What is the translation of " CONSIDERABLE RESEARCH " in German?

• beträchtliche Forschung
• erheblicher forschungs
• umfangreiche Forschungen
• beträchtlicher Forschungsaufwand
• länger erforscht

Examples of using Considerable research in English and their translations into German

We benefit from Trelleborg Group's considerable research and development resources.
Wir profitieren von den bemerkenswert großen Forschungs- und Entwicklungsressourcen der Trelleborg Gruppe.

It has taken considerable research to deliver a weight loss formulation that can dramatically transform lives.
Es hat beträchtliche Forschung genommen einen Gewichtsverlust Formulierung zu liefern, die das Leben dramatisch verändern kann.

The relationship between irritable bowel syndrome(IBS) and celiac disease has been the subject of considerable research interest for some time.
Der Zusammenhang zwischen Reizdarm(IBS für Irritable Bowel Syndrome) und Zöliakie ist bereits länger erforscht und gilt als bestätigt.

We have done considerable research before coming to the conclusions before us tonight.
Wir haben beträchtliche Untersuchungen angestellt, bevor wir uns auf die heute vorliegenden Schlußfolgerungen einigen konnten.

While flue gases have already been filtered from nitrogen oxide and sulphur dioxide to a large extent, carbon dioxide separation is still a considerable research endeavour for the scientists.
Während Rauchgase bereits weitgehend von Stickoxiden und Schwefeldioxid befreit werden, liegen bei der Abtrennung von Kohlendioxid noch große Forschungsaufgaben vor den Wissenschaftlern.

The considerable research and hundreds of hours of work which have gone into making the site make it well worth visiting.
Die beachtliche Rechercheleistung und hunderte Stunden Arbeit, die bei der Entwicklung des Sites erbracht wurden, machen den Site besuchenswert.

As with more ancient geological time boundaries, considerable research would be needed to identify the best location for such a'spike.
Wie bei älteren geologischen Zeitgrenzen waren erhebliche Forschungen notwendig, um den besten Ort für einen solchen spike zu bestimmen.

Considerable research has highlighted the potential of X-ray inspection for the grading of fruits, vegetables and grains, and detection of bones in chicken and fish.
Umfassende Forschung hat das Potential der Röntgeninspektion bei der Sortierung von Früchten, Gemüse und Getreide und der Detektion von Hühnerknochen oder Fischgräten aufgezeigt.

Further work is required to ensure that the considerable research and development in this area does not lead to incompatible systems in Europe.
Um sicherzustellen, daß die umfangreiche Forschung und Entwicklung in diesem Bereich nicht zu einer Inkompatibilität der Systeme in Europa führt, sind weitere Arbeiten notwendig.

Considerable research is underway to assess the safety of nanoparticles at all stages, from manufacture and exposure in the work place, to their eventual fate in the environment.
Es wird ein beträchtlicher Forschungsaufwand betrieben, um die Sicherheit der Nanopartikel in allen Phasen von der Herstellung bis zur Aussetzung am Arbeitsplatz bis zum letztendlichen Umweltkontakt zu beurteilen.

Carbon capture and storage technologies must still undergo considerable research and development if they are going to be available to the market on a large scale from 2020.
CCS-Technologien haben derzeit noch erheblichen Forschungs- und Entwicklungsbedarf, damit sie ab 2020 im großtechnischen Rahmen dem Markt zur Verfügung stehen.

Considerable research conducted within the last 20 years has shown that specific phytochemicals presented in 6 major natural herbs and also seasonings can securely and also efficiently help a healthy swelling response.
Beträchtliche Forschung in den letzten 20 Jahren durchgeführt hat, dass bestimmte gezeigt Phytochemikalien in 6 großen natürlichen Kräutern präsentiert und auch Gewürze sicher und auch effizient eine gesunde Schwellungsreaktion helfen.

Prior to considering beginning to use any type of type of steroid, make sure you do considerable research to learn as long as you could so that you can be certain to stay risk-free as long as you aware of the negative effects as well as dosages and so on.
Vor Berücksichtigung jede Art von Art von Steroid zu verwenden beginnen, vergewissern Sie erhebliche Studie tun so hoch zu entdecken, wie Sie können, um sicherzustellen, dass Sie sicher sein können, wie Sie sich der negativen Auswirkungen sicher, so lange zu bleiben und Dosierungen auch und so weiter.

Considerable research carried out within the last 20 years has shown that specific phytochemicals offered in 6 primary natural herbs and also flavors could safely and efficiently promote a healthy and balanced inflammation action.
Beträchtliche Forschung in den letzten zwanzig Jahren durchgeführt hat gezeigt, dass insbesondere Phytochemikalien in 6 großen Kräutern vorgestellt und Gewürzen sicher konnte und auch ein gesundes Schwellung Feedback effektiv helfen.

Before thinking about starting to make use of any type of kind of steroid, ensure you do considerable research to discover as long as you could to ensure that you can be sure to remain secure as long as you aware of the adverse effects and dosages and so on.
Vor dem Denken der Verwendung jeder Art von Steroiden zu machen beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie umfassende Forschungsstudie tun könnte so hoch wie Sie, um herauszufinden, um sicherzustellen, dass Sie sicher sein können, mit dem negativen risikofrei, solange Sie vertraut zu bleiben Effekte und Dosen usw.

Considerable research carried out within the last 20 years has indicated that specific phytochemicals provided in 6 primary natural herbs and seasonings can securely and effectively stimulate a healthy inflammation action.
Beträchtliche Forschung in den letzten 20 Jahren durchgeführt hat gezeigt, dass spezifische Phytochemikalien in 6 primären natürlichen Kräutern und Gewürzen zur Verfügung gestellt sicher und effektiv eine gesunde Entzündung Wirkung zu stimulieren.

Prior to considering starting to make use of any type of type of steroid, make sure you do considerable research to find out as high as you can to make sure that you can be certain to continue to be risk-free as long as you familiar with the adverse effects as well as dosages and so on.
Vor dem Denken der Start Verwendung jeder Art von Art von Steroiden zu machen, stellen Sie sicher, umfassende Studie zu tun, so lange zu entdecken, wie Sie konnte, um sicherzustellen, dass Sie sicher sein können, sicher, solange Sie von den negativen Auswirkungen bewusst zu bleiben, sowie Dosierungen usw.

Considerable research performed within the last twenty years has indicated that specific phytochemicals provided in 6 main herbs and also spices can safely and properly support a healthy and balanced swelling action.
Erhebliche Forschung in den letzten 2 Jahren durchgeführt hat tatsächlich gezeigt, dass spezifische Phytochemikalien in 6 wichtigen Kräutern und Aromen zur Verfügung gestellt sicher könnte und auch dazu beitragen, effizient eine gesunde Entzündungsreaktion.

Before thinking about starting to make use of any kind of kind of steroid, make certain you do considerable research to learn as long as you could to make sure that you can be sure to remain risk-free as long as you aware of the adverse effects and doses and so on.
Vor Berücksichtigung Anfang Verwendung jeder Art von Art von Steroiden zu machen, stellen Sie sicher, dass Sie wesentliche Forschungsstudie tun so viel, um herauszufinden, wie Sie können, um sicherzustellen, dass Sie sicher sein können, weiterhin sicher zu sein, solange man sich bewusst von der Seite Effekte und Dosen und so weiter.

Considerable research conducted within the last 20 years has shown that particular phytochemicals offered in 6 primary natural herbs and seasonings can safely and also successfully help a healthy and balanced inflammation feedback.
Beträchtliche Studie in den letzten 20 Jahren durchgeführt hat, dass bestimmte gezeigt Phytochemikalien in 6 primären natürlichen Kräutern zur Verfügung gestellt und auch Gewürze sicher und effizient eine gesunde Entzündungsreaktion stimulieren.

Panagiotou are Phrygians, thus accepting the influence of a Phrygian coating(adstratum) the formation of the Macedonian, obviously influenced by the positions of the colleague, French linguist Claude Brixhe, Professor at the University of Nancy, which has carried out considerable research and studies in(dead centuries) Phrygian language.
Panagiotou sind Phryger, so zu akzeptieren, den Einfluss einer phrygische Beschichtung(adstratum) die Bildung der Macedonian, offensichtlich durch die Positionen des Kollegen beeinflusst, Französisch Linguist Claude Brixhe, Professor an der Universität von Nancy, wer hat beträchtliche Forschung und Studien durchgeführt, in(tote Jahrhunderte) phrygische Sprache.

Our examinations and testimonials are based on considerable research from the info publicly available to us and customers at the time of first publishing the post.
Unsere Bewertungen und Untersuchungen auf umfangreiche Forschungen aus den öffentlich zugänglichen Informationen zu uns und der Verbraucher zum Zeitpunkt der ersten Veröffentlichung der Post basieren.

Considerable research performed within the last 20 years has actually indicated that certain phytochemicals provided in 6 major herbs and also spices can safely and also successfully help a healthy inflammation action.
Beträchtliche Forschung in den letzten 20 Jahren durchgeführt hat, tatsächlich darauf hingewiesen, dass bestimmte Phytochemikalien in 6 großen Kräutern zur Verfügung gestellt und auch Gewürze sicher und auch erfolgreich eine gesunde Entzündung Aktion zu helfen.

Even though according to current levels of knowledge and research, fusion reactors will only be able to contribute to energy production in the second half of the century, and even though considerable research and development is still required to develop it into a usable energy source, controlled nuclear fusion represents the only known energy option offering internationally available and practically unlimited potential which is not already being used in one way or the other at present6.
Obwohl Fusionsreaktoren nach derzeitigem Kenntnisstand und bei derzeitigem Fördervolumen erst in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts zur Energieerzeu gung werden beitragen können und obwohl noch erheblicher Forschungs- und Entwicklungs bedarf erforderlich ist, bis daraus eine nutzbare Energiequelle entstehen wird, handelt es sich bei der kontrollierten Kernfusion um die einzige bekannte Energie-Option, und zwar mit weltweit verfügbarem und praktisch unbegrenztem Potenzial, die nicht schon in der einen oder anderen Weise bereits heute genutzt wird6.

Considerable research carried out within the last 20 years has suggested that certain phytochemicals presented in 6 primary natural herbs and also seasonings can safely and successfully stimulate a healthy and balanced inflammation action.
Erhebliche Studie innerhalb der letzten 20 Jahre durchgeführt hat darauf hingewiesen, dass bestimmte Phytochemikalien in 6 primären natürlichen Kräutern angeboten und Aromen sicher konnte und richtig eine gesunde Entzündung Feedback zu helfen.

Even though according to current levels of knowledge and research, fusion reactors will only be able to contribute to energy production in the second half of the century, and even though considerable research and development is still required to develop it into an economically viable energy source, controlled nuclear fusion represents the only known energy option offering internationally available and practically unlimited potential which is not already being used in one way or the other at present4.
Obwohl Fusionsreaktoren nach derzeitigem Kenntnisstand und bei derzeitigem Fördervolumen erst in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts zur Energieerzeu­gung werden beitragen können und obwohl noch erheblicher Forschungs- und Entwicklungs­bedarf erforderlich ist, bis daraus eine wirtschaftlich brauchbare Energiequelle entstehen wird, handelt es sich bei der kontrollierten Kernfusion um die einzige bekannte Energie-Option, und zwar mit weltweit verfügbarem und praktisch unbegrenztem Potenzial, die nicht schon in der einen oder anderen Weise bereits heute genutzt wird4.

Within the EC and elsewhere considerable research is being directed towards the development processes for conversion of such feedstocks, high in ligno-cellulose, to liquid transport fuels.
Innerhalb der EG und anderswo wird beträchtlicher Forschungsaufwand auf den Entwicklungsprozeß einer Konversion solchen Ausgangsmaterials, das hohen Lignozellulosegehalt hat, in Flüssigtreibstoff gerichtet.

SSRF and MAV have undertaken considerable research into how to create spiritually purer art where creativity and skill are tempered with advanced sixth sense to draw out the full spiritual potential of the artwork.
Die SSRF und MAV haben umfangreiche Forschungen durchgeführt, um spirituell reinere Kunst zu erschaffen. Dabei wurden Kreativität und die Fähigkeit eines höher entwickelten Sechsten Sinnes eingesetzt, damit sich das volle spirituelle Potenzial des Kunstwerkes entfaltet.

Transnational history would be unthinkable without the considerable research of the recent decades that has refined our understanding of interactions that span borders, from work on comparative history and cultural transfer to that on networks and diasporas, inspired by anthropology or post-colonial studies.
Ohne die vielen Forschungen in den letzten Jahrzehnten, die das Verständnis von Interaktionen über Grenzen hinweg verfeinert haben- sei es durch Arbeiten zum historischen Vergleich und zu kulturellen Transfers, zu Netzwerken und Diasporas, durch Inspirationen aus der Anthropologie oder den postcolonial studies-, ohne all dies wäre die transnationale Geschichte nicht denkbar.