What is the translation of " CONTINUE ON THE PATH " in German?

• weiter auf dem Weg
• den eingeschlagenen Weg weiterführen
• weiter auf dem Pfad

Examples of using Continue on the path in English and their translations into German

Continue on the path to the right.
Gehen Sie auf dem Pfad rechts von Ihnen weiter.

Along the Schafsinn-Rundweg, you then continue on the path No. 45 to the Moaralmsee.
Entlang des Schafsinn-Rundwegs dann weiter über den Weg Nr. 45 bis zum Moaralmsee.

Continue on the path to Kernic Bay via"Rohou- Bras.
Fahren Sie weiter auf dem Weg zum Kernic Bay über" Rohou -Bras.

We believe in our strategy and the robustness of our business model, and will continue on the path we have adopted.
Wir glauben an unsere Strategie und die Robustheit unseres Geschäftsmodells und werden unseren Weg weiter gehen.

Their art will continue on the path that they have dared to try it.
Ihre Kunst wird auf dem Weg weiter, dass sie es gewagt haben, es zu versuchen.

T-Systems Nordic is in the middle of the growth strategy phase and will continue on the path chosen.
T-Systems Nordic befindet sich mitten in der Umsetzung seiner Wachstumsstrategie und wird diesen Weg weiter verfolgen.

Continue on the path to Garen an Iliz between Trégastel and the wayside cross.
Weiter auf dem Weg zu einer Iliz zwischen Trégastel und dem Wegkreuz Garen.

Km turn left at the crossroads, continue on the path to the spring, and then keep to the left of it.
Km gilt es, an der Wegkreuzung links abzubiegen, dem Weg weiter bis zur Quelle zu folgen, an der man sich wieder links hält.

Continue on the path from the left side, it's easy to spot the ledges.
Fahren Sie auf dem Weg von der linken Seite fort, es ist einfach, die Leisten zu beschmutzen.

Without crossing the bridge continue on the path up to the entrance of the Southern Gorge.
Ohne die Brücke zu überqueren geht man weiter auf dem Pfad entlang bis zum Eingang von Orrido Sud, der südlichen Schlucht.

Continue on the path along the left bank of the Voueize through the gorges.
Weiter auf dem Weg entlang des linken Ufer des Voueize durch die Schluchten.

Ramon Forster has contributed significantly to the development of the company and will continue on the path currently being taken".
Ramon Forster hat massgeblich zur Entwicklung der Firma beigetragen und wird den eingeschlagenen Weg weiterführen.

Continue on the path(15 minutes) to the summit of the hill, through the woods.
Weiter auf dem Weg(15 Minuten) auf den Gipfel des Hügels, durch den Wald.

The reason to try and continue having better rebirths is so we can continue on the path.
Der Grund für das Bestreben, fortgesetzt bessere Wiedergeburten zu erlangen, besteht also darin, dass wir dann weiter auf dem Pfad voranschreiten können.

On foot continue on the path to the base of the valley, keep in mind, you descend about 100 meters.
Zu Fuß nun weiter führt der Weg zum Talboden, wir verlieren dabei etwa 100 Höhenmeter.

Start at the church in Brandberg- at the right curve, go straight ahead to the Steinerkogel(1263m)- continue on the path no.
Kirche in Brandberg/Dorflinde- bei der Rechtskurve geht es geradeaus weiter zum Steinerkogel(1263m)- weiter auf Weg Nr.

Once you arrive there, continue on the path, passing below the building and left to the ropeway for material transport.
Dort angelangt auf dem Weg weitergehen, unterhalb vom Gebäude vorbei und nach links bis zur Materialseilbahn.

Thus you will not be separated from Me for much longer, as long as you only desire My presence and steadfastly continue on the path you have taken….
Ihr seid also nicht lange mehr von Mir getrennt, sowie ihr nur Meine Gegenwart ersehnet und unbeirrt den Weg weitergeht, den ihr eingeschlagen habt….

In short I was awaiting a pope who would continue on the path that Paul VI had loudly indicated in his last years.
Kurzum: ich erwartete mir einen Papst, der die Kirche auf dem Weg weiterführen würde, den Paul VI. in den letzten Jahren so eindrucksvoll gezeichnet hatte.

Continue on the path that crosses a flat collar(alt 2163), to reach the path leading to the Negro Gorg refuge Partridge.
Weiter auf dem Weg, der einen flachen Kragen(alt 2163) kreuzt, den Pfad zu erreichen, um den Neger Gorg Zuflucht Rebhuhn führen.

Once again, I am pleased that this report has been received so positively by this Parliament, and I hope that it will continue on the path determined for it.
Nochmals, ich freue mich sehr, daß dieser Bericht in diesem Parlament so positiv aufgenommen wird, und hoffe, daß es auf dem vorgegebenen Weg auch weitergehen wird.

Then continue on the path that continues in the bush, you will again to the river to cross in the other direction to go up the path of departure.
Dann weiter auf dem Weg, der im Busch weitergeht, Sie werden wieder zum Fluss in die andere Richtung kreuzen, um den Weg der Abfahrt hinaufzugehen.

Continuing on the path 37 to reach….
Weiter auf dem Weg 37 um die Hochebene….

Had I continued on the path I was on I could have died.
Wäre ich auf dem eingeschlagenen Weg weitergegangen, hätte ich sterben können.

Continuing on the path 37 to reach the plateau of Plätzwiese 2000 m, Hotel Hohe Gaisl.
Weiter auf dem Weg 37 um die Hochebene von Plätzwiese(2000 m, Hotel Hohe Gaisl) zu erreichen.

While the new campaign continues on the path of our 360-degree approach and keeps achieving maximum branding effects, the new employer branding has an even stronger digital focus.
Während auch die neue Kampagne unseren bisherigen 360-Grad-Ansatz weiterverfolgt und damit maximale Branding-Effekte erzielt, hat das neue Employer-Branding einen noch stärkeren digitalen Fokus.

Continuing on the path set by Wheezy, more packages have been built with hardened compiler flags.
Um den Weg fortzusetzen, der mit Wheezy beschritten wurde, sind weitere Pakete mit aktivierten Hardening-Flags neu gebaut worden.

With a will to innovate and push boundaries and a broad range of products and services, IMT continues on the path of success.
Mit Innovationswillen, der Bereitschaft, Grenzen zu verschieben, und einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen befindet sich IMT weiter auf der Straße des Erfolgs.

Then continues on the path towards the village of Brenta and just before you reach the gas station“Shell”, turn left and take the path that leads through a steep meadow.
Dann auf dem Weg weiter in Richtung des Dorfes Brenta und kurz bevor Sie die Tankstelle“Shell” erreichen, biegen Sie links ab und nehmen den Weg, der durch eine steile Blumenwiese führt.

The consumption of organic food continues on the path of growth, boosted by the city's environmental awareness, and from FEPECO, which represents companies engaged in these products, estimates that by the end of 2012 will reach 2% of total agri-food versus 1% in previous years.
Der Konsum von Bio-Lebensmitteln weiter auf den Weg des Wachstums, von der Stadt Umweltbewusstsein gestärkt und von FEPECO, die Unternehmen in diesen Produkten engagiert vertritt, schätzt, dass bis Ende des Jahres 2012 werden 2% des gesamten Agrar-und Ernährungswirtschaft gegenüber 1 zu erreichen% in den Vorjahren.