dla krajowych reform i procesu transformacji.

Sudden fluctuations in food prices are going to occur in the global market with increasing frequency, which will have negative consequences.
Gwałtowne wahania cen produktów żywnościowych będą coraz częściej występować na rynku światowym, co będzie miało swoje negatywne konsekwencje.

Her conclusion is that the rise in nonstandard employment may have negative consequences not only for labour market attachment and job quality, but also for the long-term productivity.
Wszystko to sprawia, że wzrost niestandardowych form zatrudnienia może mieć negatywny wpływ nie tylko na przywiązanie do rynku pracy i jakość zatrudnienia, lecz także w długiej perspektywie na wydajność pracy.

At the same time, Foundation believes that a disobedience of those procedures by the state institutions cannot have negative consequences for the ordinary citizens i.e.
Jednocześnie Fundacja uważa, że nieprzestrzeganie procedur przez instytucje państwowe nie może mieć negatywnych konsekwencji dla zwykłych obywateli tj. w tym przypadku uczniów mniejszości narodowych na Litwie.

Rush to court” may have negative consequences for the defendant if it leads to the application of a law with which he or she does not feel closely connected and which does not take account of his or her interests.
Zjawisko„pędu do sądu” może mieć ujemne konsekwencje dla pozwanego, jeżeli skutkuje właściwością prawa, z którym dana osoba nie posiada bliskiego związku i które nie uwzględnia interesu danej osoby.

He said that the EESC had been stressing for some time now that the austerity approach might have negative consequences and push Europe deeper into crisis.
Dodał, że EKES już od dłuższego czasu podkreśla, iż polityka oszczędnościowa może mieć negatywne skutki i pogrążyć Europę w jeszcze głębszym kryzysie.

Frequent, repeated and lasting changes have negative consequences, such as more frequent occurrence of cardiac diseases, high blood pressure, diabetes, atherosclerosis, etc. civilization diseases.
Częste, powtarzające się i trwające zmiany wywołane przez stres mają niekorzystny wpływ na przykład na częstsze występowanie chorób serca, wysokiego ciśnienia krwi, cukrzycy, arteriosklerozy itp. chorób cywilizacyjnych.

However, I am concerned about expenditure in a number of areas that do not reflect value for money or have negative consequences for EU citizens and people in developing countries.
Jednakże moje obawy budzą wydatki w wielu dziedzinach, których wartość nie odpowiada kosztom, lub które rodzą negatywne konsekwencje dla obywateli UE i mieszkańców krajów rozwijających się.

This will have negative consequences in terms of additional road infrastructure costs, accidents, congestion, local and global pollution, environmental damage and unreliability of the supply chain and of logistics processes.
Będzie to miało negatywne skutki w postaci dodatkowych kosztów związanych z infrastrukturą drogową, wypadków, przeciążenia ruchu, lokalnego i globalnego zanieczyszczenia, szkód dla środowiska oraz zawodności łańcucha zaopatrzeniowego i procesów logistycznych.

They increase the pressure on the sector to become more competitive and efficient otherwise it might have negative consequences for employment and the sustainability of services.
Zwiększają one presję na sektor w zakresie konkurencyjności i efektywności- jeśli nie zostanie podniesiony ich poziom, może to mieć niekorzystny wpływ na zatrudnienie oraz bezpieczeństwo usług.

Long delays in judicial proceedings may have negative consequences on the enforcement of rights stemming from the EU law in question, e.g. when appropriate remedies are no longer available or serious financial damages become irrecoverable.
Duże opóźnienia w postępowaniach sądowych mogą mieć negatywny wpływ na egzekwowanie praw wynikających z przedmiotowego prawa Unii, na przykład w przypadku, gdy nie są już dostępne odpowiednie środki prawne lub gdy nie można już zrekompensować poważnych szkód finansowych.

It should be noted, when you buy Arimidex proper and responsible use is very important as reducing your estrogen too low can have negative consequences, especially to the immune system;
Należy zauważyć, że przy zakupie leku Arimidex właściwe i odpowiedzialne stosowanie jest bardzo ważne, ponieważ obniżenie estrogenu za niskie może mieć negatywne konsekwencje, zwłaszcza dla układu odpornościowego;

Wrongful actions by state authorities in such cases will have negative consequences not only for the individual involved in the criminal proceeding, but also for the enterprise the individual represents.
Wadliwe działania organów państwowych wtakich sprawach będą niosły negatywne konsekwencje nie tylko dla osoby objętej postępowaniem karnym, ale również dla przedsiębiorstwa, którego taka osoba była reprezentantem.

Furthermore, it stated that the disclosure of a preparatory document would undermine the climate of confidence among the actors involved in the negotiations and that could have negative consequences for future international negotiations of the EU.
Ponadto, Rada wskazała, że ujawnienie dokumentu przygotowawczego naruszałoby atmosferę zaufania pomiędzy podmiotami uczestniczącymi w negocjacjach, i że mogłoby to odnieść negatywny skutek dla przyszłych międzynarodowych negocjacji Unii.

It would necessitate the definition of a second system at EU level and thus have negative consequences on operation of the internal market; it also would undermine harmonisation and possibilities for future improvement of the VAT system.
Konieczne byłoby zdefiniowanie drugiego systemu na szczeblu UE, co miałoby negatywne skutki dla funkcjonowania rynku wewnętrznego, a także zaszkodziłoby harmonizacji i możliwościom przyszłego usprawnienia systemu VAT.

Parliament, the Council and the Commission have agreed that there should be no negotiations in future bilateral or regional agreements with developing countries on provisions that might have negative consequences for health and access to medicines.
Parlament, Rada i Komisja uzgodniły, że w przyszłych dwustronnych lub regionalnych porozumieniach z krajami rozwijającymi się nie będzie negocjacji w sprawie postanowień, które mogłyby mieć negatywne skutki dla dostępu do opieki zdrowotnej i leków.

Fragmentation can result in the adoption of conflicting measures, which in turn have negative consequences on the marine environment or may impose disproportionate constraints on competing maritime activities.
Niespójność prowadzonej polityki może prowadzić do podejmowania sprzecznych działań, co może mieć negatywne konsekwencje dla środowiska morskiego lub nakładać w dziedzinach związanych z morzem nierówne ograniczenia na konkurujące ze sobą działania.

The overall result in the newly acceded Member States shows that slightly more citizens believe that the introduction of the euro would have positive consequences(44%) on a national level, while 41% believes it will have negative consequences.
Całościowy wynik w nowo przyjętych Państwach Członkowskich pokazuje, że nieznacznie więcej obywateli uważa, że wprowadzenie euro będzie mieć pozytywne konsekwencje(44%) na poziomie krajowym, podczas gdy 41% uważa, że będzie to miało negatywne konsekwencje.

The main action is to avoid a discontinuation of the technical measures in question by the end of 2012 which would have negative consequences for the conservation of the stocks involved as well as impacts on the ecosystem.
Głównym celem jest uniknięcie sytuacji, w której z końcem 2012 r. zaprzestano by stosowania środków technicznych, co miałoby negatywne skutki dla ochrony zasobów, których one dotyczą, oraz dla ekosystemu.

However, bogus self-employment can have negative consequences, in terms of health and safety and social security coverage of the workers concerned, as well as on tax revenue, although normally less harmful than undeclared work.
Pozorowane samozatrudnienie może jednak mieć negatywne konsekwencje pod względem objęcia danych pracowników przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zabezpieczeniem społecznym, jak również pod względem dochodów podatkowych, choć zazwyczaj jest mniej szkodliwe niż praca nierejestrowana.

How to use "have negative consequences" in an English sentence

Consuming alcohol may have negative consequences on these biological rhythms.

It will definitely have negative consequences for our housing market.

Corporate labor disputes often have negative consequences for a company.

But it will have negative consequences for us,” Papyan said.

These failures will have negative consequences for stability and security.

Late dinners have negative consequences not only on your silhouette.

Does Rapid Weight Gain Have Negative Consequences for My Baby?

A failure to plan today could have negative consequences tomorrow.

However, a warmer climate may not have negative consequences everywhere.

This can have negative consequences on team performance and morale.

How to use "mieć negatywne skutki, mieć negatywne konsekwencje, mieć negatywny wpływ" in a Polish sentence

Jeśli jednak będziecie koncentrować się na różnicach miedzy Wami frustracja będzie narastać i może mieć negatywne skutki.

Czasami podczas porodu naturalnego dochodzi do uszkodzenia tkanek krocza i pochwy, co może mieć negatywne konsekwencje.

Choroby mogą mieć negatywny wpływ na apetyt, zapytaj więc swojego weterynarza o specjalne porady żywieniowe dla Twojego kota.

Co więcej, aby pozbyć się zanieczyszczeń nie musimy stosować mocnych detergentów, które mogą mieć negatywny wpływ np.

Co więcej, DEET jest wchłaniany przez skórę i może mieć negatywny wpływ na nasze zdrowie.

Jak uniknąć typowych problemów Jak w przypadku każdej dyscypliny sportu, nieodpowiednie lub zbyt duże obciążenie może mieć negatywne skutki.

Zaniżona stawka za wykonywaną pracę może mieć negatywne konsekwencje w trakcie całej ścieżki kariery zawodowej.

Ponadto nie można zapomnieć o technikach spawania, które mogą mieć negatywny wpływ na zdrowie ludzi, a robotom nie szkodzą.

Wysokie temperatury, kurz i brud, a także letnie deszcze mogą mieć negatywny wpływ na to, w jakim stanie będzie karoseria naszego samochodu.

Ale coś za coś - noszone non stop mogą mieć negatywne skutki dla naszych stawów.