Examples of using Control adjusts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The EFFECTS DRY/WET(23) control adjusts the.
This control adjusts the overall reverb level.
The Master Volume slider control adjusts the overall volume of the instrument.
This control adjusts the volume of the headphones.
Mit diesem Regler wird die Lautstärke des Kopfhörers eingestellt.Input sensitivity level control adjusts to your source unit's output.
Der Regler This control adjusts the output level of the headphones, the internal speakers and of the OUTPUTs.
Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel der Kopfhörer, der internen Lautsprecher und der OUTPUT Ausgänge einge-stellt.MIC GAIN control The gain control adjusts the sensitivity of the mic input.
MIC GAIN(Regelung This control adjusts the variable-state high-cut filter that rejects frequencies above the point selected.
Mit diesem Regler wird der variable Hochpassfilter eingestellt, der Frequenzen über dem eingestellten Wert abweist.Turns the pump if enough heat is available c control adjusts the pump'fetches' the heat from the roof, preventing the overheating of the boiler, incl.
Schaltet die Pumpe ein wenn genug Wärme verfügbar ist c Steuerung Regelt die Pumpe,"holt" die Wärme vom Dach, verhindert das Überhitzen des Boilers, inkl.This control adjusts the level of the stereo headphones.
Verwenden Sie diesen Regler, um die Lautstärke zum Kopfhörer zu regeln.The BOOTH(33) control adjusts the level of the BOOTH OUTPUT 6.
Der BOOTH-Regler(33) reguliert die Tonstärke des BOOTH-Ausgangs 6.This control adjusts delay type, time, and volume.
Mit diesem Regler werden Typ, Dauer und Volumen des Delay eingestellt.MASTER LEVEL control Adjusts the master sound level output.
MASTER LEVEL Regler Stellt den Master-Soundpegelausgang ein.This control adjusts the volume of the Rhythm channel.
Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstärke des Rhythm Kanals bestimmt.The EFFECT(ECHO) RETURN control adjusts the number of repeats of the echo effect selected with the UP/ DOWN buttons 28.
Der EFFECT(ECHO) RETURN regelt die Anzahl Echo-Wiederholungen, die Sie mit den UP/ DOWN-Tasten(28) selektiert haben.The Level control adjusts the overall balance of the signal, and can push the amp into even deeper sustain.
Die Ebene control passt die Gesamtbilanz des Signals und können drücken Sie die Amp in noch tiefere aufrecht zu erhalten.M MASTER VOL control Adjusts the sound level output from the master.!
M MASTER VOL Regler Stellt den Audiopegelausgang vom Master ein.!The BALANCE control adjusts the relative levels of the left and right speakers.
SORALUCE ADAPTIVE CONTROL adjusts automatically the defined cutting parameters depending on the real machining situation.
SORALUCE ADAPTIVE CONTROL passt automatisch die vordefinierten Schnittparameter an die reale Bearbeitungssituation an.G HEADPHONES MIX control Adjusts the balance of the monitor volume between the sound of the channels selected for headphone CUE fader and the sound of the master channel.
G HEADPHONES MIX Regler Passt die Balance der Mithörlautstärke zwischen dem Ton der für den Kopfhörer-CUE-Fader gewählten Kanäle und dem Ton des Master-Kanals an.IQ weight control adjusts the switchover point and the holding pressure profile to the respective state in each cycle, thus maintaining a consistent injection volume.
IQ weight control passt in jedem Zyklus den Umschaltpunkt und das Nachdruckprofil an den jeweiligen Zustand an und hält auf diese Weise das Einspritzvolumen konstant.HEADPHONES MIX control Adjusts the balance of the monitor volume between the sound of the channels for which the headphones[CUE] button is pressed and the sound of the master channel.
HEADPHONES MIX Regler Passt die Balance der Mithörlautstärke zwischen dem Sound der Kanäle, für die die[CUE]-Kopfhörertaste gedrückt wird und dem Sound des Master-Kanals an.The level and blend controls adjust the output of the pedal, control how much of the basses signal is effected by the pedal.
Die Ebene und Mischung Steuerung anpassen den Ausgang des Pedals, control wieviel das Bass-Signal durch das Pedal erfolgt.Controlling, adjusting, or operating the machine in ways not mentioned in the manuals for this machine may cause dangerous radiation to escape from the machine.
Die Steuerung, Anpassung oder Bedienung These controls adjust the mixer input to the respective output level of the source of signal record player, CD player etc.
Mit diesen Reglern wird der Mischpulteingang dem jeweiligen Ausgangspegel der Signalquelle(Plattenspieler, CD-Spieler etc.) angepasst.Controlling, adjusting, or operating the machine in ways not mentioned in the manuals for this machine may cause dangerous radiation to escape from the machine.
Wenn bei der Steuerung, der Justierung oder beim Betrieb By controlling, adjusting and maximising the output of your rectifier with the help of MicroKraft III you make sure that your operation run as smooth and efficient as possible.
Durch die Kontrolle, Anpassung und Maximierung A three-way toggle switch offers a selection of modulation delays, with Stutter, Whirl,and Sheer delivering incredible tones with the morph control adjusting the shape and character of each modulation.
Ein drei-Wege-Kippschalter bietet eine Auswahl an Modulation Verzögerungen, Stottern,Wirbel und schier unglaubliche Töne mit dem Morph liefern control Anpassung der Form und Charakter der einzelnen Modulation.Along with its incredible synth engine, the Superego Plus features 11 different built-in effects to choose from,with depth and rate controls adjusting alternative parameters for delay, echo, detune, pitch, and filter modes.
Zusammen mit seiner unglaublichen Synth-Engine, das über-ich Plus verfügt über 11 verschiedene integrierte Effekte zur Auswahl,mit Tiefe und Rate steuert Anpassung alternative Parameter für delay, echo, detune, pitch und Filtern Modi.
