What is the translation of " CONSIDERED PARTICULARLY " in German?

• als besonders

Examples of using Considered particularly in English and their translations into German

Such material is considered particularly valuable.
Ein solches Material gilt als besonders wertvoll.

The permissible temperature range is between -10 and +55 C, in which it is considered particularly stable.
Der zulässige Temperaturbereich liegt zwischen -10 und +55 Grad Celsius, wodurch er sich als besonders stabil auszeichnet.

Slavs were considered particularly racially inferior.
Als„rassisch minderwertig“ wurden insbesondere Slawinnen und Slawen angesehen.

A replacement of the imaging unit should be considered particularly when.
Ein Wechsel der Trommeleinheit sollte insbesondere erwogen werden, wenn.

Five methods are considered particularly effective in complementary medicine.
Fünf Methoden der Komplementärmedizin gelten als besonders wirksam.

A man doesn't live with his family, he's not considered particularly enviable.
Ein Mann, der nicht bei seiner Familie lebt, gilt als nicht besonders... beneidenswert.

Solar heat is considered particularly pleasant, as it is radiant heat. Warm walls also emit radiant heat.
Sonnenwärme wird als besonders angenehm empfunden, weil es sich dabei um Strahlungswärme handelt.

Flea and tick collars for dogs that are considered particularly effective as a prophylactic.
Floh- und Zeckenhalsbänder für Hunde, die als prophylaktisch besonders wirksam gelten.

In spring(February to April), the average highest temperatures range from 8 to 12°C, with April considered particularly pleasant.
Im Frühling, von Februar bis April, liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur zwischen 8 und 12 °C. April wird als besonders angenehm betrachtet.

In that part of life is considered particularly enriched.
In diesem Teil des Lebens als besonders angereichert.

It is considered particularly innovative and together another buildings forms part of the new campus of the Lucerne University of Applied Sciences and Arts HSLU.
Es gilt als besonders innovativ und ist zusammen mit einem weiteren Gebäuden Teil des neuen Campus der Hochschule Luzern HSLU.

Network Time Protocol software is considered particularly important in global financial sectors.
NTP Software gilt als besonders wichtig, in globalen Finanzsektor.

Aprobecho to tell you that Congress definitely made photographic societies in Photomuseum, and here will be a subsequent visit to the museum itself, fact that the board considered particularly suitable for the occasion.
Aprobecho, Ihnen zu sagen, dass der Kongress auf jeden Fall gemacht fotografischen Gesellschaften in Photomuseum, und hier wird eine anschließende Besuch des Museums selbst sein, Tatsache, dass der Vorstand als besonders geeignet für den Anlass.

Developing local capital markets was considered particularly important in this regard.
Die Entwicklung lokaler Kapitalmärkte wird in diesem Zusammenhang als besonders wichtig erachtet.

The villages are not considered particularly beautiful, well built and has a bit'of architectural interest.
Die Dörfer und Weiler werden nicht als besonders hübsch, wobei deutlich gebaut und mit wenig architektonischem Interesse.

On the contrary, some of these patterns are considered particularly valuable.
Allerdings ist das nicht unbedingt ein Makel, im Gegenteil: Manche dieser Muster gelten als besonders wertvoll.

Montafon stone sheep are considered particularly low maintenance, are tough and have a friendly nature.
Montafoner Steinschafe gelten als besonders anspruchslos, sind dabei zäh und von freundlichem Wesen.

The"client-oriented" Hendrik Thies of the Freiburg office is considered particularly recommendable.
Im Freiburger Büro gilt der‘kundenorientierte' Hendrik Thies als besonders empfehlenswert.

Wallis found someone whom he considered particularly suitable to be Boyle's wife and wrote to him saying.
Wallis jemanden gefunden, die er als besonders geeignet zu sein Boyle Ehefrau und schrieb ihm sagen.

AUCTION was able to show that new the new TLDs finally established themselves in the industry- even though some extensions which are considered particularly promising have yet to launch the coming months.
AUCTION hat gezeigt, dass die neuen Domain-Endungen endgültig in der Branche angekommen sind- und dass, obwohl einige TLDs, die als besonders vielversprechend gehandelt werden, erst in den kommenden Monaten online gehen werden.

Moreover, in the case of a ship which was certified by a Member State, and if the fault is considered particularly serious, the Member State which issued the certificate must suspend certification until a thorough check has been made of the company's safety management system.
Handelt es sich darüber hinaus um ein Schiff, dessen Bescheinigung von einem Mitgliedstaat ausgestellt wurde, und wird das Versagen als besonders schwerwiegend beurteilt, sollte der Mitgliedstaat, der die Bescheinigung ausgestellt hat, diese aussetzen, bis die Funktion des Sicherheitsmanagements in diesem Unternehmen erschöpfend überprüft worden ist.

The Ludwig Narziss Award for Brewing Science honours the contribution to the scientific publication"BrewingScience" during the year whose results are considered particularly relevant for implementation in brewing practice.
Mit dem"Ludwig-Narziß-Preis für Brauwissenschaft" wird jene Veröffentlichung eines Jahrgangs der wissenschaftlichen Fachzeitschrift"BrewingScience" ausgezeichnet, deren Ergebnisse als besonders relevant für eine Umsetzung in die Brauerei-Praxis bewertet wurde.

Prophylactic antibiotics should be considered particularly in patients with neutropenia.
Besonders bei Patientinnen mit Neutropenie sollte eine Antibiotika-Prophylaxe in Betracht gezogen werden.

During application, the particular conditions of each case must be considered, particularly with regard to building physics, building technology and building regulations.
Bei der Anwendung sind die besonderen Bedingungen des jeweiligen Falles zu berücksichtigen, insbesondere in bauphysikalischer, bautechnischer und baurechtlicher Hinsicht.

Known for its nightlife as well as its streetwalkers and pickpockets, Lapa is not considered particularly safe, though it is central, near the business area of town and several popular attractions….
Bekannt für sein Nachtleben sowie seine Straßenmädchen und Taschendiebe wird Lapa nicht als besonders sicher, aber es ist zentral gelegen, in der Nähe des Geschäftsviertels der Stadt und Die….

Her research is focused above all on the Johannine literature and on the Catholic Letters, texts considered particularly representative of the Jewish origins of the Church and of the historical and theological traditions most closely linked to Judaism.
Ihr Forschungsschwerpunkt konzentriert sich auf die Schriften des Johannes und die katholischen Briefe, Texte, die als besonders repräsentativ für die jüdischen Wurzeln der Kirche sowie für die am stärksten dem Judentum verpflichteten historischen und theologischen Traditionen gelten.

The editor takes a certain period of history and considers particularly interesting sections, tracing the fate of the central character.
Der Editor nimmt eine bestimmte Periode der Geschichte und ist der Auffassung besonders interessant Abschnitte, Tracing das Schicksal der Hauptfigur.

The Council(ECOFIN and COCOM) considers particularly the increased financing to SMEs by the European Investment Bank and the speeding up and improving of procedures of the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund as high priority measures.
Der Rat(Wirtschaft und Finanzen und Wettbewerbsfähigkeit) betrachtet insbesondere die Auf stockung der Finanzmittel, die die Europäische Investitionsbank für KMU bereitstellt, sowie die Beschleunigung und Verbesserung der Verfahren des Europäischen Sozialfonds und des Euro päi schen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung als oberste Priorität.

PES consider particularly the following factors as the main reasons to broaden their role in the local labour market: Firstly, labour market issues play an increasing role in economic and social development at local and regional level.
Die PES betrachten insbesondere die folgenden Faktoren als die Hauptgründe, um ihre Rolle auf dem lokalen Arbeitsmarkt zu erweitern: Erstens spielen Arbeitsmarktfragen eine zunehmende Rolle bei der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung auf lokaler und regionaler Ebene.

We of the UEN Group consider particularly important the fact that the Council, like the European Parliament, has endorsed the principle that the system for inspecting certain potentially dangerous ships, an extended inspection to take place annually, should be mandatory rather than discretionary.
Wir von der UEN-Fraktion erachten es als besonders wichtig, dass auch der Rat ebenso wie das Europäische Parlament den Grundsatz der Verpflichtung anstatt den des Ermessensspielraums für die Inspektionsvorschriften bezüglich bestimmter, eine potenzielle Gefahr darstellender Schiffe, das heißt einer umfassenden und jährlich durchzuführenden Inspektion.

How to use "considered particularly" in an English sentence

Shivaratri is considered particularly promising for ladies.

It’s not considered particularly relevant to today.

Uncertified dosage calculators are considered particularly concerning.

Sonsbeek 8 (1993) are considered particularly influential.

Rural youth, however, are considered particularly "at-risk".

Its detailed illustrations are considered particularly important.

None of these scenarios is considered particularly likely.

Why are Bayesian methods widely considered particularly “convenient”?

This area was not considered particularly productive, however.

U-locks are considered particularly secure, and rightly so.

How to use "als besonders" in a German sentence

Lackierte Korkböden gelten als besonders pflegeleicht, geölter Kork als besonders natürlich.

Dennoch gilt Kerman als besonders gastfreundlich.

Letzteres erweist sich als besonders positiv.

Als besonders sehenswert gilt der Spiegelsaal.

Design Thinking als besonders erfolgsversprechend abgebot.

Sie sind als besonders Verbraucher, einzustufen.

Als besonders effektiv gilt die Lasertherapie.

Sie alle gelten weder als besonders progressiv noch als besonders konservativ.

Welche Lizensierung gilt als besonders sicher?

Aber weiter als besonders schützenswert gilt.