What is the translation of " CONTINUOUS COOLING " in German?

• kontinuierliche Kühlung
• ständige Kühlung
• kontinuierliche Abkühlung

Examples of using Continuous cooling in English and their translations into German

Continuous cooling withQuattro Spray.
Konstante Kühlung durchQuattro Spray.

It was possible to reduce both values to 6 C by continuous cooling Pig.7.
Durch Kühlung konnten beide Werte bis zu 6°C im Dauerbetrieb gesenkt werden Bild 7.

Continuous cooling must be provided.
Dabei ist eine durchgängige Kühlkette nachzuweisen.

Powerful fan for pull-through ventilation for continuous cooling of engine, shaving head and shear knives.
Leistungsstarke Lüfter für Teildurchzugslüftung zur permanenten Kühlung von Motor, Scherkopf und Schermessern.

With continuous cooling, programs stay on-air during maintenance.
Mit kontinuierlicher Kühlung bleiben Programme auch bei Wartungsarbeiten auf Sendung.

The tools of the rotary drilling and milling machines require continuous cooling during the entire work process.
Die Werkzeuge der Dreh-Bohr-Fräszentren beanspruchen eine kontinuierliche Kühlung während des gesamten Arbeitsprozesses.

Continuous cooling of ice cream cones and cream-filled wafer products.
KKH WAFFELBLOCK-KÜHLKANAL Kontinuierliches Abkühlen von Eistüten und cremegefüllter Waffelprodukte.

The touch screen remains freely available and airflow openings allow continuous cooling of the system even with the cover installed.
Der Touchscreen bleibt frei verfügbar und die Belüftungsöffnungen ermöglichen eine kontinuierliche Kühlung des Systems, auch wenn die Hülle angebracht ist.

Continuous cooling guarantee high recovery rates and exact analysis results.
Kontinuierliches Kühlen garantieren hohe Wiederfindungsraten und exakte Analysenergebnisse Lebensmittel-Analytik.

The large radiator package has sufficient reserves to ensure continuous cooling while also providing the benefit of extended cleaning intervals.
Das groß dimensionierte Kühlerpaket verfügt über genügend Reserven, gewährleistet damit eine ständige Kühlung und sorgt für längere Reinigungsintervalle.

Continuous cooling and filtration significantly increases the lifetime of the oil and of all hydraulic components.
Die kontinuierliche Kühlung und Filtration verlängert die Lebenszeit des Öls und aller hydraulischen Komponenten deutlich.

ContiTech MGW in Hamburg has also converted its long-term test rigs for cooling water hoses from continuous cooling to recirculating cooling..
ContiTech MGW in Hamburg hat seine drei Langzeitprüfstände für Kühlwasserschläuche ebenfalls von durchlaufender Kühlung auf eine Kreislaufkühlung umgestellt.

Combined with continuous cooling, Modified Atmosphere Packaging can significantly extend the freshness and shelf life.
Verbunden mit durchgehender Kühlung kann mit Modified Atmosphere Packaging die Frische und Haltbarkeit deutlich verlängert werden.

Such events usually mark the end of an intermediate glacial. A long continuous cooling is followed by a rapid warming at the end of this period.
Derartige Entwicklungen markieren in der Regel das Ende einer eiszeitlichen Zwischenperiode, in der auf eine lange stetige Abkühlung eine sprunghafte Erwärmung folgt.

Continuous cooling diagrams under welding conditions(1350°C) have been constructed for ten of the fifteen heats.
Umwandlungsschaubilder für kontinuierliche Abkühlung nach dem Schweißen(1350 °C) wurden bis jetzt für 10 der 15 Schmelzen ermittelt.

Although swellings of the limbs did not occur, heart convulsions increased from day to day and could only be relieved by continuous cooling with well-water-filled ice packs.
Anschwellungen der Glieder blieben zwar aus, dafür mehrten sich die Anfälle von Herzkrampf von Tag zu Tag und konnten erst durch fortgesetztes Kühlen der mittelst Brunnenwasser gefüllten Eisbeutel gemindert werden.

The KKH is used for continuous cooling of cream-filled wafer books and other products such as filled hollow wafer sticks or ice cream cones.
Der KKH dient zum kontinuierlichen Abkühlen cremegefüllter Waffelblöcke und anderer Produkte, wie zum Beispiel gefüllte Hohlhippen oder Eistüten.

If a water heater is heated and no water is withdrawn for a longer period after completion of the heating process, a thus slow, but continuous cooling process of the tank water results over the device surface.
Wird ein Warmwasserbereiter aufgeheizt und nach Beendigung des Aufheizvorganges über längere Zeit kein Wasser entnommen, erfolgt eine wohl langsame, aber kontinuierliche Abkühlung des Speicherwassers über die Geräteoberfläche.

The slow and continuous cooling of 35°C per hour ensures uniform cooling of core and surface zones and thus prevents the build-up of new tension while both the microstructure and the mechanical strength of the material remain unchanged.
Die langsame und kontinuierliche Abkühlung von 35°C je Stunde sorgt dafür, dass Kern und Randzonen gleichmäßig abkühlen und keine neuen Spannungen aufgebaut werden. Zugleich werden das Gefüge sowie die mechanische Festigkeit nicht verändert.

Purpose of the company is the production, distribution and development of medical goods, mainly of products that guarantee the prescribed, continuous cooling of drugs in liquid or solid form.
Das Geschäftsmodell beinhaltet die Herstellung, den Vertrieb und die Weiterentwicklung von medizinischen Hilfsmitteln- vorwiegend von Produkten, die die vorgeschriebene, ständige Kühlung von Arzneimitteln in flüssiger oder fester Form gewährleisten.

Continuous heat alarm(**) 7 Continuous cool alarm.
Alarm für stetigen Ausgang Heizen(**) 7 Alarm für stetigen Ausgang Kühlen.

The small Vortex tube, worn on a supplied belt, is connected to ourDiffuse-Air Vest which delivers continuous cooled or heated air through its perforated, inner lining.
Die kleine Vortex Tube, auf einem mitgelieferten Gürtel getragen wird, um ourDiffuse-Air Vest die kontinuierliche gekühlte oder erwärmte Luft liefert durch seine perforiert, Innenfutter verbunden.