Examples of using Contract partner in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Contract partner Schöpf Karl, Dr.
It is notvalid when the customer wants to have another contract partner, e. g.
Contract partner Solomon Abebe, Dr.
Projektträger Solomon Abebe, Dr.Each user must independently verify the identity of his respective contract partner.
Contract partner Oppitz Werner, Dr.
Projektträger Oppitz Werner, Dr.Maintenance only comprises rectification of errors at the request of the participant or contract partner.
Die Instandhaltung umfasst nur die Störungsbeseitigung auf Anforderung des Teilnehmers oder Vertragspartners.Contract partner Herbert Naber e. K.
Projektträger Herbert Naber e.K.In this case, the Proprietor shall,before accepting the written or verbal order of the contracting party, the Contract Partner.
In diesem Fall ist der Beherberger verpflichtet,vor der Annahme der schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Vertragspartners, den Vetragspartner.Contract partner Al Raheb Violet, Mag.
Projektträger Al Raheb Violet, Mag.Depreciation for wear is only taken into consideration if the Contract Partner received compensation for this depreciation via the unit price.
Abschreibungen für Abnutzung werden nur berücksichtigt, wenn dem Auftragnehmer über den Teilepreis eine Vergütung für diese Abschreibungen zugeflossen ist.Contract partner Technisches Büro, DIng.
Projektträger Technisches Büro, DIng.So while being invoiced by just one individual contract partner, electromobility customers will be able to use different operators' charging infrastructures.
Mit nur einer Abrechnung des individuellen Vertragspartners können Elektro mobilisten dann die Ladeinfrastruktur von unterschiedlichen Betreibern nutzen.Contract partner Schwärzler Günther, Ing.
Projektträger Schwärzler Günther, Ing.Our terms of sales are part of all contracts, which we conclude with our contract partner about our offered deliveries or performances.
Unsere Verkaufsbedingungen sind Bestandteil aller Verträge, die wir mit unseren Vertragspartnern über die von uns angebotenen Lieferungen oder Leistungen schließen.Contract partner Malteser Hilfsdienst e. V.
Projektträger Malteser Hilfsdienst e.V.To ensure that you only receive spare parts fromARGO-HYTOS, please contact one of our subsidiaries or contract partner in your region.
Wenn Sie sichergehen wollen, Originalteile von ARGO-HYTOS zu erhalten,wenden Sie sich bitte an Contract partner Reinthaler Elisabeth Maria, Dr.
Projektträger Reinthaler Elisabeth Maria, Dr.The observance requires that all businessmatters and technical questions between the contracting parties are settled and on part of our contract partner all obligations have been fulfilled.
Ihre Einhaltung durch uns setzt voraus,dass alle kaufmännischen und technischen Fragen zwischen den Vertragsparteien geklärt sind und seitens unseres Vertragspartners alle diesem obliegenden Verpflichtungen erfüllt sind.Contract partner Arbeitsgemeinschaft- Biomega e. U.
Projektträger Arbeitsgemeinschaft- Biomega e.U.This is where contract partner Mukran Port Terminals is based.
Dort ist der Vertragspartner Mukran Port Terminals ansässig.Contract partner Freunde der American Austrian Foundation FAAF.
Projektträger Freunde der American Austrian Foundation FAAF.Who becomes your contract partner for the acquisition of the app.
Der Ihr Vertragspartner für Contract partner Friends Abroad- weltweite Hilfsprojekte, c/o Mag.
Projektträger Friends Abroad- weltweite Hilfsprojekte, c/o Mag.The company's contract partner is the hospital and/or its owner usually the city or county.
Der Vertragspartner Contract partner: Pan African Forum in Austria/ c/o TU Wien- Inst.
Projektträger: Pan African Forum in Austria/ c/o TU Wien- Inst.To the extent our contract partner is in default with any payment obligations, all our remaining claims against him become due immediately.
Befindet sich der Vertragspartner uns gegenüber mit irgendwelchen Zahlungsverpflichtungen im Verzug, so werden alle bestehenden Forderungen sofort fällig.Contract partner Arbeitsgemeinschaft- the organic sunflower alliance.
Projektträger Arbeitsgemeinschaft- the organic sunflower alliance.The Contract Partner grants Weiss GmbH a purchase right for tools that are necessary to produce the specific delivery items of Weiss GmbH.
Der Auftragnehmer gewährt der Weiss GmbH ein Ankaufsrecht an den Werkzeugen, die für die Herstellung die Weiss GmbH bestimmten Liefergegenstände notwendig sind.If the contract partner refuses to do so, or if such deadline expires without success, we shall be allowed to withdraw from the contract and demand damages for non-performance.
Bei Verweigerung des Vertragspartners oder erfolglosem Fristablauf können wir vom Vertrag zurücktreten und Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen.The Contract Partner will maintain this insurance protection until the individual contract ends, and at least until the limitation period expires for claims related to defects or other compensation claims.
Der Auftragnehmer wird diesen Versicherungsschutz bis zum Ende des Einzelvertrages aufrechterhalten, mindestens aber bis zur Verjährung der Mängel- und sonstigen Schadensersatzansprüche.
