What is the translation of " CONTITECH " in German?

• Contitech

Examples of using Contitech in English and their translations into German

If desired, Conti Protect systems can also be remotely maintained worldwide by experienced ContiTech engineers.
Sofern gewünscht, ist auch eine Fernwartung der Conti Protect-Systeme durch erfahrene ContiTech-Ingenieure möglich und das weltweit.

With her move to ContiTech AG, Karin Seid has left the Board of Management of ContiTech Antriebssysteme GmbH.
Mit dem Wechsel zur ContiTech AG ist Seid aus der Geschäftsführung der ContiTech Antriebssysteme GmbH ausgeschieden.

Japanese automakers- for example, Nissan, Honda and Mazda- have also long been relying on ContiTech air-conditioning lines in their vehicles.
Ob Nissan, Honda oder Mazda- auch japanische Automobilhersteller setzen in ihren Fahrzeugen längst auf die Klimaleitungen von ContiTech.

To save weight, ContiTech ever more frequently uses polyamide to make even ultra heavy-duty motor mounts and structural components.
Um Gewicht zu sparen werden selbst hoch belastbare Motorlager und Strukturbauteile bei ContiTech immer öfter aus Polyamid gefertigt.

The company is one of the largest manufacturers of oil and marine hose systems worldwide and has been part of ContiTech AG since 2012.
Die Firma gehört zu den größten Herstellern von Öl- und Marine-Schlauchsystemen weltweit und ist seit 2012 Teil der ContiTech AG.

Philip Nelles(41) is the new general manager of the ContiTech Power Transmission Group, a business unit of ContiTech AG, Hanover.
Philip Nelles(41) ist neuer GeschäftsfÃ1⁄4hrer der ContiTech Power Transmission Group, einem Geschäftsbereich der ContiTech AG, Hannover.

ContiTech AG bolsters its standing in India and is now the single owner of Phoenix Yule Ltd(Fig.), a manufacturer of conveyor belts, in Kalyani/West.
Die ContiTech AG stärkt ihre Position in Indien und ist jetzt alleinige Eigentümerin des Fördergurtherstellers Phoenix Yule Ltd.

A European distributor of specialty chemicals, The NRC Group was also there as an exhibitor and solutions partner to ContiTech AG.
Als europäischer Distributeur für Spezialchemikalien war auch die NRC Group vor Ort- als Solutions Partner auf dem Stand der ContiTech AG.

Three business units of ContiTech AG, Hanover, Germany, will be exhibiting at the bauma China 2008 in Shanghai from November 25 to 28.
Drei Geschäftsbereiche der ContiTech AG, Hannover/Deutschland, präsentieren sich vom 25. bis 28. November auf der bauma China 2008 in Shanghai.

The approx. 40-page“Belts and components- The product range” brochure(order nos. 8620 EN and 8620 DE) focuses on ContiTech products.
In der rund 40-seitigen Broschüre„Riemen und Komponenten- Das Produktprogramm“(Bestellnummern 8620 DE und 8620 EN) stehen die Produkte von ContiTech im Fokus.

ContiTech Conveyor Belt Group, Northeim, is expanding its North American business by acquiring the conveyor belt manufacturer Legg Company Inc.
Die ContiTech Conveyor Belt Group, Northeim, baut ihr Nordamerikageschäft aus und übernimmt den Fördergurthersteller Legg Company Inc..

After a construction time span of just nine months, Hanover-based ContiTech AG has inaugurated a production plant for hose lines in northern Serbia.
Die ContiTech AG, Hannover, hat im nordserbischen Subotica nach nur neunmonatiger Bauzeit eine Produktionsstätte für Schlauchleitungen eingeweiht.

ContiTech Antriebssysteme GmbH processes your data in the context of your use of the website in compliance with the applicable legal regulations.
Die ContiTech Antriebssysteme GmbH verarbeitet Ihre Daten im Rahmen der Nutzung der Website gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

In July 2017, the HÜBNER GmbH& Co. KG has acquired the folding bellows assembly business of ContiTech Elastomer-Beschichtungen GmbH based in Northeim, Germany.
KG Kassel übernahm im Juli 2017 die Konfektionierung von Faltenbälgen der ContiTech Elastomer-Beschichtungen GmbH aus Northeim.

At its booth, surface specialist ContiTech is exhibiting its product and service portfolio for a wide range of industrial and automotive applications.
Auf dem ContiTech-Stand stellt der Oberflächenspezialist sein Produkt- und Serviceportfolio für eine ganze Bandbreite von industriellen und automobilen Anwendungen vor.

This allows carcass repairs to be scheduled preventively in good time, avoiding long downtimes and reducing maintenance costs," explains ContiTech application engineer Patrick Raffler.
Reparaturen an der Karkasse können präventiv und rechtzeitig geplant, längerer Stilstand vermieden und Wartungskosten gesenkt werden", erläutert Anwendungstechniker Patrick Raffler von ContiTech.

In the PIC workshops can find information on all ContiTech drive components for the automotive aftermarket, fitting instructions and practical fitting tips.
Werkstätten finden im PIC Informationen zu sämtlichen Antriebskomponenten von ContiTech für den Automotive Aftermarket, Einbauanleitungen und praktische Montagetipps.

ContiTech AG, a division of the Continental Corporation, produces components and systems from rubber, polyurethane and plastics and is a particularly strong player in the automotive industry.
Die ContiTech AG entwickelt Komponenten und Systeme aus Kautschuk, Polyurethan sowie Kunststoff und ist besonders im Automotive-Bereich stark vertreten.

Moreover, online support is also available: On request, ContiTech experts can log into the system and check and optimize processes via remote maintenance.
Zudem besteht die Möglichkeit zum Online-Support: Auf Wunsch können sich die Experten von ContiTech in das System einschalten und Prozesse per Fernwartung überprüfen und optimieren.

The ContiTech spring system consists of a wheelset bearing and two hydraulic springs integrated into a single axle housing and is especially developed for rail freight transport.
Das ContiTech-Federungssystem besteht aus einem Radsatzlager und zwei Hydrofedern, die in ein gemeinsames Achsgehäuse integriert sind, und ist eigens für den Schienengüterverkehr entwickelt.

Customers benefit from the many years of development expertise that ContiTech has built up in close collaboration with manufacturers and consistently brings to bear in the development of new product solutions.
Kunden profitieren von der langjährigen Entwicklungskompetenz, die ContiTech in der engen Kooperation mit den Herstellern aufgebaut hat und konsequent für die Entwicklung von neuen Produktlösungen einsetzt.

ContiTech air spring systems with plastic pistons dramatically reduce the weight of air spring systems. Moreover, it also makes them a significant more corrosion-resistant and durable.
Luftfedersysteme mit Kunststoffkolben von ContiTech senken das Gewicht von Luftfedersystemen drastisch und macht sie darüber hinaus erheblich korrosionsbeständiger und langlebiger.

With more than 100 years' experience in the production of elastomer hoses, ContiTech AG is one of the world's leading manufacturers of high-performance hoses and hose lines for industry, trade, commerce, and agriculture.
Mit über 100 Jahren Erfahrung in der Produktion von elastomeren Schläuchen ist die ContiTech AG einer der weltweit führenden Hersteller von leistungsfähigen Schläuchen und Schlauchleitungen für Industrie, Gewerbe, Verkehr und Landwirtschaft.

ContiTech will exhibit innovations for sustainable mobility at IAA 2015 and will also be presenting the latest findings from research into the use of natural rubber from the roots of the dandelion plant for vibration and mounting elements.
ContiTech zeigt auf der IAA 2015 Innovationen für nachhaltige Mobilität und präsentiert außerdem neueste Forschungsergebnisse für den Einsatz von Naturkautschuk aus Löwenzahn-Wurzeln für Schwingungs- und Lagerungselemente.

As central pneumatic drive components, the ContiTech air actuators generate the right pressure required for contact between the conductor lines and the overhead line.
Als zentrales pneumatisches Antriebselement erzeugen die Balgzylinder von ContiTech den passenden Anpressdruck, der für den Kontakt der Schleifleitungen zur Oberleitung nötig ist.

ContiTech Air Spring Systems has expanded its successful web app for air springs in the replacement market for commercial vehicles. Effective immediately, customers in Europe can also search for the right air spring in Spanish, Portuguese, Italian, Polish, and Russian.
ContiTech Air Spring Systems hat seine erfolgreiche Web-App für Luftfedern im Nutzfahrzeug-Ersatzmarkt erweitert: Ab sofort können Kunden in Europa auch in Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch und Russisch nach der passenden Luftfeder suchen.

For over 50 years, ContiTech air springs and air actuators have been used for a wide range of purposes, such as suspension of stationary machines.
Luftfedern und Balgzylinder von ContiTech werden seit mehr als 50 Jahren in den unterschiedlichsten Anwendungen- wie zum Beispiel der Lagerung von stationären Maschinen- eingesetzt.

Getting information on ContiTech products, keeping up on the latest company news, or searching for contacts while on the go has now been made even easier.
Sich über Produkte von ContiTech informieren, die neusten Nachrichten aus dem Unternehmen verfolgen oder Kontakte recherchieren- all dies geht jetzt noch bequemer von unterwegs.

The NRC Group supplies ContiTech AG with synthetic rubber, rubber chemicals and high-quality raw materials for polyurethane in addition to a needs-based logistics and warehousing system.
Die NRC Group beliefert die ContiTech AG mit synthetischen Kautschuken, Kautschuk-Chemikalien sowie hochwertigen Polyurethan-Rohstoffen und stellt darüber hinaus ein bedarfsorientiertes Logistik- und Lagersystem zur Verfügung.

In addition to this competence center, ContiTech Fluid Technology has also opened a design office in Toluca, Mexico, just ten minutes away from the Mexican R& D centers of GM, Ford, Nissan and Chrysler.
Ergänzend zu diesem Kompetenzzentrum hat ContiTech Fluid Technology auch noch ein Konstruktionsbüro in Toluca, Mexiko, eröffnet, nur zehn Minuten entfernt von den mexikanischen Entwicklungszentren von GM, Ford, Nissan und Chrysler.