Examples of using Have negative consequences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will not have negative consequences.
לא יהיו לזה השלכות שליליות.Husam Zomlot, PA representative in the United States,claimed the bill was a mistake and would have negative consequences.
חסאם זמלט, נציג הרשות הפלסטינית בארה”ב,אמר כי החוק שגוי וכי תהיינה לכך השלכות שליליות.However, this can have negative consequences.
There are many benefits that teeth whitening can provide for you,although it can also have negative consequences as well.
This behavior can have negative consequences in the long term.
להתנהגות זו יכולות להיות השלכות שליליות לטווח הארוך.There are many benefits that whitening teeth can provide for you,although it can also have negative consequences as well.
ישנם יתרונות רבים כי הלבנת שיניים יכולה לספק לך,למרות שזה יכול להיות גם השלכות שליליות גם כן.If a person is faced with two courses of actions, both of which have negative consequences, it is clear that he must choose the course which will lead to the least damage.
אם יש לפני האדם שתי דרכי פעולה, עם השלכות שליליות לשתיהן, ברור שהוא חייב לבחור בדרך הממעטת את הנזק.Moderate external use of talcum powder is harmless, but on the other hand, when ingested- as with supplements,it may have negative consequences.
שימוש חיצוני מתון באבקת טלק לא מזיק, אלא להיפך, אך כאשר צורכים אותו באופן פנימי- כמו עם תוספי מזון,עלולות להיות לכך השלכות שליליות.The doctors felt it would have negative consequences.
הרופאים חשבו שזה יגרום להשלכות שליליות.However, the things they write online in order to recruit the support of the masses'fuel thecrisis,' and this could have negative consequences.
יחד עם זאת, בדברים שהם כותבים באינטרנט כדי לגייס את תמיכת ההמונים הם מייצרים'דלק למשבר',דבר שעלולות להיות לו השלכות שליליות".Be aware your actions may have negative consequences.
זכרו כי לביקורת שלכם עלולות להיות השלכות שליליות.Cognitive rigidity can have negative consequences in daily life, as you may find that there are often situations that require you to create alternative strategies or solutions.
לנוקשות קוגנטיבית עלולות להיות תוצאות שליליות בחיי היומיום, משום שישנן סיטואציות הדורשות ממך לחשוב על אסטרטגיות או פתרונות חלופיים.A bad first experience could have negative consequences.
התנסות ראשונה גרועה עלולה להיות לה השלכות שליליות.Treatment for diabetes in pregnancy Treatment for diabetes in pregnancy should be very strict, so it is important for the woman to be able to check her glycemic rate daily and know what she can and can not eat to avoid hypoglycemia and hyperglycemia,which can have negative consequences for her and for the baby.
הטיפול בסוכרת בהיריון צריך They expel someone during coronation it will have negative consequences which will ripple outwards.
מגרש מישהו במהלך הכתרה זה יהיה השלכות שליליים אשר החוצה ripple תוכל לעשות כן.Depending on the type and amount of fatty acids we consume, certain types of prostaglandins may be produced in large quantities, while others may not be produced at all,and this prostaglandin imbalance can have negative consequences on our health and well-being.
בהתאם לסוג והכמות של חומצות השומן שאנו צורכים, סוגים מסוימים של prostaglandins עשוי להיות מיוצר בכמויות גדולות, בעוד שאחרים עשויים שלא להיות מיוצר בכלל,ואת זה חוסר איזון prostaglandin יכול להיות השלכות שליליות על הבריאות שלנו ורווחה.She feels we must also exorcise any beliefs and images that have negative consequences for our health, and realize that our body holograms are more than just pictures.
היא סוברת גם שעל האדם לנטרל כל אמונה או דימוי בעלי השלכות שליליות על בריאותו, ולהבין שההולוגרמות של גופנו הן יותר מאשר סתם תמונות.While some women may welcome the prospect of delivering a smaller baby,stunting a baby's growth in the womb can have negative consequences that last a lifetime.
בעוד כמה נשים עשוי לקבל את האפשרות של מתן תינוק קטן יותר,לעכב את הצמיחה של התינוק ברחם יכול להיות השלכות שליליות כי האחרון בחיים.Privately, some Jewish establishment leaderswarn that direct confrontation with Obama will have negative consequences on the American Israeli relationship.
באופן פרטי, חלק ממנהיגי הממסדהיהודי מזהירים כי עימות ישיר עם אובמה עלול להוביל לתוצאות שליליות בעבור מערכת היחסים האמריקנית-ישראלית.While some women can receive the opportunity to give birth to a smaller baby,falling behind of baby's growth in the womb can have negative consequences that last a lifetime.
בעוד כמה נשים עשוי לקבל את האפשרות של מתן תינוק קטן יותר,לעכב את הצמיחה של התינוק ברחם יכול להיות השלכות שליליות כי האחרון בחיים.As for Jerusalem, they agreed there was a need to preserve its historical andlegal status because any change would have negative consequences for the entire region(Jordanian News Agency, August 7, 2017).
לגבי ירושלים הוסכם כי יש צורך לשמור על המצב ההיסטורי והמשפטי של העיר מכיווןשלפגיעה במצב תהיינה השלכות שליליות על האזור כולו (סוכנות הידיעות הירדנית, 7 באוגוסט 2017).Make sure employees are aware that policy violations will be enforced andthat theft of company information will have negative consequences to them and their future employer.
יש להבטיח כי עובדים מודעים לכך שהפרות מדיניות ייראו בחומרה,וכי לגניבת מידע של החברה יהיו השלכות שליליות עליהם ועל המעסיק העתידי שלהם.A person continues to use even though it has negative consequences on their life.
האדם מרגיש נדחף לבצע אותן על אף שהן גורמות להשלכות שליליות בחייו.If speaking the truth has negative consequences for someone else, then it may be better to say nothing.
אם לאמירת אמת יש השלכות שליליות על אדם אחר, מוטב לא לומר כלום.If speaking the truth has negative consequences for another, then it is better to say nothing.
אם לאמירת אמת יש השלכות שליליות על אדם אחר, מוטב לא לומר כלום.Private funding of health services in Israel has negative consequences for the public system, including hospitals.
למימון הפרטי של שירותי בריאות בישראל השפעות שליליות על המערכת הציבורית, לרבות בתי החולים הציבוריים.But, badly used,it can become a weapon of double edge, having negative consequences for our site.
אבל, שימוש רע, יכול להיות נשק פיפיות, יש השלכות שליליות על האתר שלנו.
