What is the translation of " CONTINUE IMPROVING " in German?

• weiter verbessern

Examples of using Continue improving in English and their translations into German

Will this wine continue improving with time?
Entwickelt sich dieser Wein mit der Zeit noch weiter?

The reporting is a good foundation to enable us to continue improving.
Das Reporting ist eine gute Grundlage, uns immer weiter zu verbessern.

This enables us to continue improving our website.
So können wir die Webseite immer weiter verbessern.

We're already quite good in this regard- but we want to continue improving.
Wir sind schon gut, wollen uns aber auf diesem Gebiet laufend verbessern.

Only this way, we can continue improving our service!
Nur so können wir unseren Service immer weiter verbessern!

This"last query" function now has a new design and we will continue improving it.
Diese"Letzte Anfrage"-Funktion haben wir neu designt und werden sie auch künftig weiter verbessern.

QNAP aims to continue improving and optimizing T2E performance.
QNAP zielt darauf ab, die T2E-Leistung weiter zu verbessern und zu optimieren.

The Nuclear Energy Act also obliges them to continue improving their safety.
Das Kernenergiegesetz verpflichtet sie zudem, ihre Sicherheit laufend weiter zu verbessern.

This helps us to continue improving our website and make it more user-friendly.
Dies hilft uns dabei, unseren Webauftritt und seine Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.

This position allows me to learn new activities and continue improving the knowledge I have.
In dieser Position kann ich neue Dinge lernen und mein Wissen stetig vertiefen.

AlldayInternetSpain will continue improving to provide you the best coverage in more than 95% of the Spanish territory.
AlldayInternetSpain wird weiter verbessern, um eine optimale Abdeckung über 95% des Landes zu geben.

At the same time, short-sea shipping will have to continue improving its performance.
Gleichzeitig muss die Leistungsfähigkeit des Kurzstreckenseeverkehrs weiter verbessert werden.

Continue improving relations with neighbouring countries and resolve open issues in bilateral relations;
Weitere Verbesserung der Beziehungen zu den Nachbarländern und Lösung offener Fra gen in den bilateralen Beziehungen;

The EU Shipbuilding industry to continue improving its competitiveness;
Den Schiffbausektor der EU, seine Wettbewerbsfähigkeit weiter zu verbessern.

Continue improving public finance management and transparency; continue the policies for achieving a sustainable fiscal and pension system.
Fortgesetzte Verbesserung von öffentlichem Finanzmanagement und Transparenz; Fortsetzung der auf ein nachhaltiges Abgaben- und Rentensystem ausgerichteten Politiken.

The objective of the reform is to continue improving the attractiveness of POs.
Ziel der Reform ist es, die Attraktivität der EO noch weiter zu verbessern.

We thank you for your help and support and hope to continue improving.
Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe und Unterstützung und hoffen, auch weiterhin die Verbesserung der..

I'm therefore delighted that, through this order, we can continue improving and investing in our customer offering, and thereby SAS's future.
Ich freue mich sehr, dass wir mit dieser Bestellung das Angebot für unsere Fluggäste weiter verbessern können und so in die Zukunft von SAS investieren.

Also if you are among the first positions you will win chests with prizes so you can continue improving your character.
Auch wenn du zu den ersten Positionen gehst, gewinnst du Truhen mit Preisen, damit du deinen Charakter weiter verbessern kannst.

As your reliable and trustworthy partner, we will adhere to the promises, continue improving, and always take providing products with good performance and consummate service” as our responsibility.
Als Ihr zuverlässiger und vertrauenswürdiger Partner, werden wir die Versprechen, weiter zu verbessern, halten und nehmen immer Produkte mit einer guten Leistung und vollendeter Service“als unsere Verantwortung bietet.

At the same time, the award is an excellent motivation to maintain the development pace and continue improving in this direction.
Gleichzeitig ist die Auszeichnung eine ausgezeichnete Motivation, das Entwicklungstempo hoch zuhalten und sich in diese Richtung weiter zu verbessern.

Alonso, that already had obtained its first title of single-seaters, had to continue improving, and the natural step was the formula 3,000, in which in the 2000, the year of its debut, consiguiño his first victory in the Great Prize of Belgium and was second in the one of Hungary, in the Astromega equipment.
Alonso, das bereits hatte seinen ersten Titel einzelnem-seaters, musste zu verbessern fortfahren erreicht, und der natürliche Schritt war die Formel 3.000, in der in 2000, das Jahr seines Anfangs, consiguiño sein erster Sieg im großen Preis von Belgien und an zweiter Stelle in dem von Ungarn, in der Ausrüstung Astromega war.

Star reviews are greatly appreciated and encourages us to continue improving Battery Widget for you.
Sterne-Bewertungen werden sehr geschätzt und ermutigen uns, Battery Widget für Sie weiter zu verbessern.

The Board is confident that he will continue improving P& G's performance.
Der Aufsichtsrat ist zuversichtlich, dass A.G. Lafley den Erfolg von P& G weiter verbessern wird.

German SMEs must defend their competitiveness- and continue improving their energy efficiency.
Deutscher Mittelstand muss seine Wettbewerbsposition verteidigen- und dazu seine Energieeffizienz weiter verbessern.

We are lucky to partner with local forward-thinking industry leaders who understand the potential our technology has to continue improving health and safety for their employees," said Pilar Portela Astra CEO.
Wir freuen uns, mit zukunftsorientierten lokalen Branchenführern zusammenzuarbeiten, die das Potenzial unserer Technologie erkennen, die Gesundheit und Sicherheit ihrer Mitarbeiter weiter zu verbessern", sagte Pilar Portela, CEO von Astra.

RoboForex continues improving working conditions for its trading accounts.
RoboForex verbessert weiter die Handelsbedingungen für seine Handelskonten.

Turkey continued improving its ability to take on the obligations of membership.
Die Türkei verbesserte weiter ihre Fähigkeit zur Übernahme der aus einer EU‑Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen.

Thanks to your donations, the Red Cross can continue, improve, and augment their health services and launch new projects to improve the daily lives of people who are dependent, sick, or isolated.
Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie dem Roten Kreuz, seine Tätigkeiten im Gesundheitsbereich weiterzuführen, zu verbessern und zu diversifizieren sowie neue Projekte ins Leben zu rufen, die an die sich wandelnden Bedürfnisse von pflegebedürftigen, kranken und einsamen Menschen angepasst sind.

It is imperative that the European Union should continue, improve and intensify the actions described in the Commission communication of 8 May 2001 entitled‘The European Union's role in promoting human rights and democratisation in third countries.
Die Europäische Union muss die Maßnahmen, die in der Mitteilung der Kommission„Die Rolle der Europäischen Union bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern“ vom 8. Mai 2001 unbedingt fortführen, verbessern und vertiefen.