What is the translation of " CONTAIN COMPONENTS " in German?

• Bestandteile enthalten
• Bauteile enthalten
• Komponenten enthalten

Examples of using Contain components in English and their translations into German

They contain components which protect a washing machine from scaling.
Sie enthalten Inhaltsstoffe, die die Waschmaschine vor Verkalkung schützen.

Close to this a-Lacys Reset formula, PhenQ contain components as here.
In der Nähe dieser a-Lacys zurücksetzen Formel PhenQ enthalten Komponenten, wie hier.

Some chargers contain components such as switches and relays which can produce sparks.
Einige Ladegeräte enthalten Bauteile wie Schalter und Relais, an denen sich Brücken oder Funken bilden können.

It can therefore not be entirely excluded that some of these materials contain components which corrode and soften the rubber feet.
Es kann daher nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen.

When circuits contain components which cannot be simulated, more intelligible advice is issued. e.
Wenn Schaltungen Bauteile enthalten, die nicht simuliert werden können, wird eine verständlichere Meldung ausgegeben.

Second, US authorities can block exports of European equipment to third countries if the products contain components that are covered by US regulations.
Zweitens können die US-Behörden die Ausfuhr von europäischen Gütern in Drittländer blockieren, wenn die Produkte Bauteile enthalten, die US-Vorschriften unterliegen.

Some meter seals contain components which glow under ultraviolet light allowing the seal to be easily located in darkness.
Einige Zählernplomben enthalten Bauteile, die unter ultraviolettem Licht leuchten, so dass sich die Dichtung leicht bei Dunkelheit befindet.

Products available to the general public which may be mistaken for food, drink or feedingstuff shall contain components to discourage their consumption.
Müssen Biozid-Produkte, die der Allgemeinheit zugänglich sind und mit Lebensmitteln, Getränken oder Futtermitteln verwechselt werden können, Bestandteile enthalten, die von ihrem Verzehr abhalten.

For example:• Web pages can contain components stored on other domain servers images or other embedded content: YouTube videos, Flickr slideshows.
Beispiele:• Eine Webseite kann Komponenten enthalten, die auf Servern anderer Domänen gespeichert sein können Bilder oder sonstige integrierte Inhalte: Videos von YouTube, Diashows von Flickr….

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health!
Sammeln Sie Altgeräte getrennt, entsorgen Sie sie keinesfalls im Haushaltsmüll, weil Altgeräte auch Komponenten enthalten können, die für die Umwelt oder für die menschliche Gesundheit schädlich sind!

Non-hazardous wastes may contain components which give rise to hazardous air pollutants upon incineration and which can form many of the same pollutants as found in the incineration of hazardous wastes.
Ungefährliche Abfälle können Bestandteile enthalten, aus denen bei der Verbrennung gefährliche Luftschadstoffe entstehen, und die vielfach Schadstoffe wie bei der Verbrennung gefährlichen Abfalls bilden können.

Thus it is quite possible that some of these materials contain components which can attack or soften the plastic feet on the unit.
Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten können, die die Kunststoffüße der Geräte angreifen oder erweichen.

As floor and furniture upper surfaces comprise of various materials and are cleaned with various types of polishes and/or cleaning agents, it cannot be completely excluded that some of these substances contain components that could attack the rubber pads and soften them.
Da die Boden- oder Möbeloberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen.

Proceeding from this, shampoos for oily hair should be characterized by high cleansing capabilities, and contain components that can have a calming effect on the skin of the head.
Davon ausgehend sollten Shampoos für fettiges Haar durch ein hohes Reinigungsvermögen gekennzeichnet sein und Komponenten enthalten, die eine beruhigende Wirkung auf die Kopfhaut haben können.

CWAO is particularly cost-effective for effluents that are highly concentrated(chemical oxygen demands of 10,000 to over 100,000 mg/l) or which contain components that are not readily biodegradable or are toxic to biological treatment systems.
Die katalytische Nassoxidation ist besonders rentabel bei Abwasser, das sehr konzentriert ist(chemischer Sauerstoffbedarf von 10.000 bis über 100.000 mg/l) oder das Bestandteile enthält, die biologisch nicht abbaubar oder giftig sind.

Contains components improve the function of the connective tissue and preserving the joint fluid.
Enthält Komponenten, die Funktion des Bindegewebes verbessert und die Gelenkflüssigkeit zu erhalten.

Contains components improve the function of the connective tissue and preserving the joint fluid.
Enthält Komponenten die Funktion des Bindegewebes und der Erhaltung der Gelenkflüssigkeit zu verbessern.

This product contains components that are harmful to the environment and aquatic life.
Dieses Produkt enthält Bestandteile, die schädlich für die Umwelt und Wasserorganismen sind.

Aronia contains components useful for hypertensive patients.
Aronia enthält Komponenten, die für hypertensive Patienten nützlich sind.

Contains components which improve work at subzero temperatures.
Enthält Komponenten verbessert bei niedrigen Temperaturen.

It contains components such revolutionary nanoclusters and AktiFirm.
Es enthält Komponenten wie revolutionäre Nanocluster und AktiFirm.

Mucus Powder contains components that positively influence breathing and digestion.
Mucus Powder enthält Komponenten, die die Atmung und Verdauung positiv beeinflussen.

The chassis contains components which are sensitive to electrostatic discharge ESD.
Das Chassis enthält Bauteile, die empfindlich gegenüber elektrostatischer Entladung(electrostatic discharge ESD) sind.

This equipment contains components which can produce arcing or sparks.
Dieses Gerät enthält Bestandteile, die Lichtbögen oder Funken erzeugen können.

The unit contains components that require special disposal.
Das Gerät enthält Komponenten die unter Sondermüll fallen.

The charger contains components such as the switch.
Das Ladegerät beinhaltet Bauteile, wie z.

This battery charger contains components that may generate electric arcing and sparks.
Dieses Batterieladegerät beinhaltet Bauteile, die möglicherweise Lichtbögen und Funken erzeugen.

Spirulina contains components that actively inhibit histamine-containing mast-cell granules in skin tissue.
Spirulina enthält Bestandteile, die aktiv den Ausstoß der Histamin enthaltenden Mastzellengranula des Hautgewebes hemmt.

All electronic equipment contains components that can malfunction, suffer reduced reliability or be damaged in the presence of static electricity.
Elektronische Geräte enthalten Komponenten, die beim Vorhandensein statischer Elektrizität beschädigt werden können oder nur noch eingeschränkt funktionsfähig sind.

Super Cap Xtreme contains components that stimulate the blood circulation directly and help to increase physical strength.
Super Cap Xtreme enthält Bestandteile, die direkt die Blutzirkulation anregen und die physische Kraft erhöhen.