What is the translation of " CONSTANTLY NEED " in German?

• müssen ständig
• brauchen ständig
• benötigen ständig
• haben laufend Bedarf

Examples of using Constantly need in English and their translations into German

Cockroaches constantly need water.
Schaben brauchen ständig Wasser.

I constantly need to try out new routes to avoid monotony.
Ich muss immer wieder neue Strecken ausprobieren, damit es nicht monoton wird.

And of course, her creative eye constantly needs some inspiration.
Und natürlich, ihr kreatives Auge braucht ständig Inspiration.

We constantly need to monitor the vacuum.
Wir müssen ständig das Vakuum überwachen.

A secret here that the person constantly needs positive emotions.
Das Geheimnis hier darin, dass dem Menschen die positiven Emotionen ständig nötig sind.

Constantly need to monitor the patient's condition, examine it.
Müssen Sie ständig den Zustand des Patienten überwachen, untersuchen Sie ihn.

Users run more and more applications in parallel, their smartphones constantly need to boost their performance.
Die Nutzer führen immer mehr Anwendungen parallel aus, die Leistung muss ständig steigen.

Constantly need to do something new, something that was afraid or shy to do previously.
Sie müssen ständig etwas Neues tun, etwas, das früher Angst oder Scheu hatte.

March Electronic devices such as fitness trackers or sensors constantly need power, even in standby mode.
Elektronische Geräte wie Fitness-Tracker oder Sensoren brauchen ständig Strom, auch im Stand-by-Betrieb.

And I constantly need new places for all my pictures right now I have about 100 hung up.
Und ich brauche ständig neue Flächen für meine vielen Fotos momentan hängen ca. 100 Stück.

Gigantic volumes of data are sent through the networks, and the infrastructure constantly needs to be upgraded.
Über die Netzwerke laufen gigantische Datenmengen und die Infrastruktur muss laufend ausgebaut werden.

We therefore constantly need highly qualified graduates in the following areas.
Wir haben daher laufend Bedarf an hochqualifizierten Nachwuchskräften in folgenden Bereichen.

Combining the die performance and compactness of the BASIC-Tigers with constantly needed peripheral componentsmore….
Er vereinigt die Leistungsfähigkeit und Kompaktheit des BASIC-Tigers mit ständig benötigten Peripheriekomponenten mehr….

The body constantly needs an appropriate fuel to withstand daily exertions and upcoming workout.
Der Körper braucht stets einen geeigneten Treibstoff, damit er den täglichen Belastungen und dem bevorstehenden Training stand hält.

Executives are always experiencing faster change situations and constantly need to consider changing conditions.
Führungskräfte erleben immer schnellere Veränderungssituationen und müssen ständig wechselnde Rahmenbedingungen berücksichtigen.

If heartburn hurts constantly need to go to the doctor as this may be a symptom of toxicity or developing gastritis.
Wenn Sodbrennen schmerzt benötigen ständig zum Arzt zu gehen als dies kann ein Symptom der Toxizität oder Gastritis entwickeln werden.

Perhaps prefer to design clothes for them, as they have to attend many events and constantly need new clothes to go to the last.
Vielleicht lieber Kleidung für sie zu entwerfen, wie sie für viele Veranstaltungen zu besuchen und ständig müssen neue Kleidung, bis zum letzten zu gehen.

Innovations in agriculture are constantly needed, to contribute to the global Sustainable Development Goals, SDG.
Daraus ergibt sich ein stetiger Bedarf an Innovationen in der Landwirtschaft, um zu den globalen Nachhaltigkeitszielen beizutragen.

Laser implantation of teeth is the best option for those people who do not want to put crowns, because the teeth have to harden sharply, and do not want to use removable dentures due to the constantly needed care of them.
Laser Zahnimplantate ist die beste Option für Menschen, die nicht wollen die Krone so oft wie nötig setzen, die Zähne zu schärfen und wollen nicht Zahnersatz verwenden, wegen der ständigen Notwendigkeit, für ihre Pflege.

The Court constantly needs to translate texts, submit them, publish them and make them known in the different Community languages.
Der Gerichtshof muss ständig Texte übersetzen, sie in den verschiedenen Sprachen der Gemeinschaft vorlegen, veröffentlichen und bekannt geben.

And she said most people do not fall asleep in that people with green eyes because they constantly need to control things then the smallest Pips are rising I for.
Und sie sagte: die meisten Leute nicht einschlafen in dass Menschen mit grünen Augen, weil sie ständig brauchen, um Dinge zu kontrollieren dann die kleinsten Pips steigen ich für.

Companies constantly need innovations since they are a key success factor and give them advantage over their competition.
Unternehmen benötigen laufend Innovationen. Denn sie stellen einen wesentlichen Erfolgsfaktor dar und ermöglichen einen Vorsprung gegenüber dem Mitbewerb.

With increasing variation in product life cycles, production managers constantly need to work on optimising resource deployment and safeguarding production efficiency.
Die Dynamik von Produktlebenszyklen steigt. Controller in Produktionsunternehmen müssen stetig den Einsatz von Ressourcen optimieren und die Wirtschaftlichkeit der Produktion sichern.

Commissioner, we all know that enacting rules on the subject is not enough and we must not simply see this as an empty gesture, because we constantly need to follow up specific cases that are submitted to us.
Frau Kommissarin, wir alle wissen, dass das Aufstellen von Regeln auf diesem Gebiet nicht ausreichend ist und dass wir uns nicht einfach mit einer Geste zur Beruhigung des eigenen Gewissens begnügen dürfen, denn wir müssen ständig konkreten Fällen nachgehen, die uns vorgelegt werden.

In order to keep the website up to date, we constantly need to write news articles, not only for the public part of the homepage, but especially for the internal space for members and staff.
Um die Aktualität unserer Webseite zu gewährleisten, müssen ständig Newsartikel verfasst werden- und das nicht nur für die allen Leuten zugänglichen Seiten, sondern besonders für den internen Mitglieger- und Mitarbeiterbereich.

On the other hand, if you're an apartment or condo dweller trying to make sense of a rat's nest of wiring and you're only going to need to use it once(or if you are the sort of installer that's always losing his tools and constantly needing to replace them), maybe a cheaper imported unit will work well enough for you.
Auf der anderen Seite wird wenn Sie eine Wohnung oder Eigentumswohnung Dweller versucht, eine Ratte Nest der Verkabelung Sinn und du nur müssen verwenden sie einmal(oder wirst Wenn Sie die Art des Installationsprogramms, das immer seine Werkzeuge zu verlieren und ständig benötigen, um sie zu ersetzen), vielleicht billiger importierte Einheit gut genug für Sie arbeiten.

I find Mr Markov' s remarks, in particular, slightly bizarre because we constantly need rapid-reaction forces to move in to preserve peace and prevent humanitarian disaster- exactly what has happened here.
Ich halte insbesondere Herrn Markovs Bemerkungen für etwas seltsam, denn wir brauchen ständig Schnelle Eingreiftruppen, die einmarschieren, um den Frieden zu erhalten und eine humanitäre Katastrophe zu verhindern und genau das geschieht hier.

Also I would suggest against using an active server-side database, as many users will be inconvenienced by constantly needing a connection in their kitchens and some will be stopped from using it altogether E. g.
Auch würde ich gegen die Verwendung eines aktiven serverseitigen Datenbank vorschlagen, so viele Nutzer durch ständig brauchen eine Verbindung in ihren Küchen belästigt werden und einige werden von der Nutzung gestoppt werden es insgesamt ZB.

Economic operators, scientific bodies and public authorities constantly need reliable statistical information, comparable over time and space, which enable trends in transport and goods movements to be gauged.
Wirtschaftliche Akteure, wissenschaftliche Fachkreise und Behörden haben einen ständigen Bedarf an zuverlässigen und- räumlich wie auch zeitlich- vergleichbaren statistischen Angaben, die die Entwicklung des Verkehrs und der Güterströme meßbar machen.

Even without the new competency requirements of the digitised world, we constantly need to work on our knowledge with new insights, receive additional impetus, or simply exchange ideas among peers from other sectors or companies.
Auch ohne die neuen Kompetenzanforderungen der digitalisierten Welt, haben wir laufend Bedarf, unser Wissen mit neuen Erkenntnissen zu ergänzen, Impulse zu erhalten oder uns ganz einfach unter Gleichgesinnten aus anderen Branchen oder Unternehmen auszutauschen.