What is the translation of " CONTRIBUTED DATA " in German?

• von beigesteuerten Daten

Examples of using Contributed data in English and their translations into German

The Hans-Bredow-Institut has contributed data for Germany.
Das Hans-Bredow-Institut hat für den qualitativen Teil Daten über Deutschland zugeliefert.

TomTom may be dependent on third parties for the provision of some(part of) Services, Apps and User Contributed Data.
TomTom ist hinsichtlich der Bereitstellung einiger Dienste, Apps oder von Benutzern beigesteuerter Daten(oder Teilen hiervon) möglicherweise von Drittanbietern abhängig.

Mislead: uploading User Contributed Data that promotes information that you know is false or misleading;
Irreführung: Hochladen von durch Benutzer beigesteuerte Daten, die Informationen bewerben, von denen Sie wissen, dass diese falsch oder irreführend sind;

TomTom does not claim any ownership in the User Data or User Contributed Data.
TomTom erhebt keinen Anspruch auf Eigentumsrechte an Benutzerdaten oder an von Benutzern beigesteuerten Daten.

Furthermore, you agree not to upload any User Contributed Data containing restricted or password only access pages or hidden pages or images;
Ausserdem stimmen Sie zu, keine von Benutzern beigesteuerten Daten hochzuladen, die Seiten, verborgene Seiten oder Bilder enthalten, deren Zugang beschränkt oder passwortgeschützt ist;

We thank the patients and staff of all the hospitals in England, Wales, Northern Ireland and the Isle of Man who have contributed data to the National Joint Registry.
Wir danken den Patienten und Mitarbeitern aller Krankenhäuser in England, Wales, Nordirland und der Isle of Man, die Daten zum nationalen gemeinsamen Register beigetragen haben.

With respect to User Contributed Data of other users, TomTom grants you the right to use and modify and upload such User Contributed Data in accordance with these Terms and Conditions.
Hinsichtlich der von anderen Benutzern bereitgestellten Daten, erteilt Ihnen TomTom das Recht, diese von Benutzern bereitgestellten Daten in Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen zu verwenden, zu ändern und hochzuladen.

Results of statistical evaluations or benchmarking, provided that at least five companies have contributed data and individual companies are not identifiable or antitrust clearance has been confirmed;
Ergebnisse statistischer Auswertungen oder von Benchmarkings, sofern mind. fünf Unternehmen Daten beigesteuert haben und einzelne Unternehmen hierbei nicht identifizierbar sind oder die kartellrechtliche Unbedenklichkeit bestätigt wurde.

When notified that any User Contributed Data may violate any part of these Terms and Conditions or infringes any other third party right, TomTom may remove such User Contributed Data without prior notice.
Wenn TomTom gemeldet wird, dass etwaige von Benutzern beigesteuerte Daten gegen irgendeinen Teil dieser Geschäftsbedingungen verstossen oder die Rechte von Dritten verletzen, kann TomTom solche von Benutzern beigesteuerte Daten ohne vorherige Ankündigung entfernen.

Your conduct or that of other users(whether online or offline) or attendance at a TomTom event or any User Contributed Data, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages.
Ihr Verhalten oder das Verhalten von anderen Benutzern(ob online oder offline), die Anwesenheit bei einem TomTom-Event oder etwaige von Benutzern bereitgestellte Daten, auch wenn TomTom zuvor auf das mögliche Eintreten solcher Schäden hingewiesen wurde.

Furthermore, TomTom does not endorse any User Contributed Data or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and TomTom expressly disclaims any and all liability in connection with your access to and use of such User Contributed Data.
TomTom stimmt außerdem weder den von Benutzern beigesteuerten Daten noch jeglicher darin enthaltener Meinung, Empfehlung oder jeglichem Ratschlag zu, und TomTom lehnt ausdrücklich jegliche Haftung in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf und Ihre Verwendung von solchen von Benutzern beigesteuerten Daten ab.

Your conduct or that of other users(whether online or offline) or attendance at a TomTom event or any User Contributed Data, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages.
Ihr Verhalten beziehungsweise das Verhalten anderer Benutzer(unabhängig davon, ob online oder offline) oder die Teilnahme an einer Veranstaltung von TomTom oder jedwede von Benutzern beigesteuerten Daten, und zwar auch dann, wenn TomTom über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet worden ist.

Furthermore, TomTom does not endorse any User Contributed Data or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and TomTom expressly disclaims any and all liability in connection with your access to and use of such User Contributed Data.
Außerdem bezieht TomTom keine Stellung zu jeglichen von Benutzern bereitgestellten Daten oder zu Meinungen, Empfehlungen oder Ratschlägen, die darin zum Ausdruck gebracht werden, und lehnt ausdrücklich jede Haftung in Verbindung mit Ihrem Zugang zu und Ihrer Verwendung von solchen von Benutzern bereitgestellten Daten ab.

By creating an Account, you agree that TomTom may communicate with you by electronic means and that certain information about your use of Services and Apps, User Data and/or User Contributed Data may be shared with us.
Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie zu, dass TomTom mit Ihnen auf elektronischem Wege kommunizieren kann und dass bestimmte Informationen über Ihre Verwendung der Dienste und Apps, der Benutzerdaten und/oder der von Benutzern beigesteuerten Daten mit uns geteilt werden.

Even in the event TomTom chooses to monitor any User Contributed Data, TomTom assumes no responsibility for, or any obligation to monitor or remove, such User Contributed Data.
Auch im Fall, dass TomTom beschließt, von Benutzern bereitgestellte Daten zu überwachen, übernimmt TomTom keinerlei Verantwortung für oder eine diesbezügliche Verpflichtung zur Überwachung oder Entfernung solcher von Benutzern bereitgestellter Daten.

You must notify TomTom immediately in the event you become aware of any access to or usage of Services, Apps, User Data and/or User Contributed Data by third parties under your Account that you did not authorize or any other possible breach in security.
Sie haben TomTom unverzüglich zu informieren, sollten Sie Kenntnis davon erlangen, dass Dritte ohne Ihre Erlaubnis über Ihr Konto auf Dienste, Apps, Benutzerdaten und/oder von Benutzern beigesteuerte Daten zugreifen oder diese nutzen, oder andere mögliche Sicherheitsverletzungen auftreten.

With respect to User Contributed Data, you hereby grant TomTom the right to grant permission to other users to use, modify and upload any User Contributed Data that you may upload through the Services and Apps in accordance with these Terms and Conditions.
Bezüglich der von Benutzern beigesteuerten Daten, erteilen Sie TomTom hiermit das Recht, anderen Benutzern die Erlaubnis zu erteilen, jegliche von Ihnen über die Dienste und Apps hochgeladenen von Benutzern beigesteuerten Daten in Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen zu verwenden, zu modifizieren und hochzuladen.

By accessing or using Services and Apps, and by uploading or using User Data or User Contributed Data, you agree to refrain from any improper behaviour which shall include but is not limited to the following.
Durch den Zugang zu oder die Verwendung von Diensten und Apps, und durch das Hochladen oder die Verwendung von Benutzerdaten oder von Benutzern beigesteuerten Daten, verpflichten Sie sich, unsachgemässes Verhalten zu unterlassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Verhaltensweisen.

Org may utilize your contributed data on deceased individuals in collaboration with other organizations(including commercial genealogical organizations) for purposes of establishing a global common pedigree to enhance global genealogical research, aiding collaboration between parties, and allowing all FamilySearch users the opportunity to expand their own ancestral lines.
Org kann Ihre beitragenden Daten über verstorbene Personen in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen(einschließlich kommerzieller genealogischer Organisationen) nutzen, um einen weltweiten gemeinsamen Stammbaum zur Verbesserung der weltweiten genealogischen Forschung zu erstellen und allen FamilySearch-Benutzern die Möglichkeit geben, ihre eigenen Ahnenlinien zu erweitern.

Even in the event TomTom chooses to monitor any User Contributed Data, TomTom assumes no responsibility for, or any obligation to monitor or remove, such User Contributed Data.
Auch wenn TomTom sich dazu entschliessen sollte, von Benutzern beigesteuerte Daten zu kontrollieren, übernimmt TomTom keinerlei Verantwortung oder Verpflichtung dafür, solche von Benutzern beigesteuerten Daten zu kontrollieren oder zu entfernen.

Furthermore, this limited warranty does not cover any Services, Apps, User Contributed Data or Third Party Material that may accompany or be installed on the Product or obtained by you via the Services, Apps or TomTom Websites.
Außerdem deckt diese beschränkte Gewährleistung keinerlei Dienste, Apps, von Benutzern bereitgestellte Daten oder Material von Drittanbietern ab, die dem Produkt beigefügt werden oder auf diesem installiert sind, oder von Ihnen über Dienste, Apps oder TomTom-Webseiten bezogen wurden.

Promotional use and payments: Use of Services and Apps and/or User Data or User Contributed Data for advertising, promotional purposes, marketing and/or sales purposes, posting a solicitation or any other commercial content whatsoever via the Services and Apps.
Werbezwecke und Zahlungen: Die Verwendung von Diensten und Apps und/oder Benutzerdaten oder von Benutzern beigesteuerten Daten für Werbung, Werbezwecke, Marketing- und/oder Verkaufszwecke, Veröffentlichung einer Bewerbung oder werbender Inhalte jeglicher Art über die Dienste und Apps.

Help improve our crowdsourced and impartial maps by contributing data.
Hilfe verbessern unsere Crowdsourcing und unparteiische Karten von Daten beitragen.

Volunteers will not only contribute data, but will help to better understand the earthquake phenomenon.
Die Freiwilligen werden nicht nur Daten beitragen, sondern wird dazu beitragen, besser das Erdbeben Phänomen zu verstehen.