What is the translation of " CONTRIBUTION SHOULD " in German?

• Beitrag sollte

Examples of using Contribution should in English and their translations into German

Your contribution should be yours.
Ihr Beitrag sollte auch Ihrer sein.

Transaction expected to be accretive to pro-forma EPS within the first fiscal year of closing and margin contribution should be at least in line with Infineon's average-cycle target of 15 percent at the latest within the second full fiscal year after closing.
Der Margenbeitrag soll spätestens im zweiten vollen Geschäftsjahr nach Closing mindestens bei den 15 Prozent Segmentergebnis-Marge liegen, die Infineon über den Zyklus anstrebt.

Each contribution should be marked“Action Plan on European Contract Law”.
Jeder Beitrag sollte den Vermerk„Aktionsplan zum europäischen Vertragsrecht“ tragen.

Furthermore, this contribution should be discussed and put to the plenary session for adoption.
Darüber hinaus sollte der Beitrag diskutiert und dem Plenum zur Verabschiedung vorgelegt werden.

This contribution should be provided for and planned in advance and, as far as possible, should involve coordinated action on the part of the Member States.
Dieser Beitrag sollte im Vorhinein geplant und organi­siert werden, und auch soweit möglich auf einem koordinierten Handeln der Mitgliedstaaten fußen.

The amount of the company contribution should not, in any event, exceed 50% of Znesek prispevka podjetja v nobenem primeru ne sme presegati 50%.\ T.
The amount of the company contribution should not, in any event, exceed 50% of Die Höhe des Unternehmensbeitrags sollte in keinem Fall 50% von übersteigen.

This contribution should provide the whole of the international community1 with a highly precise navigation and positioning service to meet the needs of users and public authorities.
Dieser Beitrag soll allen Anwendern weltweit1 einen hochpräzisen Ortungs- und Navigationsdienst bieten, der den Bedürfnis­sen der Nutzer und öffentlichen Stellen entspricht.

The difference in personal contribution should not be interpreted as a lower level of social protection in the latter country, since it provides other kinds of support, such as benefits and additional income.
Die Unter schiede bei den persönlichen Beiträgen sollten nicht als ein geringeres Maß an Sozialschutz in dem letztgenannten Land ausgelegt werden, da dort andere For men von Unterstützung bewilligt werden, wie z.B. Leistungen und Zusatzeinkommen.

Europe's contribution should primarily zero in on opening up markets and making them easier to access, concluding bi- and multilateral agreements, removing tariff and non-tariff barriers and providing information(Market Access Database- MADB)- especially about particular and shared aspects, such as protection of industrial property rights, standards, duty, import/export documents, regulations, sanitary, phytosanitary and veterinary rules, the fight against corruption, and public tenders.
Der europäische Beitrag sollte sich in erster Linie auf die Öffnung der Märkte und den Zugang zu ihnen ausrichten, auf den Abschluss bilateraler und multilateraler Abkommen, die Beseitigung tarifärer und nichttarifärer Hindernisse, die Bereitstellung von Informationen(Datenbank MADB), insbesondere von Informationen über besondere und gemeinsame Bereiche- den Schutz der gewerblichen Rechte, Normen, Zölle, Ein- und Ausfuhrpapiere, Regulierungen, Hygienevorschriften, phytosanitäre und veterinärmedizinische Vorschriften, Korruptionsbekämpfung und öffentliche Beschaffung.

A portion of that contribution should, according to the European Union and other Parties, be achieved through use of the carbon market mechanisms.
Ein Teil dieser Beiträge soll nach Ansicht der Europäischen Union und anderer Vertragsparteien auch durch die Mechanismen des Kohlenstoffmarkts umgesetzt werden.

Your contribution should not overstrain others.
Ihr Beitrag sollte andere nicht zu sehr belasten.

This contribution should also enable it to increase its capacity, particularly in the field, to hire more scientists and to fund more equipment as necessary.
Mit diesem Beitrag soll es ermöglicht werden, dass er seine Kapazität insbesondere vor Ort erhöhen, mehr Wissenschaftler engagieren und mehr notwendige Ausrüstungsgegenstände finanzieren kann.

Decisions on applicants' contribution should be taken individually, objectively and impartially and reasons must be given if they are negative in order to make possible their review as accurate as possible.
Entscheidungen über die von den Asylbewerbern zu leistenden Beiträge sollten einzeln, objektiv und unparteiisch gefällt werden, wobei ablehnende Entscheidungen zu begründen sind, damit sie so genau wie möglich überprüft werden können.

Its positive contribution should therefore be recognised, its action should be strengthened and it should be encouraged to continue its efforts, especially in the field of violations of human rights and international humanitarian law.
Ihr positiver Beitrag sollte deshalb anerkannt werden, ihre Tätigkeiten sollten gestärkt werden und sie sollte ermuntert werden, ihre Bemühungen fortzusetzen, insbesondere was die Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts betrifft.

Your contributions should not be contrary to applicable law or good morals.
Ihre Beiträge sollten nicht gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen.

And similar contributions should fulfil the following conditions.
Oder ähnliche Beiträge sollen nachfolgende Bedingungen erfüllen.

Comments and contributions should be constructive and respectful.
Kommentare und Beiträge sollten konstruktiv und respektvoll sein.

Contributions should be travel related.
Beiträge sollten einen Reisebezug haben.

Acknowledgement of receipt of contributions should be provided.
Der Eingang von Beiträgen sollte bestätigt werden.

International contributions should have English or German subtitles.
Internationale Beiträge sollten englische oder deutsche Untertitel vorweisen.

The contributions should take up the following questions.
Die Beiträge sollten folgende Fragen behandeln.

All the outcomes and all the contributions should be put into the public domain.
Alle Ergebnisse und alle Beiträge sollten veröffentlicht werden.

Regarding the safekeeping of the contributions, should be better v zvezi s hrambo prispevkov, bi moralo biti boljše.
Regarding the safekeeping of the contributions, should be better in Bezug auf die Verwahrung der Beiträge sollte besser sein.

The contributions should be included in the White Paper on the future of the economic and monetary union in early 2017.
Die Beiträge sollen im Frühjahr 2017 in das Weißbuch über die Zukunft der Wirtschafts- und Währungsunion einfließen.

These contributions should be put to the Plenary in September 2010 so that they could be put to the Hearing in November.
Diese Beiträge sollten im September 2010 dem Plenum vorgelegt werden, damit sie in die Anhörung im November einfließen können.

Those contributions should be administered by the BONUS EEIG according to funding rules and procedures common to the programme.
Diese Beiträge sollten von der BONUS-EWIV gemäß den Finanzierungsregeln und -verfahren des Programms verwaltet werden.

Its contributions should be general and should respond to an overall European interest, and not to a thirst for interventionism.
Ihre Beiträge sollten allgemeiner Art sein und dem europäischen Gesamtinteresse Rechnung tragen und nicht die Sucht nach Interventionismus befriedigen.

Contributions should be devoted to"current political, economical, cultural, sporting and social issues.
Die Beiträge sollen„aktuellen politischen, wirtschaftlichen, kulturellen, sportlichen und/oder gesellschaftlichen Themen“ gewidmet sein.

Contributions should be sent to one of the following addresses to reach the Commission by 31 July 2011 at the latest.
Beiträge sollten an eine der nachstehenden Adressen gerichtet werden und die Kommission bis spätestens 31. Juli 2011 erreichen.