What is the translation of " CONTROLLED AUTOMATICALLY " in German?

• automatisch gesteuert
• automatisch geregelt
• automatisch kontrolliert
• automatisch steuern
• vollautomatisch gesteuert

Examples of using Controlled automatically in English and their translations into German

The vessel-pressure is controlled automatically.
Der Kesseldruck wird automatisch geregelt.

Controlled automatically by the camera or preset manually on the lens.
Von der Kamera automatisch gesteuert oder am Objektiv manuell vorgegeben.

The changeover can be controlled automatically.
Die Umschaltung lässt sich automatisch steuern.

Combustion is controlled automatically so as to constantly ensure effective operation without residues.
Die Verbrennung wird automatisch geregelt, um einen durchgehend effizienten Betrieb ohne Rückstände zu gewährleisten.

Processes could then be controlled automatically.
Prozesse konnten automatisch gesteuert werden.

Control: The temperature, pressure and the extent of pouring would all be displayed digitally while controlled automatically.
Steuerung: Die Temperatur, der Druck und der Umfang eines Gießens würden alle digital angezeigt, während sie automatisch gesteuert werden.

The spray pulses are controlled automatically and allow perfect metering.
Die Sprühimpulse werden automatisch gesteuert, was eine perfekte Dosierung erlaubt.

In the 0 C compartment the temperature is controlled automatically.
Im 0 C-Fach wird die Temperatur automatisch geregelt.

When operating in lines the pay-off is controlled automatically subject to the condition that the protection door is closed.
Beim Betrieb in Linie wird dann der Abwick-ler automatisch gesteuert.

In the Natura fresh 0 C compartment the temperature is controlled automatically.
Im Natura fresh 0 C Fach wird die Temperatur automatisch geregelt.

The volume level of the subwoofer is controlled automatically to match the volume levels of the satellite speakers.
Der Pegel des Subwoofers wird automatisch gesteuert und passt sich dem Pegel der beiden Satellitenlautsprecher an.

MODE AUTO, CLOSE, OPEN- AUTO: The mechanical iris is controlled automatically.
MODE(Modus): AUTO, CLOSE, OPEN- AUTO: Die verstellbare Blende wird automatisch gesteuert.

Each polishing head is controlled automatically during the entire working cycle with the possibility of programming the length of the edge to be polished.
Jede einzelne Schleifspindel wird während des Arbeitsablaufs automatisch kontrolliert, die Länge der zu bearbeitenden Kante kann programmiert werden.

Mixing and unloading can be controlled automatically.
Mischen und Entleeren lassen sich automatisch steuern.

Naturafresh 0 C Compartment In the Naturafresh 0 C compartment the temperature is controlled automatically.
Naturafresh 0 C-Fach Im Naturafresh 0 C-Fach wird die Temperatur automatisch geregelt.

The air pressure in the third axle will be controlled automatically as it depends on the axle load.
Abhängig von den Achslast wird der Luftdruck in der dritten Achse automatisch geregelt.

The rotation speed dependes on the grade of dirt in the feed water and is controlled automatically.
Die Drehgeschwindigkeit ist abhängig von der Belastung des Zulaufwassers und wird automatisch gesteuert.

If you want to have the frequency and mode controlled automatically by the Pactor controller, an additional CAT cable is required.
Wenn Sie zusätzlich noch den Transceiver softwaregesteuert automatisch auf die richtige Frequenz bringen und die richtige Betriebsart einstellen wollen, benötigen Sie zusätzlich ein CAT-Kabel.

Display on destination signs and announcements are controlled automatically.
Die Beschriftungen an der Zugzielanzeige und die Ansagen an der Station werden automatisch gesteuert.

The actual brightness of the digital notice boards is controlled automatically via a light sensor.
Die tatsächliche Helligkeit der digitalen Ankündigungstafeln wird über einen Lichtsensor automatisch gesteuert.

All valves can be controlled manually on the touchpanel, alternatively complete steps will be controlled automatically.
Alle Ventile können manuell über das Touchpanel gesteuert werden, alternativ werden komplette Schritte automatisch gesteuert.

The lighting choreography, with its impressive colour changes, was controlled automatically using an e-cue system.
Die mit Farbwechseln programmierte Lichtchoreografie wurde durch ein e-cue-System automatisch gesteuert.

The iCUBE is controlled with our own Warehouse Control System(WCS), through which the entire automation is controlled automatically.
Der iCUBE wird mit einem eigenen Warehouse Control System(WCS) gesteuert, über das die gesamte Automatisierung automatisch gesteuert wird.

In‘Automatic mode'(see Chapter 16) the charge current is controlled automatically; any manual settings are ignored.
Im‚Automatikmodus‘(siehe Kap. 16) wird der Ladestrom automatisch geregelt, die manuelle Einstellung wird übergangen.

With the GARDENA Water Control Flex, the irrigation on balconies, roof terraces or patios can be flexibly and easily controlled automatically.
Mit der GARDENA Bewässerungssteuerung Flex lässt sich die Bewässerung auf Balkonen, Dachterrassen oder Terrassen flexibel und einfach automatisch steuern.

The drive unit of the pneumatic retractable assembly is controlled automatically and cannot be operated manually.
Die Antriebseinheit der pneumatischen Wechselarmatur wird automatisch gesteuert und kann nicht von Hand betätigt werden.

The process itself is fully automatic; the default settings for temperature, vacuum/gas and pressing force are entered and controlled automatically.
Thermoelemente und Pyrometer für die Temperaturmessung Der Prozess selbst läuft automatisch ab die Vorgaben für Temperatur, Presskraft, Vakuum und Gas werden kontrolliert.

In addition, BIOFISH is equipped with a sampling system that can be controlled automatically from the ship.
Außerdem verfügt der BIOFISH über ein Probeentnahmesystem, das sich vom Schiff aus per Knopfdruck steuern lässt.

In the systems proportionally controlled cutting gas valves are used, thereby the gas pressure is controlled automatically by the software.
Bei den Systemen kommen proportional gesteuerte Schneidgasventile zum Einsatz, hierdurch wird der Gasdruck durch die Software automatisch gesteuert.