What is the translation of " CONSTANTLY NEED " in Hungarian?

• folyamatosan kell
• folyamatosan szükség van
• állandóan szüksége van

Examples of using Constantly need in English and their translations into Hungarian

He also constantly needed things.
Maga is folyamatosan igényekkel állt elő.

You know this guy, he's the one who constantly needs attention;
Ismered azt az embertípust, aki állandóan igényli mások figyelmét;

The kids constantly need something.
A gyermeknek állandóan szüksége van valamilyen.

Slowness- a national trait of the Portuguese, so many events are not held on schedule, to which constantly need to be prepared.
Tanácskozás- a portugál nemzeti jelleg, és sok eseményt nem tartják rendben, melyek folyamatosan kell készíteni.

Your body is constantly needing food.
A tested folyamatosan nem fog igényelni ételt.

Constantly need to buy seedlings for the next sowing.
Folyamatosan kell vásárolni palántákat a következő vetésre.

A character that constantly need to buy some things, food.
A karakter, folyamatosan kell vásárolni néhány dolgot, az élelmiszer.

This conceptual sense of self is also often threatened by other people, so it is always very uneasy and defensive and constantly needs to replenish and enhance itself.
Ez az önmagam fogalmi érzése gyakran fenyegetve érzi magát más emberektől, tehát mindig nagyon nyugtalan, védekező és állandóan igényli, hogy újra feltöltse és erősítse önmagát.

The body constantly needs energy.
A szervezetnek rendszeresen szüksége van energiára.

There is a violation of adequate blood flow, which leads to a deterioration in the supply of nerve cells, and this is very dangerous, since the brain constantly needs a lot of glucose and oxygen.
Megfelelő véráramlás megsértése, ami az idegsejtek kínálatának romlásához vezet, és ez nagyon veszélyes, mivel az agynak folyamatosan szüksége van sok glükózra és oxigénre.

But the inconvenience of its use(constantly need watering), I came upon the idea to….
De a kényelmetlen a használata(folyamatosan kell, öntözés), jöttem fe….

But we also constantly need to make use of those prayers that express in words the encounter with God experienced both by the Church as a whole and by individual members of the Church.
Ám arra is mindig szükségünk van, hogy az imádság azon szavaira támaszkodjunk, amelyekben úgy az egész Egyház, mint az egyes ember Istennel való találkozása formát öltött.

Equipment And Accessories May 2, 2016 Cats- predators who constantly need to move and to realize their potential hunting.
Felszereltség és Kiegészítők May 2, 2016 Macskák- ragadozók, akik folyamatosan kell mozogni és képességeinek kibontakoztatását vadászat.

Man almost constantly need help from others, but it is hoping in vain to expect their benevolence only.
Az embernek(…) állandóan szüksége van felebarátai segítségére, de ezt hiába várja pusztán a jóindulatuktól.

For example, an athlete leads a hyperactive lifestyle, and his body constantly needs calories, minerals, proteins, fats, vitamins and carbohydrates.
Például egy sportoló hiperaktív életmódot vezet, és testének folyamatosan szüksége van kalóriára, ásványi anyagokra, fehérjékre, zsírokra, vitaminokra és szénhidrátokra.

If heartburn hurts constantly need to go to the doctor as this may be a symptom of toxicity or developing gastritis.
Ha a gyomorégés fáj folyamatosan kell menni az orvoshoz, mert ez lehet tünete a toxicitás vagy a fejlődő gastritis.

If a person who does not engage in professionally sports takes vitamins and complexes seasonally, then vitamins for athletes are taken year round, as only the body of athletes constantly needs to be recharged.
Ha az a személy, aki nem foglalkozik profi sportággal, szezonálisan vitaminokat és komplexeket vesz szezonálisan, akkor évekig a sportolóknak szóló vitaminokat veszik, mivel csak a sportoló testületét kell folyamatosan feltölteni.

Cats- predators who constantly need to move and to realize their potential hunting.
Macskák- ragadozók, akik folyamatosan kell mozogni és képességeinek kibontakoztatását vadászat.

In the ever-changing virtual world, Web designers constantly need to be on the lookout for ways that they can improve their websites.
A gyorsan változó virtuális világban a webes tervezőknek folyamatosan kell keresi a módját, hogy hogyan igazítsák a weboldalak megjelenését a trendekhez.

He hates boredom and constantly needs a surge of adrenaline, but as soon as he has serious feelings for someone, and he realizes that he has been searching for this person all his life, the Gemini man literally ignites a desire to share with him all the charm and pleasure of life.
Utál az unalomra, és folyamatosan szüksége van az adrenalinnak, de amint komoly érzelmei vannak valakinek, és rájön, hogy az egész életében keresi ezt a személyt, a Gemini ember szó szerint meggyújtja azt a vágyát, hogy megosszák vele az élet minden varázsát és örömét.

Online game play allows Balda with any opponent thus constantly need to be on their toes, train memory, broadens the mind, replenish your vocabulary.
Online játék lehetővé teszi, hogy Balda bármilyen ellenféllel ezért folyamatosan kell a saját lábujjak, vonat memória, szélesíti az elme, feltölti a szókincs.

Hence, the Bishop constantly needs the grace of God that strengthens and perfects his human nature.
Ezért a püspöknek szüntelenül szüksége van Isten kegyelmére, ami erősíti és tökéletesíti az emberi természetet.

Political decision-makers and actors in the market constantly need statistics in order to make their decisions, monitor and evaluate their implementation.
A politikai döntéshozóknak és a piaci szereplőknek folyamatosan szükségük van statisztikákra döntéseik meghozatalához, és azok végrehajtásának figyelemmel kíséréséhez és értékeléséhez.

But to build mechanisms constantly need new parts, and their production is transformed into a real adventure.
De ahhoz, hogy építeni mechanizmusok folyamatosan kell új alkatrészek, illetve a termelési átalakul egy igazi kaland.

That's why our body constantly needs support, and vitamins to improve immunity- this is exactly what you need..
Ezért a testünknek folyamatosan szüksége van a támogatásra és a vitaminokra, amelyek javítják az immunitást.

But for creative people who constantly need new emotions, even in the bedroom, paper wallpapers are a great option.
De a kreatív emberek számára, akiknek folyamatosan szükségük van új érzelmekre, akár a hálószobában, a papír háttérképek is nagyszerű lehetőség.

In this case, the animal constantly needs to be monitored by the attending physician, regular check-ups and laboratory tests are necessary.
Ebben az esetben az állat folyamatosan szorul felügyelet a kezelőorvos, szükséges a rendszeres ellenőrzés és laboratóriumi vizsgálatok.

In winter, with a shed roof constantly need to clear snow accumulations, otherwise the polycarbonate will not withstand a lot of weight and fail.
Télen egy fészer tetővel folyamatosan kell a hó felhalmozódását megtisztítani, különben a polikarbonát nem fog ellenállni a sok súlynak, és sikertelen lesz.

Only 20% of the FX market caters to the needs of corporations that constantly need foreign currency to meet their demands such as payrolls, cost of good etc while 80% of the FX market comprises of speculators, be they large financial institutions or multi billion dollar hedge funds.
Csak 20% A devizapiaci igényeit képes kielégíteni a vállalatok, hogy folyamatosan szükség van a külföldi valutában, hogy kielégítsék igényeit, mint a munkatársakat, költsége, stb, miközben jó 80% Az FX piac a spekulánsok, lehet, hogy nagy pénzügyi intézmények, illetve több milliárd dolláros fedezeti alapok.

There should be a special place for cooperation between members of the different Churches and ecclesial Communities in the reflection constantly needed on the meaning of Christian mission, on the manner of engaging in the dialogue of salvation with the members of other religions and on the general question of the relationship between the preaching of the Gospel of Christ and the cultures and way of thinking of the contemporary world.
A különböző egyházak és egyházi közösségek tagjai közötti együttműködésben különleges helyet kell biztosítani az egyébként állandóan szükséges reflexiónak a keresztény misszió értelméről, a más vallások tagjaival elindítandó üdvös dialógusról, valamint a Krisztus evangéliumának hirdetése s a mai világ kulturális és gondolkodásbeli irányzatai közötti kapcsolat általános problémájáról.