What is the translation of " CONTINUE IMPROVING " in Slovak?

• neustále zdokonaľovať
• pokračovať v zlepšovaní
• naďalej zlepšovať

Examples of using Continue improving in English and their translations into Slovak

We will continue improving dashboard UI.
Budeme pokračovať vo vylepšovaní Sovy.

Public finances are expected to continue improving.
Stav verejných financií sa má naďalej zlepšovať.

We intend to continue improving the content and function of the Websites.
Máme v úmysle stále zlepšovať obsah aj funkčnosť našich webových stránok.

The commitment of the company to continue improving its services.
Cieľom firmy naďalej zlepšovať svoje služby.

We intend to continue improving the content and functionality of our website.
Máme v úmysle stále zlepšovať obsah aj funkčnosť našich webových stránok.

In the medium term, the deficit would continue improving, but at a moderate rate.
V strednodobom horizonte by sa deficit stále zlepšoval, ale miernym tempom.

We intend to continue improving the content and function of all of our public websites.
Máme v úmysle stále zlepšovať obsah aj funkčnosť našich webových stránok.

The Eurosystem has a duty to safeguard the integrity of the euro banknotes and continue improving banknote technology.
Eurosystém má úlohu chrániť integritu eurových bankoviek a neustále zdokonaľovať technológiu ich výroby.

The EDPS will continue improving the management of those allowances.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov bude aj naďalej zlepšovať správu týchto príspevkov.

The Eurosystem has a duty to safeguard the integrity of the euro banknotes and continue improving banknote technology.
Eurosystém je povinný chrániť integritu eurových bankoviek a neustále zdokonaľovať technológiu ich výroby.

We plan to continue improving and creating better music in the future.
Chcem pokračovať v snahe zlepšovať sa a prinášať v budúcnosti najlepšie vystúpenia a hudbu.

The Eurosystem has a duty to safeguard the integrity of the euro banknotes and continue improving banknote technology.
Povinnosťou Eurosystému je chrániť integritu eurových bankoviek a neustále zdokonaľovať technológiu ich výroby.

We are committed to continue improving our workplace environment to further increase efficiency of our work.
Sme odhodlaní naďalej zlepšovať naše pracovné prostredie, aby sme zvyšovali efektívnosť našej práce.

Sixth Month: Blood pressure normalizes, cholesterol levels are lowered, all other body systems continue improving.
Šiesty mesiac: Normalizuje sa krvný tlak, znižuje sa hladina cholesterolu, všetky ostatné telesné systémy naďalej zlepšujú svoju funkčnosť.

Candella intends to continue improving the program.
Subaru má v pláne systém naďalej zdokonaľovať.

Continue improving relations with neighbouring countries and resolve open issues in bilateral relations;
Pokračovať v zlepšovaní vzťahov so susednými krajinami a vyriešiť otvorené otázky v bilaterálnych vzťahoch.

The objective of the reform is to continue improving the attractiveness of POs.
Cieľom reformy je pokračovať v zvyšovaní atraktívnosti OV.

Continue improving tax compliance and fighting tax evasion by ensuring the continued roll-out and evaluation of measures taken so far, while taking additional action, notably by promoting the use of electronic means of payment.
Naďalej zlepšovať dodržiavanie daňových predpisov a bojovať proti daňovým únikom prostredníctvom pokračujúceho zavádzania a hodnotenia doteraz prijatých opatrení a zároveň prijímať dodatočné opatrenia, a to predovšetkým prostredníctvom presadzovania toho, aby sa využívali elektronické platobné prostriedky.

This capability was also extended to iPhone 7 and iPhone 7 Plus with iOS 11.2, and we will continue improving our power management feature in the future.
V systéme iOS 11.2 sme túto funkciu rozšírili aj na iPhone 7 a iPhone 7 Plus a do budúcna budeme náš systém správy napájania ďalej vylepšovať.

And we believe that we can continue improving our products and services and continually renew our commitments to our clients.
Veríme, že môžeme pokračovať v zlepšovaní našich výrobkov a služieb a neustále zlepšovať plnenie našich záväzkov voči našim klientom.

I supported the European Parliament resolution on rising food prices in the European Union and developing countries and hope that the European Union will continue improving its development policies and engage further in fair international trade.
Podporil som uznesenie Európskeho parlamentu o náraste cien potravín v Európskej únii a v rozvojových krajinách a dúfam, že Európska únia bude pokračovať v zlepšovaní rozvojovej politiky a bude sa naďalej zaoberať spravodlivým medzinárodným obchodom.

As your reliable and trustworthy partner, we will adhere to the promises, continue improving, and always take providing products with good performance and consummate service” as our responsibility.
Ako spoľahlivého a dôveryhodného partnera, budeme dodržiavať sľuby, aj naďalej zlepšuje, a vždy poskytovať produkty s dobrým výkonom a dokonalý servis"ako našu zodpovednosť.

Raising the quality and efficiency of public investments in research and innovation will continue improving the quality of public finances and could improve the long-term sustainability of public finances.
Zvyšovanie kvality a efektívnosti verejných investícií do výskumu a inovácie bude naďalej zlepšovať kvalitu verejných financií a môže zlepšiť dlhodobú udržateľnosť verejných financií.

(a) This is indeed one of the objectives of EuropeAid reorganisation in March 2005.(b) The Commission will continue improving its risk analysis taking into account the experience and results of previous years.(c) Monitoring missions must be regarded as an integral part of the control pyramid.
A To je vlastne aj jedným z cieľov reorganizácie úradu EuropeAid, ktorá sa uskutočnila v marci 2005. b Komisia bude pokračovať v zlepšovaní svojich analýz rizika, pričom bude brať do úvahy skúsenosti a výsledky z minulých rokov. c Monitorovacie pracovné návštevy je potrebné chápať ako neoddeliteľnú súčasť pyramídy kontrolných opatrení.

Throughout the year ECB Banking Supervision continued improving its tools and methods.
Bankový dohľad ECB v priebehu roka naďalej zlepšoval svoje nástroje a metódy.

At EU level, the Commission continues improving the quality of legislation and the regulatory environment to make it fitter, more stable and predictable.
Komisia na úrovni EÚ naďalej zlepšuje kvalitu právnych predpisov a regulačného prostredia, aby sa stali prispôsobivejšími, stabilnejšími a predvídateľnejšími.

Turkey continued improving its ability to take on the obligations of membership by aligning its laws and regulations with those of the European Union.
Turecko naďalej zlepšovalo svoju schopnosť plniť záväzky vyplývajúce z členstva a harmonizovalo svoje právo a právne predpisy s právom a predpismi Európskej únie.

Diseases of movement: Improved state for 86%, continued improved health state a year or more for 72%.
Choroby pohybového ústrojenstva: Zlepšenie stavu v 86%, pokračujúci zlepšený zdravotný stav po roku a viac v 72%.

Allergies: Improved state for 84% continued improved state for a year or more for 62%.
Alergie: Zlepšenie v 84%, pokračujúci zlepšený zdravotný stav v 62%.