What is the translation of " CONTENT MANAGERS " in German?

• Content Manager
• Content Managern
• content-manager

Examples of using Content managers in English and their translations into German

Website content managers only.
Nur Content-Manager der Website.

This functionality is only available for content managers.
Diese Möglichkeit besteht nur für Content Manager.

Website content managers& normal website visitors.
Normale Website-Besucher und Content Manager der Website.

Siteimprove is a very helpful tool for content managers using our Sitebox CMS.
Siteimprove ist ein sehr hilfreiches Werkzeug für Content Manager, die unser Sitebox CMS verwenden.

Today, numerous companies are looking for professional specialists such as community, social media or content managers.
So suchen heute zahlreiche Unternehmen Fachspezialisten wie Community, Social Media oder Content Manager.

Then the wicked awakening: Your content managers get down to creating the texts and realize two things.
Dann das böse Erwachen: Ihre Content Manager machen sich an das Erstellen der Texte und realisieren zwei Dinge.

Content managers can manage content in one system, without worrying that protected content is"leaking out" from some forgotten source.
Content Manager können die Inhalte in einem System verwalten- ohne die Sorge, dass geschützte Inhalte aus„vergessenen" Quellen veröffentlicht werden.

The new Advanced Direct Edit feature will allow content managers to create, modify and publish new pages directly with drag.
Die neue Advanced Direct Edit Funktion erlaubt es Content Managern, neue Seiten direkt per Drag.

By now, many content managers offer mobile displays that automatically turn on when they detect a smart phone browser- so half the job is already done.
Mittlerweile bieten viele Content-Manager mobile Bildschirme die automatisch angehen wenn Sie einen Smartphone Browser erkennen- dadurch ist schon die Hälfte der Arbeit getan.

The Google Web Toolkit(GWT) is used in OpenCms to provide content managers with a modern and easy to use web 2.0 user interface.
In OpenCms wird das Google Web Toolkit verwendet, um dem Content Manager eine moderne, einfach zu bedienende Web 2.0 Oberfläche zu bieten.

I made sure that the Content Managers, the colleagues responsible for updating the system's content, had a user-friendly editing interface to work with.
Ich habe dafür gesorgt, dass die Content Manager, diejenigen Mitarbeitenden, die Inhalte im System einpflegen, auf einer benutzerfreundlichen Redaktionsoberfläche arbeiten können.

Interwoven LiveSite: website presentation software, which allows for creation of a high performance, multilingual web server that can easily be configured by the content managers, as required.
Interwoven LiveSite: Software zur Präsentation von Websites, mit der ein leistungsstarker, mehrsprachiger Webserver eingerichtet werden kann, der von den Content Managern beliebig und einfach konfigurierbar ist.

An experienced team of authors, content managers and translators make Crispy Content a pro- even for difficult cases.
Ein erfahrenes Team von Autoren, Content Managern und Übersetzern macht Crispy Content zum Profi- auch für die schwierigen Fälle.

This means for content managers and editors that their worklflow will be improved as plugins, APIs and time-consuming processes, such as cropping and uploading images for the various devices, become increasingly redundant.
Das bedeutet für den Content Manager oder Redakteur, dass bisher benötigte Plug-Ins oder APIs überflüssig werden und das stundenlange Zuschneiden und Hochladen von Bildern in diversen Größen für immer wegfällt.

The new platform needed to be intuitive enough so that content managers and users of all levels could easily manage their individual sites.
Die neue Plattform sollte so intuitiv sein, dass Content-Manager und Nutzer aller Niveaus ihre individuellen Seiten einfach verwalten konnten.

Content managers using Kapost reportedly save about two hours per day in editorial work, gain about three times more contributors, get two times more content and get 70% more traffic than conventional content marketing channels alone.
Inhalts- Verwalter die Kapost anwenden berichten eine Zeiteinsparung von zwei Stunden pro Tag in der redaktionellen Arbeit, erhalten ca. drei mal mehr Mitarbeiter, erhalten zwei mal Mehr Inhalte und haben 70% mehr Verkehr als mit konventionellen Inhalts- Marketing Kanälen alleine.

The Processlynx app allows content managers to create an organization chart to visually display structures of e.
Mit der App von Processlynx können Content-Manager Organigramme zur Visualisierung von Strukturen(zum Beispiel von Teams oder Geschäftseinheiten) erstellen.

To do this, editors and content managers create one or more variants of a website in the usual FirstSpirit editorial interface, comparing, for example, the effectiveness of new design and content elements.
Redakteure und Content-Manager erstellen dazu in der gewohnten Redaktionsoberfläche von FirstSpirit eine oder mehrere Varianten einer Webseite, vergleichen beispielsweise die Wirkung von neuen Design- und Content-Elementen und veröffentlichen dann einfach die erfolgreichere Version.

This year our project managers, developers, designers and content managers have worked over 7,150 hours on digital reports across different corners of the globe- and the Russian and Asian reporting seasons aren't over yet!
Zusammen haben Project Manager, Entwickler, Designer und Content Manager über 7.150 Stunden aufgewendet, wobei die Saison in Russland und Asien noch nicht ganz zu Ende ist!

For each component, we defined a specific set of attributes so that content managers can fill in items like titles, images, colors, headings and position themselves allowing for an enormous variety when it comes to the look and feel of a single item.
Für jede Komponente haben wir einen spezifischen Satz von Attributen definiert, so dass Content Manager Elemente wie Titel, Bilder, Farben, Überschriften und Position selbst ausfüllen können.

With Acquia's open web content management framework, brand and content managers can create and update digital content with minimal involvement from IT, seamlessly blend content and commerce, and rapidly roll out responsive brand experiences across markets and channels.
Mit dem offenen Framework für Web-Content-Management von Acquia können Brand und Content Manager digitale Inhalte mit minimaler Unterstützung der IT erstellen und aktualisieren, Content und Commerce nahtlos kombinieren und schnell responsive Markenerlebnisse für Märkte und Kanäle implementieren.

Kaspersky PURE also includes a content manager for the integral protection of important files.
Kaspersky PURE enthält auch einen Content-Manager für den integralen Schutz von wichtigen Dateien.

Fishermen at heart, has become content manager for all platforms.
Fischer am Herzen, hat Content-Manager für alle Plattformen werden.

EZpublish is a content manager that will let you create high-quality websites without….
EZpublish ist ein Inhaltsmanager, mit dem Sie hochwertige Websites ohne….

The content manager- who it?
Der Inhaltsmanager- wer es?

In most cases the content manager has two tabs, Template and Custom.
In den meisten Fällen hat der Inhalt-Manager zwei Tabs, Vorlage und Definieren.

I am content manager of a TYPO3 website of TUM.
Ich bin Redakteur/in für einen TYPO3-Webauftritt an der TUM.

Shows/hides the Content Manager.
Zeigt/Verbirgt den Inhalt Manager.

Ms Daniela Jurt is Data& Content Manager at Pewatron.
Frau Daniela Jurt bekleidet die Position des Data& Content Managers in unserem Haus.

The list of the user-defined POI should look like the Content manager similarly to below.
Danach sollte die Liste der benutzerdefinierten POI im Content Manager etwa so aussehen.