What is the translation of " CONTROL MEASURES " in German?

• Kontrollmaßnahmen
• Bekämpfungsmaßnahmen
• Steuerungsmaßnahmen
• Überwachungsmaßnahmen
• Begrenzungsmaßnahmen
• Maßnahmen zur Bekämpfung
• Maßnahmen zur Kontrolle
• Regelungsmaßnahmen
• Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung
• Kontroll maßnahmen
• Eindämmungsmaßnahmen
• control Measures

Examples of using Control measures in English and their translations into German

Suitable control measures;
Angemessener Beherrschungsmaßnahmen;

Control measures actually applied.
Tatsächlich ergriffene Bekämpfungsmaßnahmen.

English noise control measures.
Englisch noise control measures.

Control measures for the house and terrace.
Bekämpfung im Haus und auf der Terrasse.

Cockroach prevention and control measures.
Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Schaben.

Control measures- the legal framework at eu-level.
Kontrollmassnahmen- der Rechtsrahmen auf EU-Ebene.

The police responded with riot control measures.
Die Polizei reagierte mit Maßnahmen zur Bekämpfung von Unruhen.

Diseases for which control measures have been introduced under Community legislation.
Tierseuchen, deren Bekämpfung bereits gemeinschaftsrechtlich geregelt ist.

This also involves identifying the cause and defining control measures.
Dazu gehört auch die Bestimmung der Erreger und Festlegung von Überwachungsmaßnahmen.

BENEFITS More efficient control measures during negotiations.
BENEFITS Effizientere Steuerungsmaßnahmen während der Verhandlungsrunde.

So I would have thought that a prudent Member State would have taken more stringent control measures.
Ich dachte, ein umsichtiger Mitgliedstaat hätte strengere Kontrollmaßnahmen ergriffen.

If necessary, appropriate control measures are simulated and proposed.
Bei Bedarf werden entspre-chende Steuerungsmaßnahmen simuliert und vorgeschlagen.

Such control measures shall not relieve the Supplier of the undiminished performance of its duties.
Solche Kontrollmassnahmen entlasten den Lieferanten nicht von der ungeschmälerten Erfüllung seiner Verpflichtungen.

Here as well, there are key figures, control measures and incentive instruments.
Auch hier gibt es Kennzahlen, Steuerungsmaßnahmen und Anreizinstrumente.

Irregular migrants take advantage of gaps at border controls and other deficiencies in control measures.
Irreguläre Migranten nutzen Lücken in der Grenzkontrolle und andere Defizite bei den Kontrollmaßnahmen.

In this case, the control measures shall take account of the special nature of the situation.
In diesem Fall tragen die Überwachungsmaßnahmen der besonderen Situation Rechnung.

Implementing standard and risk-based infection prevention and control measures in all healthcare settings;
Durchführung von standardisierten und risikobasierten Präventions- und Eindämmungsmaßnahmen in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung;

Control measures should, therefore, be applied to production of those products, thus extending the measures initiated under Directive 92/117/EEC.
Bekämpfungsmaßnahmen sollten daher bei deren Erzeugung ansetzen, womit die im Rahmen der Richtlinie 92/117/EWG eingeleiteten Maßnahmen ausgedehnt würden.

A summary of any proposals, control measures and strategies developed under Article 16;
Eine Zusammenfassung aller gemäß Artikel 16 entwickelter Vorschläge, Begrenzungsmaßnahmen und Strategien;

Inspection of the function and operation of electrical, pneumatic, and hydraulic safety-related control measures.
Überprüfen der elektrischen, pneumatischen und hydraulischen sicherheitsrelevanten Steuerungsmaßnahmen hinsichtlich Funktion und Wirkungsweise.

Detailed rules for the control measures to be applied by Member States may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Detaillierte Vorschriften für die von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Bekämpfungsmaßnahmen können nach dem in Artikel 89 Absatz 2 genannten Verfahren angenommen werden.

POP emission reduction costs should also be considered within the framework of the overall process economics, e.g. the impact of control measures and costs of production.
Die Kosten für die Senkung der POP-Emissionen sollten auch unter Berücksichtigung der ökonomischen Aspekte des Gesamtprozesses, beispielsweise Auswirkungen von Begrenzungsmaßnahmen und Produktionskosten.

Accompanying control measures for enforcing the new access regime will be decided as soon as practically possible, and by 31 December 1995 at the latest.
Flankierende Überwachungsmaßnahmen zur Durchsetzung der neuen Zugangsregelung werden beschlossen werden, sobald es praktisch möglich ist, spätestens aber bis zum 31. Dezember 1995.

By means of data exchange between navigation systems and a direction center, feedback with individual recommendations and collective control measures will be made possible.
Die Grundlage dafür bildet ein Datenaustausch zwischen den Navigationssystemen und einer Leitzentrale, der eine Rückkopplung von individuellen Leitempfehlungen und kollektiven Steuerungsmaßnahmen ermöglicht.

Currently, control measures are taken at MS level; at EU level, measures are reliant on other legislation such as REACH, plant protection products, biocides.
Gegenwärtig werden Begrenzungsmaßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten durchgeführt; auf EU-Ebene hängen die Maßnahmen von anderen Rechtsvorschriften ab wie REACH, Pflanzenschutzmittel, Biozidprodukte.

The mission also identified that no live molluscs were exported from Peru and that no control measures for molluscs disease were enacted by the Peruvian competent authority.
Der Kontrollbesuch hat außerdem ergeben, dass keine lebenden Muscheln aus Peru ausgeführt wurden und dass die zuständige peruanische Behörde keine Maßnahmen zur Bekämpfung von Muschelkrankheiten durchführte.

Under EU legislation, prevention and control measures must continue to be implemented for 21 days following the last outbreak of the avian influenza virus and the full disinfection of the affected holding.
Nach den EU-Rechtsvorschriften müssen Verhütungs- und Bekämpfungsmaßnahmen weitere 21 Tage nach dem letzten Ausbruch des Vogelgrippevirus und der vollständigen Desinfektion des betroffenen Haltungsbetriebs angewendet werden.

The issue before us concerns the apt proposal to update a Community regulation that brings together the control measures agreed by the various Regional Fisheries Organizations RFOs.
Hier geht es um den der Sache angemessenen Vorschlag zur Aktualisierung einer Gemeinschaftsverordnung, der die von den verschiedenen regionalen Fischereiorganisationen(RFO) vereinbarten Überwachungsmaßnahmen zusammenfasst.

The Italian competent veterinary authorities have taken control measures to avoid the spread of disease to other areas; however the infection cannot be contained sufficiently.
Die zuständigen italienischen Veterinärbehörden haben Bekämpfungsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass die Seuche in andere Gebiete übergreift. Die Infektion kann jedoch nicht ausreichend eingedämmt werden.

The results of surveys and statistical observations feed into immediate control measures and furthermore provide lasting input for the further development of degree- and post-graduate programmes.
Die Ergebnisse der Befragungen und statistischen Betrachtungen fließen einerseits in unmittelbare Steuerungsmaßnahmen ein, andererseits liefern sie nachhaltige Inputs zur Weiterentwicklung der Studiengänge und postgradualen Angebote.