What is the translation of " CONTINUOUS INFORMATION " in German?

• kontinuierliche Informationen
• fortlaufender Informationen
• kontinuierliche Information
• kontinuierlich Informationen
• permanente Information

Examples of using Continuous information in English and their translations into German

We need continuous information.
Wir brauchen kontinuierliche Information.

Communication plans are drawn up for ongoing audits which ensure continuous information flow.
Für die laufenden Prüfungen werden Kommunikationspläne erstellt, wodurch die kontinuierliche Information sichergestellt wird.

The equipment provides continuous information to the control room.
Das System bietet dem Kontrollraum kontinuierliche Informationen.

These systems use organisms or molecules as sensors, and provide fast and continuous information on pollution.
Diese benutzen Organismen oder Moleküle als Sensoren und geben schnell und kontinuierlich eine Aussage über eine Belastung.

As a member you get continuous information about what's happening in the organization.
Als Mitglied erhälst du regelmäßig Informationen über neue Aktionen und die Aktivitäten von GHO.

Train- complete information about your train and continuous information about its journey.
Zug- komplette Informationen über den Zug und fortlaufende Informationen über die Fahrt des Zuges.

Continuous information, education, cooperation with civil organisations and European citizens are important.
Es kommt auf kontinuierliche Informationen, Bildung und die Zusammenarbeit mit den zivilgesellschaftlichen Organisationen und den europäischen Bürgern an.

You would like not to receive continuous information via e-mail?
Möchten Sie regelmäßig per E-Mail informiert werden?

Continuous information concerning the progress of the thesis combined with regular meetings are intended to ensure a successful outcome.
Kontinuierliche Informationen bezüglich des Fortschritts der Arbeit und regelmäßige Treffen sollen den erfolgreichen Abschluss sicherstellen.

In view of these issues, I believe that the continuous information of citizens is of utmost importance.
Angesichts dieser Fragen bin ich der Überzeugung, dass die ständige Unterrichtung der Bürger von allergrößter Bedeutung ist.

Continuous information and educational work is an important integral part for the support of Fair Trade and for the reinforcement of consumer res-ponsibility.
Kontinuierliche Informations- und Bildungsarbeit ist wichtiger Bestandteil zur Unterstützung des Fairen Handels und zur Vertiefung der Konsum-verantwortung.

The Professorship's online platform will support continuous information and knowledge transfer.
Die Online Plattform der eLearning Stiftungsprofessur wird den stetigen Informations- und Wissenstransfer unterstützen.

Continuous information and open discussions help the patient to become a competent partner and conscientious decision-maker in the treatment of the disease.
Regelmäßige Information und offener Austausch befähigen den Patienten ein kompetenter Partner und gewissenhafter Entscheider in seiner eigenen Krankheit zu werden.

Training users in the use of remote sensing technology and continuous information on technological innovations.
Schulung von Nutzern in der Anwendung von Fernerkundungstechnologie und fortlaufende Information über die technologischen Neuerungen.

Continuous information about the development of your company's profit, financial and asset situation, contribution margins, the profitability of strategic business areas or cash flow forecast.
Kontinuierliche Information über die Entwicklungen der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage, Deckungsbeiträge, Rentabilität von strategischen Geschäftsfelder oder die Cash Flow Prognose.

Train- easily obtain complete information about your train and continuous information about its journey.
Zug- zur einfachen Feststellung kompletter Informationen über den Zug und fortlaufender Informationen über die Fahrt des Zuges.

You will also receive continuous information with news and future plans of the company.
Ferner erhalten Sie fortlaufend Informationen über Neuigkeiten und Zukunftspläne des Unternehmens.

Clear information about the dimensions of the project from the very beginning and continuous information about the project success ensure that development processes remain visible.
Aufklärung über die Dimension zu Beginn und permanente Information über den Fortgang des Projekts garantieren die Transparenz der Entwicklungsprozesse.

You can obtain continuous information about the location of your transport units via GPS using the"Position" telematics function, and organise the efficient distribution with appropriate foresight.
Mit der Telematik-Funktion„Position“ können Sie über GPS ständig Informationen über den Standort der Transporteinheiten einholen und dementsprechend vorausschauend eine effiziente Disposition festlegen.

In addition to policy consultations, diabetes surveillance must guarantee the provision of timely and continuous information to the public together with the Federal Agency for Health Education.
Neben der Politikberatung soll eine zeitnahe und kontinuierliche Information der Öffentlichkeit in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung gewährleistet werden.

This can be achieved through continuous information, professional education and training, cooperation with related organizations, and through reacting publicly to known breaches of those principles.
Das geschieht unter anderem durch laufende Information, durch berufliche Aus- und Fortbildung, durch Kooperation mit verwandten Organisationen und durch die Reaktion in der Öffentlichkeit auf bekannt werdende Verstöße gegen diese Grundsätze.

This is essentially self-regulating building technology such as heating control, automatic door-opening, continuous information about energy consumption and activation of security systems beams.
Dabei geht es im Wesentlichen um selbstregulierende Haustechnik wie der Steuerung von Heizungen, automatische Türöffnung, permanente Information über den Energieverbrauch sowie der Aktvierung von Sicherheitssystemen Beams.

An online weighing system provides continuous information about the accumulating waste during the production and processing.
Kleinere Förderbänder liefern Querschneiderabfälle der Wellpappenanlagen sowie zerkleinerte Schälware zum Hauptförderband.

The services of the Internet information system of the election of the Members of the European Parliament Supply of dynamic data is an outstanding service of our webpages, which provides continuous information on election day on the development of the turnout, and publish informative data in the evening of the election event on the current status of ballot counting, and later on the preliminary result.
Dienstleistungen des im Internet zugänglichen Informationssystems der Wahl von Abgeordneten für das Europäische Parlament Eine herausragende Dienstleistung unserer Web-Seiten ist die Mitteilung dynamischer Daten, die am Wahltag kontinuierlich Informationen über die Entwicklung der Zahl der bei der Wahl erschienenen Wähler bietet, dann werden am Abend des Wahlereignisses Informationsdaten über den gerade aktuellen Stand der Stimmenauszählung und dann über das vorläufige Ergebnis mitgeteilt.

While a drone's in flight, it sends back continuous information on an encrypted frequency to the person controlling it on the ground.
Während eine Drohne fliegt, sendet sie kontinuierlich Informationen auf einer verschlüsselten Frequenz zu der Person, die sie auf den Boden kontrolliert.

We should further point out that providing continuous information is the best prerequisite for implementing comprehensive maintenance systems.
Darüber hinaus muss hervorgehoben werden, dass die Bereitstellung kontinuierlicher Informationen die beste Voraussetzung für die Implementierung umfassender Instandhaltungssysteme bietet.

The cost of instrumenting offshore platforms to provide continuous information on the state of the sea would be an almost negligible increase in the overall costs of the installation.
Die Kosten einer Ausrüstung der Offshore-Plattformen mit Instrumenten, die kontinuierlich Informationen über den Zustand der Meere liefern, würde die Gesamtkosten einer solchen Anlage kaum merklich erhöhen.

It is also important to provide the public with adequate and continuous information about their rights regarding the pension system, especially as regards systems relating to cross-border activities and mobility.
Deshalb ist es wichtig, der Öffentlichkeit angemessene und kontinuierliche Informationen über ihre Rechte bezüglich des Rentensystems zu liefern, insbesondere bezüglich der grenzüberschreitenden Tätigkeiten und Mobilität.

The aim is to go beyond the year-end financial information and provide continuous information over time, simpler, yet more complete, of more quality and more comprehensive, to give a fair view of the situation of companies in their fundamental aspects.
Ziel ist es, ber die Finanzberichterstattung am Jahresende hinauszugehen und kontinuierliche Informationen zu liefern, die einfacher und gleichzeitig vollst ndiger, qualitativ h her und umfassender sind und das getreue Bild ber die Situation von Gesellschaften in ihren grundlegenden Aspekten wiedergeben.

Heat, or cold and warm water consumption measurement for individual users(tenants) with immediate reading at the user(continuous information of user about this consumption), and with reading at the foot of the building making the reading for the building owner easier and considerably cheaper- including a possibility of the consumption checking.
Messung des Wärme-, Warmwasser- und Kaltwasserverbrauchs bei einzelnen Anwendern(Mietern) mit momentaner Ablesung beim Anwender(durchlaufende Information des Anwenders über den Verbrauch) und mit Ablesung auf dem Fuß des Hauses Erleichterung und wesentliche Verbilligung der Ablesungen für den Hausbesitzer- inklusive der Möglichkeit einer durchlaufenden Verbrauchsrevision.