Examples of using Consists of two sections in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The sample consists of two sections.
Die Probe besteht aus zwei Abschnitten.It consists of two sections: the golf centre and the golf club.
Sie besteht aus zwei Teilen, dem Golfcenter und dem Golfclub.The mountain railway consists of two sections.
Die Bergbahn besteht aus zwei Teilen.It consists of two sections, Application and Networking properties.
Sie enthält zwei Bereiche: Application und Networking properties.Camping site les Mûres consists of two sections, separated by a road.
Camping les Mûres besteht aus zwei Bereichen, die durch eine Straße getrennt sind.Work consists of two sections, the quantity of tasks decreased to 27, and primary points- to 35.
Die Arbeit besteht aus zwei Abteilungen, die Zahl der Aufgaben hat sich bis zu 27, und die primären Grade- bis zu 35 verringert.Working chamber for use with toxic gases, particularly glove boxes- This mobile chamber consists of two sections, with a horizontal joining line, which can be telescoped by means of a motor.
Arbeitskammer für Giftgase, insbesondere Handschuhkasten- Die mobile Arbeitskammer besteht aus zwei Teilen, deren Schnittlinie waagrecht verläuft und die kulissenartig mit Hilfe eines Motors ineinandergeschoben werden können.The Committee consists of two sections, a toxicology section and an ecotoxicology section. .
Der Ausschuß besteht aus zwei Sektionen, der The device consists of two sections.
Das Gerät besteht aus zwei Abschnitten.Fn consists of two sections: a about the a conventional individual and questionnaire the journey questions is making; with herlshe b the stated preference survey proper.
Er bestand aus zwei Teilen: a ein konventioneller Fragebogen nit Fragen zur Person und zur gerade durchgeführten Reise; b Stated Preference Befragungsteil.Description==The park consists of two sections, on either side of Twofold Bay and the town of Eden.
Der Park besteht aus zwei Teilen auf beiden Seiten der Twofold Bay und der Stadt"Eden.The exhibition consists of two sections, the interior, from which observers are excluded, and the exterior with a four-part series of computer drawings.
Die Ausstellung bestand aus zwei Teilen, dem Innenraum, von dem die BetrachterInnen ausgeschlossen sind, und dem Außenraum mit einer vierteiligen Serie von Computerzeichnungen.The Darkroom Twin consists of two sections which can be used separately from each other.
Das Darkroom Twin besteht aus zwei Abschnitten, die unabhängig von einander verwendet werden können.The CSP exam consists of two sections: Definition and Implementation.
Die CSP-Prüfung besteht aus zwei Teilen: Definition und Implementierung.The filter consists of two sections, both of which must be cleaned.
Der Filter besteht aus zwei Teilen, die beide gereinigt werden müssen.Configuration consists of two sections, Application and Networking properties.
Die Konfiguration umfasst zwei Bereiche: Application und Networking properties.Configuration consists of two sections, Application and Networking properties.
The via ferrata is short but crunchy and consists of two sections: a lower section(difficulty level B/C); and an upper section difficulty level D.
Er ist kurz und knackig und setzt sich aus zwei Sektionen zusammen: die Untere Accomodation: Our hospital consists of two sections: the so called main building(which is actually the central builingof the hospital) and the new"A" and"B" buildings.
Die Geschichte unserer Herzklinik Unterkunft: Unsere Herzklink besteht aus zwei Teilen: das sogenannte Hauptgebäude(das alte Gebäude des Krankenhauses) und die The outer layer of the eye consists of two sections, the light-impermeable sclera, which is recognisable as the white of the eye, and the light-permeable cornea(a), which covers the circular area of the iris(b) and pupil(c) as the outermost layer.
Die äußere Augenhaut besteht aus zwei Abschnitten: der lichtundurchlässigen Lederhaut, die als das Weiße im Auge zu erkennen ist, und der lichtdurchlässigen Hornhaut(a), die als äußerste Schicht den kreisförmigen Bereich von Regenbogenhaut(Iris, b) und Pupille(c) bedeckt.The surgeon makes an incision consisting of two sections.
Der Chirurg macht einen Einschnitt, welcher aus zwei Abschnitten besteht.Proposition 8 consisted of two sections.
Proposition 8 bestand aus zwei Absätzen.The runway consisted of two sections with different widths.
Die Start- und Landebahn bestand aus zwei Abschnitten mit unterschiedlichen Breiten.Metal tripod stand consisting of two sections from 67 to 116cm.
Metall Stativ, bestehend aus zwei Abschnitten von 67 bis 116cm.Metal tripod stand consisting of two sections from 67 to 116cm.
Metal tripod Stativ besteht aus 2 Sektionenvon 67 bis 116cm.It is a holiday park consisting of two sections which overlap: camping site La Baume and mobile home Park La Palmeraie.
Es ist ein Ferienpark, der aus zwei Teilen besteht, die ineinander übergehen: La Baume und der Mobilheimpark La Palmeraie.On a plot consisting of two sections, in one of the city's most prestigious locations an exclusive residential area is being built for around 80 residences and the requisite amenities.
In A sutra consisting of two sections and 39 chapters, with 423 short verses on the basics of the Buddha's teachings.
Ein Sutra aus 2 Abschnitten und 39 Kapiteln, mit 423 kurzen Versen auf der Grundlage der Lehren des Buddha.I have therefore described it as§§ IV. and V.,although I cannot make sure of its having originally consisted of two sections.
Ich habe sie deshalb als§ IV und V be- zeichnet,obwohl ich nicht mit Bestimmtheit sagen kann, ob sie ursprünglich aus zwei Abteilungen bestanden hat.News" window is continuously updated with fresh news and can consist of two sections.
Nachrichten"-Window wird unaufhörlich mit frischen Nachrichten upgedated und kann aus zwei Abteilungen besteht sein.
