What is the translation of " CONTEXT ARE " in German?

• Zusammenhang sind
• Kontext sind
• Bereich sind

Examples of using Context are in English and their translations into German

The questions in this context are.
Die Fragen in diesem Kontext lauten.

Various activities in this context are also planned to take place in Hamburg.
In diesem Rahmen sind auch in Hamburg mehrere Aktionen geplant.

Important questions in this context are.
Wichtige Fragen in diesem Zusammenhang sind.

This link and its context are too promotional.
Dieser Link und dessen Kontext ist zu werbend.

Important research questions in this context are.
Wichtige Forschungsfragen in diesem Bereich sind.

Experiences in this context are- compared to other countries e. g.
Erfahrungen in diesem Zusammenhang sind daher im Vergleich zu anderen Ländern z.

Typical assumptions, paradigms and behavior patterns in this context are e. g.
Typische Annahmen, Paradigmen und Verhaltensweisen in diesem Kontext sind z.B.

Connectors in ambiguous context are dotted magenta(). o.
Konnektoren in nicht eindeutigem Kontext werden magentafarben gepunktet angezeigt(). o.

The most important international NaziSkin- structures in this context are"Blood.
Die wichtigsten internationalen Naziskin-Strukturen in diesem Bereich sind"Blood.

Common errors in this context are invalid entries in a. htaccess file.
Häufige auftretende Fehler in diesem Zusammenhang sind nicht erlaubte Einträge in einer. htaccess -Datei.

Commentary, criticism, educational explanation or additional context are a few examples.
Kommentare, eine Kritik, eine Erläuterung oder zusätzlicher Kontext sind einige Beispiele hierfür.

The End Users in this context are interpreted as industrial concerns, small, medium or large.
Unter Endanwendern in diesem Zusammenhang sind kleine, mittlere oder große Indus­triebetriebe zu verstehen.

It's still your hand, it's still marks on a surface, but the scope and the context are changed.
Beides ist dein Werk, Zeichen auf einer Oberfläche, aber der Ausmaß und Kontext sind anders.

Of special interest in this context are the role of sanctions versus persuasion in the justificatory process.
In diesem Zusammenhang sind die Rolle von Sanktionen vs. Überredung und Rechtfertigung von besonderem Interesse.

The fundamental features of the post-Cold War geopolitical context are relatively clear.
Die grundlegenden Merkmale des auf das Ende des Kalten Krieges folgenden geopolitischen Kontexts sind relativ klar.

In no other context are stories more valuable than in venture capital, private equity, M&As and IPOs.
Aber in keinem anderen Kontext sind Geschichten wertvoller als bei Venture Capital, Private Equity, M&A und Börsengängen.

They are not only part of a social system but person and context are intertwined inseparably.
Personen sind nicht nur Teil des sozialen Systems, sondern Person und Kontext sind untrennbar miteinander verbunden.

The two main prerequisites in this context are smart energy grids and a free, well-functioning internal market in energy.
Die zwei wesentlichen Grundvoraussetzungen in diesem Zusammenhang sind intelligente Energienetze und eine freier, gut funktionierender Energiebinnenmarkt.

Strategic aspects of research funding activity in a national and international context are gaining increasing importance.
Strategische Aspekte des Förderhandelns im nationalen wie internationalen Kontext sind zunehmend von herausragender Bedeutung.

In this context are installed white houses with really nice blue windows and in their simplicity nothing is missing.
Ein Paradies der Ruhe In diesem Zusammenhang sind weiße Häuser mit wirklich schönen blauen Fenstern installiert und in ihrer Einfachheit fehlt nichts….

The main legal instruments worth mentioning in this context are the EEA agreement, the Europe agreements and other Association agreements e.g.: EC-Turkey.
In diesem Zusammenhang sind vor allem das EWR-Abkommen, die Europa-Abkommen und andere Assoziierungsabkommen(z.B. EG-Türkei) zu nennen.

Shape and context are also important to determine and distinguish specific properties, such as navel and stalk, mould, scratches and other defects.
Die Form und der Kontext sind ebenso wichtig, um spezifische Eigenschaften zu unterscheiden wie Stiel, Fäule, Kratzer oder andere Mängel.

Also worthy of mention in this context are the GPS Safety Summaries, which provide condensed information on substances in layman's terms.
In diesem Zusammenhang sind auch die"GPS Safety Summaries" zu nennen, in denen Stoffinformationen in allgemeinverständlicher Form zusammengefasst sind..

Clients in this context are either human users-such as the admin user-or Ceph-related services/daemons, for example OSDs, monitors, or Object Gateways.
Clients in diesem Kontext sind entweder Benutzer(wie zum Beispiel Administratoren) oder auf Ceph bezogene Services/Daemons beispielsweise OSDs, Monitors oder Object Gateways.

Temperature charts used in this context are also a valuable means of monitoring the individual effectiveness of various therapeutic measures.
Fieberkurven in diesem Zusammenhang sind auch ein wertvolles Instrument verschiedene Therapiemaßnahmen im Hinblick auf ihre individuelle Wirkung zu kontrollieren.

Standards in this context are criteria or reference points used by agencies when they evaluate or accredit institutions or programmes.
Normen in diesem Kontext sind Kriterien oder Referenzrahmen, die von Agenturen in der Bewertung oder Akkreditierung von Einrichtungen oder Programmen benutzt werden.

The key words in this context are the creation of new"green" jobs, regional economies, the common weal economy, sharing economy and cooperative movement.
Stichworte in diesem Zusammenhang sind die Schaffung neuer„grüner" Arbeitsplätze, regionales Wirtschaften, Gemeinwohlökonomie, Sharing Economy sowie Genossenschaftsbewegung.

Of particular importance in this context are the Committee on Radiation Protection and Public Health and the Committee on the Safety of Nuclear Installations.
Von besonderer Bedeutung in diesem Zusammenhang sind der Ausschuß für Strahlenschutz und Öffentliche Gesundheit und der Ausschuß für die Sicherheit kerntechnischer Anlagen.

Scholarly and creative context are offered for the liberal arts student, as well as the student seeking intensive preparation for advanced study in the film.
Scholarly und kreativen Kontext sind für die freien Künste Studenten, sowie die Schüler der Suche nach einer intensiven Vorbereitung für weiterführende Studien in Film angeboten.

Of interest in this context are thermogenic substances that reduce energy use or promote fat metabolism by enhancing energy expenditure.
Interessant in diesem Zusammenhang sind v. a. thermogenetisch wirksame Wirkstoffe, welche durch eine erhöhte Kalorienverbrennung die Förderung des Fettstoffwechsels oder eine verminderte Energienutzung bewirken.