What is the translation of " CONTINUOUS SPECTRUM " in German?

• kontinuierliches Spektrum
• kontinuierlichen Spektrum

Examples of using Continuous spectrum in English and their translations into German

It has a continuous spectrum well suited for visual purposes.
Sie hat ein kontinuierliches Spektrum für visuelle Zwecke.

We can detect nuances in colour with white light with a continuous spectrum.
Farbnuancen können wir bei weißem Licht mit einem kontinuierlichen Spektrum erkennen.

Tungsten halogen lamps provide a continuous spectrum from 315 nm to over 2000 nm.
Wolfram-Halogenlampen bieten ein kontinuierliches Spektrum von 315 nm bis über 2000 nm.

The continuous spectrum furthermore enables screening analyses of unknown samples.
Dank kontinuierlichem Spektrum sind auch Screening-Analysen unbekannter Proben möglich.

And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum.
Und wenn man eine flüssige heiße Masse hat, erzeugt sie etwas, das wir ein kontinuierliches Spektrum nennen.

It has a continuous spectrum covering the whole range from vacuum UV to near Infrared.
Das kontinuierliche Spektrum deckt den gesamten Bereich von Vakuum-UV bis zum nahen Infrarotbereich ab.

Valtavalo LED tubes produce high-quality light with a continuous spectrum and high colour rendering.
Die Valtavalo LED-Röhren produzieren hochwertiges Licht mit einem dauerhaften Spektrum und einer hohen Farbwiedergabe.

FiberLight has a continuous spectrum covering the whole range from vacuum UV to near Infrared.
Sie verfügt über ein kontinuierliches Spektrum, das den gesamten Bereich von Vakuum-UV bis hin zu nahem Infrarot abdeckt.

The energy spectrum of the set of bound states is discrete, unlike the continuous spectrum of free particles.
Die Energieniveaus des gebundenen Zustands sind, im Gegensatz zum kontinuierlichen Spektrum von einzelnen Teilchen, diskret.

In México, there exists a continuous spectrum of paprika pods, from the very mild to the very hot.
In México reicht das Spektrum von paprika- oder chili­artigen Früchten kontinuier­lich von sehr mild bis sehr scharf.

Shortly after its ignition, the expanding plasma emits unspecific bremsstrahlung and recombination radiation continuous spectrum.
Das expandierende Plasma emittiert kurz nach der Zündung zunächst unspezifische Brems- und Rekombinationsstrahlung kontinuierliches Spektrum.

First you will see a normal continuous spectrum of the candle flame and then in between you will see sharp sodium lines.
Zuerst sehen Sie eine normale kontinuierliche Spektrum der Kerzenflamme und dann zwischen Ihnen scharfe Natrium-Linien zu sehen.

Model according to DELANY-BAZELY; model of homogeneous medium; phenomenological model; complex absorber values measured in the transmission tube continuous spectrum.
Modell nach DELANY-BAZELY; Modell des homogenen Mediums; phänomenologisches Modell; im Transmissionsrohr gemessene komplexe Absorberkennwerte kontinuierliches Spektrum.

We evolve from a binary system to a continuous spectrum where GovCoin‘wealth' is a measure of social capital.
Wir entwickeln uns von einem binären System zu einem kontinuierlichen Spektrum, in dem GovCoin-Reichtum ein Maßstab für soziales Kapital ist.

A broader and continuous spectrum may be used if narrow-spectrum light sources are not tolerated see sections 4.8 and 5.1.
Ein breiteres und kontinuierliches Lichtspektrum kann verwendet werden, falls Lichtquellen mit schmalem Spektrum nicht vertragen werden siehe Abschnitte 4.8 und 5.1.

Unlike traditional light bulbs, LED lighting does not consist of a continuous spectrum but generally comprises three colours added to create white light.
LED-Licht besteht im Gegensatz zu dem einer Glühlampe nicht aus einem kontinuierlichen Spektrum, sondern in der Regel aus drei Farben, die sich zu weißem Licht addieren.

It always sends a continuous spectrum of electromagnetic waves. The maximum shifts with rising temperature to shorter wavelengths from red to blue.
Er sendet stets ein kontinuierliches Spektrum elektromagnetischer Wellen aus, dessen Maximum sich mit steigender Temperatur zu kürzeren Wellenlängen(von Rot nach Blau) verschiebt.

With the aid of a prism or a CD(that can be'misused' as diffraction grid) it can be proved that the IRI 4400 does not create a continuous spectrum containing the colors green and red but a discrete spectrum with two colors, green and red.
Mit Hilfe eines Prismas oder einer CD(die sich auch als Beugungsgitter mißbrauchen läßt), kann man insbesondere nachweisen, daß die IRI 4400 kein die Farben grün und rot enthaltendes kontinuierliches Spektrum, sondern ein Linienspektrum mit den beiden Farben grün und rot erzeugt.

LEDs in ERCO luminaires have a continuous spectrum, thereby ensuring good colour rendering for neutral white(nw, 4000K) and very good results for warm white ww, 3000K.
LEDs in ERCO Leuchten haben ein kontinuierliches Spektrum und deshalb für neutralweiß(nw, 4000K) eine gute und für warmweiß(ww, 3000K) eine sehr gute Farbwiedergabe.

They generate a continuous spectrum with wavelengths ranging from UV to visible light, making them the ideal light source for high-precision absorption measurements in the laboratory.
Die Erzeugung eines kontinuierlichen Spektrums mit Wellenlängen von UV- bis zu sichtbarem Licht macht sie zu idealen Lichtquellen für hochpräzise Absorptionsmessungen im Labor.

A comparative light source with continuous spectrum serves as a reference light source, whether this be a temperature radiator of comparable colour temperature or the daylight.
Als Referenzlichtquelle dient eine vergleichbare Lichtquelle mit kontinuierlichem Spektrum, sei es ein Temperaturstrahler vergleichbarer Farbtemperatur oder das Tageslicht.

Continuous spectra lead to a unifrom colour rendition.
Kontinuierliche Spektren führen zu einer gleichmäßigen Farbwiedergabe.

In daily life, continuous spectra such as the warm white light of incandescent lamps or the neutral white light of daylight are our references for the natural rendition of colours.
Im Alltag sind kontinuierliche Spektren, wie das warmweiße Licht einer Glühlampe oder das neutralweiße Licht des Tageslichts, unsere Referenz für eine natürliche Wiedergabe von Farben.

He gave a plenary lecture at the ICM in Nice scattering theory and perturbation of continuous spectra.
Hielt er einen Plenarvortrag auf dem ICM in Nizza Scattering theory and perturbation of continuous spectra.

It was William Huggins, the pioneer of spectroscopy, who noted in 1864 the difference between gaseous nebula with their line spectra and those"nebulae" with star-like, continuous spectra, which we now know as galaxies.
Erst William Huggins, ein Pionier auf dem Gebiet der Spektroskopie, fiel der Unterschied zwischen Gasnebel mit ihren Linienspektren und jenen"Nebeln" mit kontinuierlichen Spektren, die, wie wir heute wissen, Galaxien sind.