What is the translation of " CONSUMER SHOULD " in German?

• sollte der Verbraucher
• Verbraucher muss
• soll der Verbraucher

Examples of using Consumer should in English and their translations into German

I believe the consumer should be informed, indeed the consumer must be informed.
Ich denke, der Verbraucher soll informiert werden, ja er muß auch informiert sein.

In situations where the return of the goods is impossible due to their destruction or loss, the consumer should pay the monetary value of the goods which were destroyed.
In Situationen, in denen eine Rückgabe der Waren wegen ihrer Zerstörung oder ihres Verlusts nicht möglich ist, sollte der Verbraucher den Geldwert der zerstörten Waren erstatten.

The consumer should have all the relevant information in plain and colloquial language.
Der Verbraucher sollte alle relevanten Informationen in einfacher Umgangssprache erhalten.

If buying a new product is the only option, the consumer should of course choose one which is as energy-efficient as possible.
Wenn ein Neukauf notwendig ist, sollte der Verbraucher natürlich zu einem besonders energieeffizienten Produkt greifen.

A Consumer should use the prepaid consignment note in order to return the product.
Ein Verbraucher sollte den vorausbezahlten Frachtbrief verwenden, um das Produkt zurückzusenden.

Compulsory supply of a copy of the contract to the consumer should be established as a condition for the contract's validity.
Die Pflicht zur Aushändigung einer Ausfertigung des Kreditvertrages an den Verbraucher muss als Vorbedingung für die Gültigkeit des Vertrages festgeschrieben werden.

The consumer should be free to choose not only the distributor but also the energy producer.
Der Verbraucher sollte nicht nur den Händler, sondern auch den Energieproduzenten frei wählen dürfen.

On the assignment of rights, the Parliament had proposed that the consumer should be informed that the contract has been assigned to a third party.
Zur Forderungsabtretung: Nach dem Vorschlag des Parlaments sollte der Verbraucher darüber informiert werden, wenn der Kreditgeber seine Ansprüche aus dem Vertrag an einen Dritten abtritt.

The consumer should know for which provision of service he is being invoiced and how much 4.4.3.
Der Verbraucher muss wissen, für welche Dienstleistungserbringung ihm wie viel in Rechnung gestellt wird 4.4.3.

In the absence of an agreement directly with the trader or the trading site, the consumer should be encouraged to look at the benefits of ADRs.
Wenn es keine direkt mit dem Händler bzw. dem entsprechenden Internetanbieter geschlossene Vereinbarung gibt, sollte der Verbraucher darin bestärkt werden, die Vorteile der alternativen Streitbeilegung zu prüfen.

Every citizen and consumer should be guaranteed the same rights within the Union.
Allen Bürgerinnen und Bürgern und jedem Verbraucher sollten innerhalb der EU dieselben Rechte garantiert werden.

The consumer should not, however, be penalised where he is not in a position to provide certain information or assessments of the future evolution of his financial situation.
Der Verbraucher sollte allerdings keine Nachteile erleiden, wenn er nicht in der Lage ist, bestimmte Informationen oder Beurteilungen der künftigen Entwicklung seiner finanziellen Situation bereitzustellen.

The principle is that the consumer should handle and inspect the product as he would be allowed to do in a shop.
Das Prinzip ist, dass der Verbraucher sollte das Produkt handhaben und kontrollieren, wie er in einem Geschäft zu tun erlaubt würde.

The consumer should be protected against any risk of loss or damage of the goods occurring during the transport arranged or carried out by the trader.
Die Verbraucher sollten vor dem Risiko eines Verlusts oder einer Beschädigung der Waren während des vom Gewerbetreibenden organisierten oder durchgeführten Transports geschützt sein.

No choice of foreign law; consumer should do cross-border shopping; start up applies optional instruments;
Keine Möglichkeit des Rückgriffs auf ausländisches Recht; der Verbraucher sollte grenzüberschreitende Einkäufe tätigen; bei Unternehmensgründungen kommen optionelle Instrumente zum Einsatz;

The consumer should also be properly informed when the credit agreement is assigned to a third party.
Der Verbraucher soll auch angemessen informiert werden, wenn die Rechte aus dem Kreditvertrag an einen Dritten abgetreten werden.

In any case the consumer should not be obliged to pay more than the price agreed for the goods.
Der Verbraucher sollte in keinem Fall einen höheren als den für die Waren vereinbarten Preis zahlen müssen.

The consumer should ultimately benefit from higher quality foods that are clearly traceable.
Letzten Endes sollten die Verbraucher von hochwertigeren Nahrungsmitteln profitieren, deren Herkunft sich eindeutig bestimmen lässt.

For frozen foods, the consumer should know when the product was frozen and whether it can be frozen again after thawing.
Bei Tiefkühlkost soll der Verbraucher wissen, wann das Produkt eingefroren wurde und ob man es nach dem Auftauen wieder einfrieren darf.

The consumer should be informed of this fact, so that he will not confuse a stable currency with guaranteed profit.
Der Verbraucher muß über dieses Risiko klar unterrichtet werden, damit er die beiden Begriffe Währungssolidität und Einkommenssicherheit nicht miteinander verwechselt.

To this extent, the consumer should also know exactly how much fuel a car consumes and what tax advantages he might gain from it.
Insofern sollte der Verbraucher auch exakt wissen, dieses Auto verbraucht soundsoviel, und damit kann ich eventuell den und den Steuervorteil erreichen.

In an internal market, the consumer should be informed, and this information should be provided for every form of energy, not just green electricity.
In einem Binnenmarkt muß der Verbraucher informiert werden, und zwar über jede Form der Elektrizität und nicht nur über grünen Strom.

Even after seven months, the consumer should be able to enjoy a product that is as fresh and crispy as it was at the time of packaging.
Noch nach sieben Monaten Lagerzeit sollte der Verbraucher ein Produkt genießen können, das genau so frisch und knusprig ist wie am Tag der Abfüllung.

The CPR claims that"the consumer should be protected from misleading claims concerning efficacy and other characteristics of cosmetic products.
In der Verordnung heißt es:"Die Verbraucher sollten vor irreführenden Werbeaussagen über die Wirksamkeit und andere Eigenschaften kosmetischer Mittel geschützt werden.

Firstly the consumer should be relieved, while the utilization of electricity in the heat and transport sectors should become more competitive.
Erstens soll der Verbraucher entlastet werden, während gleichzeitig Strom in den Sektoren Wärme und Verkehr wettbewerbsfähiger werden soll..

With the EU Eco-Label the end consumer should have the opportunity to identify more environmental friendly and healthier products and services.
Mit dem EU Ecolabel soll der Verbraucher die Möglichkeit haben, umweltfreundlichere und gesündere Produkte und Dienstleistungen identifizieren zu können.

In a first step the consumer should be entitled to have the goods repaired or replaced within a reasonable time and without any significant inconvenience.
In einem ersten Schritt sollte der Verbraucher Anspruch auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung innerhalb einer angemessenen Frist und ohne nennenswerte Unannehmlichkeiten haben.

Also the consumer should understand that the protection frame can be or simple(in operation and administration), or to provide effective protection.
Auch soll der Kunde verstehen, dass kann das Sicherungsmittel oder einfach(in der Ausnutzung und dem Administrieren) sein, oder, die wirkungsvolle Sicherung zu gewährleisten.

In those circumstances, the consumer should bear the risk of loss or deterioration after the time of delivery as agreed with the trader.
Unter solchen Umständen sollte der Verbraucher das Risiko für den Verlust oder die Beschädigung der Ware ab dem mit dem Gewerbetreibenden vereinbarten Liefertermin tragen.

In particular, the consumer should enjoy a choice between repair or replacement as a first remedy which should help in maintaining the contractual relation and mutual trust.
Insbesondere sollte der Verbraucher- im Interesse der Aufrechterhaltung der Vertragsbeziehung und der Wahrung des gegenseitigen Vertrauens- zwischen einer Nachbesserung und einer Ersatzlieferung als erster Abhilfe wählen können.