Examples of using Control elements in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Only the control elements are different.
Corporate entities control elements.
Korporative Existenzen beherrschen die Elemente.Feel control elements before they are activated.
Fühlbarkeit von Bedienelementen vor deren Auslösung.On the machines, there are used following control elements.
Auf den Maschinen sind folgende Betätigungselemente verwendet.Fig. 117 Control elements of the manual air conditioning.
Abb. 117 Bedienungselemente der manuellen Klimaanlage.The cooling systemis switched on» page 110, Control elements.
Die Kühlanlage ist eingeschaltet» Seite 112, Bedienungselemente.A wide range of control elements for designing complex processes.
Tab. 6.2 Assignment of DMX channels to the control elements.
Familiarize with the control elements and proper use of the unit.
Epigenetic control elements include, for example, DNA methylation.
Zu den epigenetischen Steuerungselementen gehört zum Beispiel Configuration examples for the control elements can be found here.
Konfigurationsbeispiele für die Kontrollelemente finden sich hier.The description of a framework consisting of process and control elements.
Die Beschreibung eines Rahmenwerks bestehend aus Prozess- und Kontrollelementen.Chromatin remodelling and new control elements in gene regulation.
Chromatinremodelling und neue Kontrollelemente der Genregulation.Bass reinforcement is supplied by a dozen 1100-LFC low-frequency control elements.
Bassverstärkung liefern ein Dutzend 1100-LFC Low-Frequency Control Elements.Simple handling thanks to clear control elements with colour-coding.
Despite its compact design,the daytime running lights do not require additional control elements.
Trotz ihrer kompakten Bauweise benötigen diese Tagfahrlichter keine zusätzlichen Steuerteile.RACO electric cylinders and their control elements are matched to the respective application.
Control elements for dispensing compressed air and vacuum Manual loading and unloading of the substrates.
Kontrollelemente für Dosierung von Druckluft und Vakuum Manuelle Be- und Entladung der Substrate.Hydraulic, pneumatic, electro-mechanical safety-related control elements for machines.
Hydraulischen, pneumatischen, elektromechanischen sicherheitsbezogenen Steuerungselementen für Maschinen fest.All operating and control elements can be installed in the existing operator panel.
Sämtliche Bedien- und Kontrollelemente können im bereits vorhandenen Maschinistenstand installiert werden.KÜNDIG has realized these ideas and developed a clear operation panel with both control elements.
KÜNDIG hat diese Erkenntnisse umgesetzt und ein übersichtliches Tableau mit beiden Bedien-Systemen entwickelt.This requires intelligent sensors, control elements and safe communication channels via the Internet.
Dafür braucht man intelligente Sensoren, Steuerelemente und sichere Kommunikationswege über das Internet.As control elements for the digital in- and outputs, the Development Board contains four push buttons, four LED and a potentiometer for analog input.
Als Bedienelemente für die digitalen Ein- und Ausgänge verfügt das Development Board über vier Taster und vier LEDs sowie ein Potentiometer für den analogen Eingang.The moving head goes to the next start position; colour settings or other control elements such as gobos are prepared/brought into position without light.
Der Moving-Head bewegt sich auf die nächste Startposition, Farbeinstellungen sowie andere Steuerelemente wie Gobos werden ebenfalls ohne Beleuchtung vorbereitet bzw. in Position gebracht, um in dieser Lage zu beginnen.With the control elements can you set the position and speed for a motor.
Stepper-Motor Control Über die Kontrollelemente kann Electronic checking, warning and control elements ensure one hundred percent quality in the pharmaceutical processing.
Elektronische Prüf-, Warn- und Steuerungselemente sichern dabei die hundertprozentige, pharmagerechte Qualität in der Verarbeitung.All technical control elements, including cleaning equipment, are compactly integrated in the plant and easily accessible for maintenance work.
Alle technischen Steuerungselemente, auch das Reinigungsequipment, sind kompakt in die Anlage integriert und für Wartungstätigkeiten leicht zugänglich.The K 624i is a unique tactical telescopic visor whose control elements can be handled comfortably and easily without having to cross your hand or leave the shooting position.
Der K 624i ist ein einzigartiges taktisches Teleskop-Visier, dessen Bedienelemente bequem und einfach gehandhabt werden können, ohne die Hand zu überqueren oder die Schießposition zu verlassen.As robots, drive mechanisms and control elements are planned as PROFIBUS components, the identification devices were also designed to use PROFIBUS communication.
Da Roboter, Antriebe und Steuerelemente als Profibusteilnehmer vorgesehen sind, wurden auch die Identgeräte mit Profibuskommunikation ausgelegt.
